Lego Ninjago Wiki
Advertisement
Lego Ninjago Wiki
Kalmaar möchte Wojira wecken und die Oberwelt erobern. Ich versprach meinem Vater, alles dafür zu tun, ihn davon abzuhalten.“
Benthomaar

Befreiung aus Merlopia (im Original The Escape from Merlopia) ist die siebte Episode der 14. Staffel und die 171. Episode insgesamt.

Zusammenfassung[]

Mit Unterstützung von Benthomaar kämpfen sich die Ninja durch den Palast zum Wassersegler und müssen Kalmaars Streitkräften entkommen

Erweitert: Mit ihren Atemmasken überleben die Ninja die Überflutung des Palastes, werden jedoch von Haien verfolgt. Benthomaar hilft ihnen und führt sie in die Hangarbucht. Als eine Schlacht ausbricht, starten die Ninja den Wassersegler – eine Verfolgungsjagd durch Merlopia folgt, als Kalmaar und seine Streitkräfte versuchen, den Segler abzuschießen. Die Ninja entkommen knapp, jetzt mit Benthomaar als neuem Verbündeten.

Handlung[]

Nach Ende der vorigen Episode stecken die Ninja immer noch in der Klemme zwischen den Haien hinter der von Zane erschaffenen Eiswand und der verschlossenen Tür, die sie zu öffnen versuchen. Als Lloyd nach einem Öffnungsmechanismus sucht, bricht ein Hai durchs Eis und stürzt sich auf ihn, wird aber von Nya zurückgedrängt. Plötzlich öffnet sich die Tür und schließt sofort nachdem die Ninja von der Flut hindurch gespült wurden wieder, bevor die Haie folgen können. Auf der anderen Seite werden sie von Benthomaar empfangen, der durch seinen Vater von ihrer Unschuld erfahren hat und ihnen nun auf seinen Wunsch bei der Flucht helfen will. Er führt die Gruppe verborgen von den Maaray-Wächtern durch den Palast zum Hangar, wo der Wassersegler verwahrt wird und längt die Wächter davor ab, indem er sie zu Kalmaar schickt. Im Inneren treffen sie jedoch auf eine Horde weiterer Wächter. Jay versucht, sie als Touristen aus einer anderen Stadt auszugeben, worauf sie aber nicht hereinfallen und die Gruppe angreifen.

Lloyd bemerkt in der Nähe einen der Tauchanzüge, den er benutzt, um den anderen Deckung zu geben, während sie sich zum Wassersegler durchschlagen. P.I.X.A.L. begibt sich sofort an Bord, während die anderen das Schiff und den Einstieg gegen die Wächter verteidigen. Unterdessen erscheinen die Hangar-Wächter vor Kalmaar und berichten von Benthomaars Befehl. Kalmaar durchschaut Benthomaars Plan und eilt zurück in den Hangar, wo er mit den Wächtern in den Kampf eingreift. Als es P.I.X.A.L. gelingt, den Wassersegler zu starten, fordert Lloyd die anderen auf, zu fliehen, während er ihnen weiter Deckung gibt. Trotz nachlassender Schutzleistung des Mechs hält er den Angriffen stand, während die anderen in das U-Boot einsteigen und damit abtauchen. Anschließend dreht er sich um und will ihnen folgen, wobei er von Kalmaar niedergeschossen wird, aber rasch wieder aufsteht. Er taucht ebenfalls aus dem Hangar ab, woraufhin Kalmaar und die Wächter zu den Manta-Rochen eilen, um die Verfolgung aufzunehmen.

