Aspheeras Rache/Transkript

Diese Seite ist eine Transkription der 112. Episode von LEGO Ninjago, Aspheeras Rache, basierend auf der Schnitt- und Synchronfassung auf Netflix.

---

[Intro]

Erzähler (Lloyd): Aspheeras Rache.

---

[Aspheera versucht mit ihren riesigen Feuerschlangen das Tor zur Hangar-Bucht zu durchbrechen, um Wu zu finden]

Aspheera: Nochmal. [Eine riesige Feuerschlange schlängelt direkt in das Tor] Los, nochmal. [Eine weitere riesige Feuerschlange tut dasselbe] Los, nochmal. [Und eine dritte Feuerschlange rast in das Tor]

Char: Kabumm!

Aspheera: Nochmal. [Eine vierte riesige Feuerschlange tut dasselbe]

Char: Babamm!

[Aspheera guckt Char genervt an]

Aspheera: Nochmal! [Eine fünfte Feuerschlange rast ins Tor]

---

[In der Hangar-Bucht bauen die Ninja den Titan-Mech weiter. P.I.X.A.L. erschreckt sich bei einem weiteren Stoß gegen das Tor]

Aspheera: Rache!

Kai: Meister Wu?

Meister Wu: Aus ihr spricht die Verzweiflung. Und auch die Wut, so viel Wut.

Kai: [springt vom Mech] Wir werden dich alle beschützen, Meister.

Cole: Ja, erst muss sie es mit uns aufnehmen.

P.I.X.A.L.: Kann ich bestätigen.

[Einige Bildschirme fangen an zu blinken und Nya spricht per Funk zu den P.I.X.A.L.]

Nya: P.I.X.A.L., bitte kommen. P.I.X.A.L.?

[Nya wird auf einen Bildschirm übertragen]

P.I.X.A.L.: Hallo, Nya. Wo bist du gerade?

Nya: Ich bin bei Zane und Lloyd. Wir haben die zweite Schriftrolle. Ich wiederhole: Wir haben die zweite Schriftrolle!

Cole, Jay, Kai: Ja!

Kai: Ein Glück.

P.I.X.A.L.: Das sind sehr erfreuliche Nachrichten.

Meister Wu: Sag Lloyd, er soll vorsichtig mit der Schriftrolle sein. Sie ist ausgesprochen gefährlich, er sollte sie am besten gar nicht erst berühren.

Nya: Ich hab verstanden. Wir sind vorsichtig.

[Eine weitere Feuerschlange stößt rennt gegen das Tor]

Nya: Was war das für ein Geräusch?

P.I.X.A.L.: Die Schlangen werden das Tor gleich durchbrechen. Du musst dich beeilen!

Nya: Haltet durch, P.I.X.A.L.! Wir kommen!

[Nya aktiviert den Booster am Wüstensegler, Zane an seinem Jet]

Lloyd: Was ist los?

Nya: Uns läuft die Zeit davon. Und Lloyd, Wu sagte die Schriftrolle ist gefährlich. Sei vorsichtig.

Lloyd: Ich werde aufpassen.

[Lloyd rollt die Schriftrolle auf und die Macht der Energie strömt durch seinen Körper]

Nya: Vielleicht solltest du sie wieder einwickeln, um sicher zu gehen.

Lloyd: [Von der Schriftrolle kontrolliert] Ich sagte, ich werde aufpassen! [Nya guckt ihn geschockt an] Nya, es, es... es tut mir leid. Ich weiß nicht was über mich gekommen ist.

Nya: Das war die Schriftrolle. Leg sie wieder weg.

[Lloyd will die Schriftrolle weglegen, welche sich dagegen wehrt. Doch Lloyd kommt gegen diese Kraft an und legt sie hin]

---

[Aspheera versucht immer noch, das Tor zur Hangar-Bucht zu durchbrechen]

Aspheera: Nochmal! [Eine riesige Feuerschlange rast gegen das Tor]

Jay: Ah! [Schüttelt Kai] Was sollen wir tun?!

[Cole schaut sich um und entdeckt eine Öffnung zu einem Lüftungsschacht im Boden]

Cole: Da rein! Kommt mit!

[Cole packt Meister Wu am Arm und nimmt den Deckel vom Lüftungsschacht]

Aspheera: Es funktioniert. Alle zusammen!

Char: Alle?

Aspheera: Alle!

Char: Ihr da! Ihr habt sie gehört! Los!

[fünf weitere Feuerschlangen rasen in das Tor. P.I.X.A.L. tippt noch auf dem Bildschirm herum, um den Mech fertigzustellen]

Jay: P.I.X.A.L., komm schon!

P.I.X.A.L.: Ich brauche nur noch ein paar Sekunden.

[Jay springt rein zu Wu und Cole]

Kai: Wir haben keine Zeit mehr, P.I.X.A.L.!

[Aspheera schafft es, das Tor zu durchbrechen. Sie geht die Treppen hinauf, doch niemand ist da]

Aspheera: Das soll wohl ein Scherz sein!

[Aspheera wendet sich den Pyro-Schlangen zu, doch die zucken nur mit den Schultern]

Char: Ein, äh... schlechter Scherz?

Aspheera: Wo sind sie? Komm raus, Wu! Stell dich mir, wenn du den Mut hast!

[Aspheera schlägt aus Frustration ihren Stab auf den Boden, wodurch Staub in den Schacht gelangt. Durch diesen muss Jay niesen. Cole will ihn noch den Mund zu halten, doch Jay niest, als Cole seine Hand wegnimmt]

Aspheera: [öffnet den Schacht] Na endlich! Ich habe von diesem Moment geträumt Wu, ich habe davon geträumt.

