„Ich bin Prinz Kalmaar, Sohn des Trimaar und Thronfolger von Merlopia, rechtmäßiger Herrscher über die Ozeane! Und ich versichere dir, dass mit mir nicht zu spaßen ist!“
Ärger mit Kalmaar (im Original The Wrath of Kalmaar) ist die fünfte Episode der 14. Staffel und die 169. Episode insgesamt.
Sie wurde am 18. April 2021 in Kanada erstausgestrahlt, die deutsche Erstausstrahlung erfolgte am 29. Oktober bei Super-RTL. Regie führte Wade Cross, das Drehbuch stammt von Bragi Schut.
Nya wacht in Ketten auf und findet heraus, dass ihre Mutter an sie gefesselt ist. Sie befinden sich im Tempel von Wojira, doch Maya behauptet, Wojira sei nicht real. Nya erzählt ihr von dem Sturmamulett, das sie auf der Insel der Hüter gefunden haben, nur um festzustellen, dass Kalmaar ihnen die ganze Zeit zugehört hatte. Kalmaar stellt sich vor und bittet um weitere Informationen zum Sturmamulett. Als Nya sich weigert, versucht Kalmaar sie anzugreifen, verfehlt sie aber, nachdem Gripe ihn erschreckt hat. Kalmaar muss gehen, um sich vor seinem Vater zu verantworten.
Zurück auf dem Wassersegler versuchen die Ninja erfolglos, Nya zu erreichen. Jay möchte seine Elementarkraft verwenden, um die Batterie wieder aufzuladen, aber Zane sagt ihm, dass er es nicht tun soll. P.I.X.A.L. schlägt vor, die verbleibende Energie umzuleiten, um auf diese Weise die Batterie zu starten.
Im Tempel von Wojira begrüßt Benthomaar seinen Adoptivbruder Kalmaar, sehr zu dessen Missfallen. Als König Trimaar fragt, ob Kalmaar ein erneut Schiff versenkt habe, bestreitet Kalmaar dies. Benthomaar versichert seinem Vater, dass es nicht Kalmaar war. Die beiden Brüder erklären, dass die Schiffe manchmal sinken, sehr zu Benthomaars Bedauern. Kalmaar meint, dass die Schiffe schlecht gebaut seien, und Trimaar lässt ihn gehen. Kalmaar verlässt den Saal wütend.
Nya und Maya entkommen der Säule, an die sie gefesselt sind, indem sie darüber klettern, und werden von mehreren Merlopianern angegriffen. Die beiden werfen ihre Ketten ab und fliehen in ihre Mechs.
Währenddessen geht auf Wassersegler die gesamte Energie verloren und das Schiff beginnt vollzulaufen. Jay geht hinunter, um die Batterie entgegen Zanes und P.I.X.A.L.s Warnung aufzuladen, und verhindert, dass der Rest des Teams ihm folgen kann. Jay gelingt es mit großer Anstrengung, genug elektrische Leistung zu generieren, um die Batterie zu laden, und das Schiff wird wieder in Betrieb gesetzt. Zane, Lloyd, P.I.X.A.L. und Jay kehren zum Kontrollraum des Schiffs zurück und erlauben Jay von nun an, der Kapitän zu sein. Jay versichert Nya leise, dass sie kommen würden, und der Wassersegler nimmt wieder Fahrt auf.
Zusammenfassung[]
Nya und Maya werden von Prinz Kalmaar im Unterwassertempel gefangen gehalten, wo sie nach dem geheimnisvollen Energiesignal suchen wollten. Kalmaar will ihnen entlocken, wie er an das zweite Sturm-Amulett gelangen kann, um so den Sturmgeist Wojira zu erwecken. Doch Nya verrät nichts. Während Kalmaar seinem Vater, König Trimaar, Rede und Antwort stehen muss, können Nya und ihre Mutter in den Ozean fliehen. Aber noch ist die Gefahr nicht gebannt.[1]
Die Geschichte der Ninja · Das Fahrzeug-Puzzle · Legendäre Orte · Ninjagos Bösewichte · Technologie und das Digiversum · Die Elementaren Meister · Monster und Drachen · Die Geschichte von Garmadon · Die Prophezeiung des Grünen Ninja · Die größten Siege