Lloyd aktiviert die Schubdüsen des Mechs, holt den Wassersegler ein und klammert sich an der Finne auf dem Dach der Kommandobrücke fest, von wo er die nahenden Maaray-Wächter bemerkt. Gripe feuert mehrere Torpedos auf den Segler ab, die jedoch durch ein geschicktes Ausweichmanöver alle fehlschlagen, wobei einer beinahe zwei Merlopianer verwundet. Als Kalmaar ihm daraufhin befiehlt, weiter zu feuern, zögert er, da die Stadt und ihre Bewohner verletzt werden könnten, gibt aber unter Kalmaars Druck nach und feuert zögernd einen weiteren Torpedo ab. Der Wassersegler weicht erneut aus und der Torpedo trifft stattdessen einen Felsen und löst einen Steinschlag aus, der einen Teil der Wächter in die Tiefe reißt.

Benthomaar macht die Ninja auf eine Öffnung in der Felswand vor ihnen aufmerksam, bei der es sich um einen Tunnel aus Merlopia hinaus handelt, und sie halten darauf zu. Kalmaar nutzt dies und feuert eine Salve Torpedos ab, die den Wassersegler bei diesem Kurs unweigerlich treffen würden. P.I.X.A.L. setzt daraufhin Abwehrmaßnahmen in Form von Wu-Bots frei, die sich hinten aus dem Segler lösen und die Torpedos auf sich lenken. Der Wassersegler taucht in den Tunnel ein, unmittelbar bevor die Wu-Bots sich an dessen Rand festsetzen und von den Torpedos getroffen werden, wodurch der Eingang einstürzt. Kalmaar muss die Jagd frustriert einstellen, während die Ninja, die den Einsturz weitgehend unbeschadet überstanden haben, sich erleichtert gratulieren.

Als Lloyd später zu den anderen auf die Brücke stößt, nutzt Nya die Gelegenheit und stellt Benthomaar die Ninja vor. Er ist erfreut, ihre Bekanntschaft zu machen und erklärt ihnen, dass sie Kalmaar daran hindern müssen, das Sturmamulett zu erlangen, damit er Wojira nicht erwecken kann. Nya erinnert ihn daran, dass sie dessen Versteck kennt und weist P.I.X.A.L. an, Kurs auf die Insel der Hüter zu nehmen.

Besetzung (in alphabetischer Reihenfolge)[]

Besuchte Orte[]

Transkript[]

Fehler[]

  • Der Maaray-Wächter, der im Thronsaal mit Kalmaar spricht, wechselt in der deutschen Synchronisation zwischen seinen beiden Sätzen den Sprecher. Zudem spricht er Kalmaar im ersten Satz mit "Sie" und im zweiten mit "Ihr" an.
  • Im englischen Original warnt Gripe Kalmaar explizit, dass sie mit weiteren Torpedoschüssen Merlopia und seine Bewohner treffen könnten ("If we miss, we would strike our own people!"). Im Deutschen kann er die Warnung nicht zuende bringen ("Aber wenn wir das Ziel verfehlen, würden wir uns selbst…!")
  • P.I.X.A.L. trug beim Tauchen in der vorigen Episode (inklusive der Ninja-Endszene, die direkt an den Anfang dieser anknüpft) eine schwarze Haube ähnlich der ihres Samurai-Anzugs. In dieser Folge fehlt diese jedoch.
  • Wie in allen folgenden Episoden der Staffel wird der Befehl "Fire!" durch "Na los!", "Macht schon!" oder ähnliches ersetzt.

Trivia[]

  • Die Wu-Bots erscheinen zum ersten und bisher einzigen Mal in der Serie.
  • Die Ninja (genauer gesagt, Jay und Lloyd) setzen zum ersten Mal in Staffel 14 Spinjitzu an. Damit ist dies bisher die Staffel mit der meisten Zeit bis zum ersten Spinjitzu-Einsatz (7 Episoden).
  • Der Kampf zwischen Ninja und Maaray-Wächtern im Hangar ist eine der Szenen, die Wu und die Zeitzwillinge im Minifilm Sternstunde besuchen.
Folgenübersicht

TV-Special

Die Legende von Ninjago (1) · Die Legende von Ninjago (2) · König der Schatten (1) · König der Schatten (2)