[P.I.X.A.L. kommt hinter Aspheera in Zanes Mech angelaufen]

P.I.X.A.L.: Dann träum weiter.

Aspheera: [dreht sich um] Hä?

P.I.X.A.L.: Weg von ihnen, du Hexe! [schläudert Aspheera weg]

Aspheera: Wer bist du? [steht auf]

P.I.X.A.L: P.I.X.A.L. Und du solltest dich besser von meinen Freunden fernhalten!

Jay: Jaha!

Cole: Na los, zeig's ihr, P.I.X.A.L.!

[Aspheera schießt mit ihrem Stab einen Feuerball, den P.I.X.A.L. abwehrt und zu ihr zurück reflektiert, wodurch Aspheera erneut hinfällt]

Kai: Worauf warten wir noch? Lasst uns P.I.X.A.L. helfen.

[Die Ninja und Wu steigen aus dem Schacht, verteilen sich, ziehen ihre Kapuzen auf und attackieren die Pyro-Schlangen]

Aspheera: Angriff!

[Die Pyro-Schlangen schlagen zurück. Aspheera benutzt telekinetische Kräfte ihres Stabes und wirft P.I.X.A.L. mit einem Stalaktiten ab, die sich aber halten kann. Aspheera wirft erneut und P.I.X.A.L. fällt um. Aspheera schießt mit einem Zauber auf P.I.X.A.L., den sie mit der Goldsäge abwehrt, welche daraufhin spurlos verschwindet]

Automatische Ansprache: Achtung! Mechanische Fehlfunktion. Mechanische Fehlfunktion.

[P.I.X.A.L. steigt schweratmend aus dem Mech]

Aspheera: Na los!

[Eine weitere Truppe Pyro-Schlangen geht auf die Ninja. Sie umzingeln die Ninja und Wu, doch Lloyd, Nya und Zane kreuzen auf]

Lloyd: [holt die zweite Schriftrolle heraus] Aspheera!

Aspheera: Die zweite Schriftrolle? Das ist unmöglich!

Lloyd: Ich stecke voller Überraschungen!

[Aspheera und Lloyd kämpfen. Ihr Spinjitzu stoßt sie gegenseitig weg und Lloyd fliegt die Schriftrolle aus der Hand, die Jay aufhebt]

Jay: Jahaha!

[Es geschieht dasselbe. Jay fällt hin und die Schriftrolle fliegt zu Cole]

Cole: Ich hab sie!

[Cole fliegt ebenfalls hin und Kai bekommt die Schriftrolle, der aber nicht aufglüht, da seine Elementarkräfte verschwunden sind. Aspheera attackiert ihn und der Stab fliegt zu Zane]

Meister Wu: Kai!

Zane: Pass auf!

[Aspheera richtet ihren Stab auf Wu, der es schafft wegzuspringen, doch vor dem Mech stand, der vollständig verschwindet. Zane springt über sie hinweg und vereist ihre Pyro-Schlangen]

Zane: Lass meine Freunde in Ruhe!

Aspheera: [Zane vereist sie und die restlichen Pyro-Schlangen, die versuchen zu fliehen] Ah!

Cole: Ich kann's nicht fassen.

Jay: Wie, wie... Wie hast du das gemacht?

Meister Wu: Das ist die Macht der Schriftrolle des Verbotenen Spinjitzus. Zane, gib sie mir, bitte.

[Zane zögert durch die Kraft der Schriftrolle kurz.]

Meister Wu: Zane!

[Gerade als Zane Meister Wu die Schriftrolle reichen will, schafft es Aspheera, ihre Hand aus dem Eis zu holen. Sie richtet ihn auf Wu]

Lloyd: Vorsicht!

[Zane schubst Meister Wu weg und der Zauber trifft Zane, der mit der Schriftrolle in der Hand verschwindet. Aspheera lässt ihren Stab fallen]

Nya: Oh nein! [Nimmt die Kapuze ab] Zane!

Cole: Zane! [Nimmt die Kapuze und geht zu Zanes Standpunkt, als er verschwand]

P.I.X.A.L.: Nein! [Rennt an Lloyd vorbei und bückt sich auf den Standpunkt, an dem er verschwand] Zane... [Die Ninja nehmen ihre Kapuzen ab und P.I.X.A.L. guckt Meister Wu an, der sich vor Selbstverachtung umdreht] Zane...

---

[Meister Wu geht zu Aspheeras Sicherheitszelle im kryptonischen Gefängnis, in die sie gesteckt wurde]

Aspheera: Wu. Wie passend. Da wären wir wieder. Du bist frei und ich wurde ungerechterweise eingesperrt.

Meister Wu: Ungerechterweise? Zane war unschuldig. Er hat dir doch niemals etwas getan. Er ist einer der freundlichsten... mutigsten Ninja die ich kenne. Warum hast du ihn verbannt?

Aspheera: Ihn verbannt? [dreht sich um] Glaubst du, ich wollte ihn verbannen? [dreht sich wieder zu Wu] Nein, es sollte dich treffen. Ich wollte, dass du leidest. Aber so ist es noch viel besser.

Meister Wu: Was redest du da?

Aspheera: Ich habe ihn nicht einfach verbannt. Er ist an einem Ort, an einem Ort von dem du ihn nicht retten kannst. Er ist im Niemandsland.

[Aspheera lacht, Wu schnappt nach Luft läuft in Panik davon]

Aspheera: Was wirst du jetzt tun, Wu? Was wirst du jetzt tun?!

[Es wird das Niemandsland mit Zanes Fußspuren und seinem Mech gezeigt]

[Die Credits spielen ab]

---

Vorherige: Der Club der Entdecker	Aktuell: Aspheeras Rache	Nächste: Meister Wus Entscheidung