Mini-Movies

Das Geheimnis der Schmiede · Der Flug des Ninja Drachen · Die neuen Meister des Spinjitzu · Machtübernahme in der Unterwelt · Rückkehr zum Feuertempel · Der Kampf zwischen Brüdern

Staffel 1

Der Aufstieg der Schlangen · Der Pfad des Falken ·Familienbande · Traue niemals einer Schlange · Die Vereinigung der Schlangen · Die Verlorene Stadt · Der Nindroid · Die erste Reißzahnklinge · Der Talentwettbewerb · Der grüne Ninja · Die vierte Reißzahnklinge · Das böse Erwachen · Rettung in letzter Sekunde

Staffel 2

Finsternis zieht herauf · Piraten gegen Ninja · Die falschen Ninja · Das Ninjaball-Rennen · Wieder jung! · Die Zeitreise · Lloyds Mutter Misako · Die Steinsamurai · Die Reise zum Tempel des Lichts · Der Tempel des Lichts · Die dunkle Uhr · Garmadons neue Maschine · Der Ultimative Spinjitzu-Meister

Staffel 3

Das neue Ninjago · Die Kunst,nicht zu kämpfen · Das innere Gleichgewicht · Die Legende des Goldenen Meisters · Die Computerwelt · Projekt Arcturus · Die Ninja im Weltall · Der Goldene Meister

Staffel 4

Die Einladung · Elementare Schwierigkeiten · Kenne deine Feinde · Ninja auf Rollen · Der Spion · Die Geschichte der Anacondrai · Das letzte Element · Der Tag des Drachen · Hilfe von Pythor · Der Pfad der Ältesten

Chen-Mini-Movies (unkanonisch)

Chens neuer Stuhl · Spiel, Satz, Stuhl · Stühlerücken · Der Technikstuhl · Ein Stuhl mit Tücken

Staffel 5

Stürmischer Wind · Geistergeschichte · Die Stadt über dem Wasser · Sensei Yangs Prüfung · Zyklon-Go · Das Schwert der Prophezeiung · Falsches Spiel · Die drei Prüfungen · Der Weltenkristall · Die verfluchte Welt

Staffel 6

Der Flaschengeist aus der Teekanne · Ronan auf Ninja-Suche · Das Vermächtnis des Dschinns · Das Luftschiff des Unglücks · Das Gift der Schwarzen Witwe · Nadakhans wahrer Plan · Wunschverschwendung · Der alte Leuchtturm · Das Ninja-Ersatzteam · Der allmächtige Nadakhan

Tall Tales (unkanonisch)

The Tall Tale of Flintlocke · The Tall Tale of Clancee · The Tall Tale of Doubloon · The Tall Tale of Dogshank · The Tall Tale of Monkey Wretch · The Tall Tale of Sqiffy and Bucko

Tag der Erinnerungen

Tag der Erinnerungen

Staffel 7

Meister der Zeit · Das große Schlüpfen · Geschwister · Metalldiebe · Die zweite Zeitklinge · Im Siegesrausch · Jede Menge Geheimnisse · Das Familientreffen · Zwei wie Feuer und Wasser · Reise in die Vergangenheit

Operation Heavy Metal

Operation Heavy Metal: Machia · Operation Heavy Metal: Buffmillion · Operation Heavy Metal: Blunck · Operation Heavy Metal: Raggmunk

Wu’s Tee (unkanonisch)

Geheime Teesorten · Drehendes Schild · Musik Nacht Teil 1 · Musik Nacht Teil 2 · Namen · Lustige Kerle · Kontrolltag · Panda-monium · Ferngesteuerter Zane · Trojanische Teekessel · Mysteriöser Staub · Besonnener Kai · Geheimagent Zane · Verspäteter Lloyd · Strenge Kontrolle · Der Münzwurf · Nyas Gemälde · Zanes Schachspiel · Der Geschmackstest · Eine wunderbare Freundschaft

Staffel 8

Die Maske der Täuschung · Prinzessin Harumi · Die Oni und die Drachen · Jake Schlangenschleim · Die Ruhe vor dem Sturm · Im Auge des Urwalds · Die dritte Maske · Die Zeremonie · Die wahre Macht · Kleines Ninjago, großer Ärger

Staffel 9

Gib niemals auf · Bei den Drachenjägern · Drachen anlocken · Wie man einen Drachen baut · Vertrauen · Das Oni-Land · Die doppelte Harumi · Die Lügen des Eisenbarons · Das Drachennest · Lloyds Kraft

Geschichten aus dem Kloster

Vom Meister lernen · Grün und Gold · Der Wochenend-Coup · Elementarfahrzeug-Fahrer (Ninja vs. Giftnattern) · Blauer Blitz · Samurai-X-Treme

Staffel 10

Eine dunkle Gefahr · Zusammenarbeit · Der Sturz · Der Tornado der Schöpfung

Staffel 11

Faule Ninja · Nichts los in Ninjago · Ein sandiger Start · Gestrandet in der Wüste · Rätsel in der Pyramide · Der mutige Zeitungsjunge · Ninja gegen Lava · Schlangastrophe · Die verbotene Schriftrolle · Schlangen-Geschichte · Gebrochene Versprechen · Schlangen im Kloster · Der Club der Entdecker · Aspheeras Rache · Meister Wus Entscheidung · Das Niemandsland · Der Feuer-Macher · Ein geheimnisvoller Freund · Der schlimmste Ninja · Nachricht von Zane · Der Baum der Reisenden · Krag, der sanfte Riese · Das Geheimnis des Wolfes · Akitas Vergangenheit · Mein Feind, mein Freund · Pixal gibt niemals auf! · Vex und der Eiskaiser · Ein unerwarteter Freund · Gemeinsam gegen den Eiskaiser · Zanes Erwachen

Prime Empire Minifolgen

Lass uns Tanzen! · Upgrade! · Der Sinn des Siegens · The Stowaway · Die Jagd · Tina Tratsch - Sieht genau hin!

Staffel 12

Möchtest du Prime Empire betreten? · Mayers Insel · Level 13 · Jay, der Superstar · Ich bin Okino · Im Wald der Verzweiflung · Die Klippen der Panik · Im Labyrinth des Roten Drachen · Der Tanzwettbewerb · Der 5. Rennwagen · Das Fünf-Milliarden-Wettrennen · Terra Dronica · Zane spielt Detektiv · Unagamis Portal · Der Tempel des Irrsinns · Game Over

Staffel 13

Shintaro · In der Finsternis · Die schlechteste Rettungsaktion aller Zeiten · Die doppelten Klingen · Königin Murtessa · Die Prüfung des Mino · Der Totenkopf-Zauberer · Der tiefe Fall · Höhlen-Party! · Cole und sein Element · Der Gigant-Drache · Meister geben niemals auf · Die Schutz-Höhle · Der Aufstieg · Die Oblies schlagen zurück! · Der Sohn von Lilly

Geheimnis der Tiefe

Die geheime Insel · Die Hüter des Amuletts · Ein Geschenk namens Jay · Der Zahn der Wojira

LEGACY Kurzfilme

Goldene Legende (unkanonisch) · Goldrausch (unkanonisch) · Ein Tag im Leben des Goldenen Ninja (unkanonisch) · Schwitzen bis zum Abwinken · Sternstunde

Virtues of Spinjitzu

Curiosity · Balance · Wisdom · Honesty · Generosity · Courage

Staffel 14

Ein Wasserproblem · Der Ruf der Tiefe · Auf Tauchstation · Fünfzehntausend Meter tief · Ärger mit Kalmaar · Lang lebe der König! · Befreiung aus Merlopia · Die Geschichte von Benthomaar · Das Sturm-Amulett · Das Rätsel der Sphinx · Die Zeitungsbotin · Meisterin des Meeres · Die Ruhe vor dem Sturm· Ninjago unter Wasser · Nyad · Gezeitenwende

Staffel 15

The Benefit of Grief

Advertisement