„Seit ich das Medaillon meiner Mutter gesehen habe, spüre ich ihre Gegenwart. Sie hat Verbindung zu diesem Ort, ich fühle das!“ |
— Cole zu Wu |
Cole und sein Element (im Original Dungeon Crawl!) ist die zehnte Episode der 13. Staffel und die 154. Episode insgesamt.
Sie wurde zum ersten Mal am 11.10.2020 bei Cartoon Network ausgestrahlt, die deutsche Erstausstrahlung erfolgte am 14.10.2020 auf Super-RTL. Beide Male wurde die Folge mit Höhlen-Party! verknüpft. Regie führte Daniel Ife, das Drehbuch stammt von Kevin Burke und Chris Wyatt.
Handlung[]
In einer Rückblende bringt Lou seinen Sohn Cole in Lillys Schlafzimmer, die sehr krank ist. Dort umarmt Cole seine Mutter und wünscht sich, sie wäre nicht mehr krank, worauf sie entgegnet, dass sie dies wüsste, Wünsche jedoch leider nicht immer in Erfüllung gehen würden. Lilly fragt dann, warum Cole in der Schule in Schwierigkeiten geraten war, was ihr Lou berichtet hatte, woraufhin Cole erklärt, dass ein Kind dauerhaft auf den kleineren Kindern herumhacken würde. Dann entschuldigt er sich dafür, sich eingemischt zu haben und meint, ab jetzt brav zu sein, aber seine stolzerfüllte Mutter ist ganz anderer Meinung und möchte, dass Cole ihr verspricht, sich immer gegen diejenigen zu stellen, die grausam und ungerecht sind, was Cole tut.
Zurück in der Gegenwart erkunden die Oblies, ihr Anführer Cole, Wu und Vania in Begleitung von Adam die Höhlen. Plundar beschwert sich darüber, den Tunnel, den sie durchstreifen, bereits hundert Mal erforscht zu haben, aber Fungus erläutert Plundar, dass es nicht schaden würde, ihn erneut zu erkunden. Am Ende erreichen sie eine Sackgasse, weshalb sie umkehren. Wieder einmal beschwert sich Plundar darüber, dass sie so viel zu Fuß gehen, weshalb Vania argumentiert, dass Cole ein toller Anführer wäre.
Sie führt es zurück zum Bergboden, wo Cole frustriert einen Stein ins Wasser wirft und verärgert auf einen Stein klettert. Daraufhin kommt Wu als sein Mentor zu ihm, um ihn zu fragen, warum er so aufgewühlt wäre. Deshalb entgegnet Cole, dass die Tatsache, die Anwesenheit seiner Mutter zu spüren, seit er dieses Medaillon entdeckt habe, ihn nicht mehr loslasse, da er denkt, seine Mutter habe eine Verbindung zu diesem Ort. Diesen Gedanken empfindet er darauf jedoch als unsinnig, da seine Mutter vermutlich niemas an diesem Ort gewesen wäre. Wu erklärt Cole jedoch, dass seine Mutter ihm einst gesagt habe, dass ihre Kräfte am stärksten wären, wenn sie der Erde nahe wäre. Anstatt dass der Totenkopf-Zauberer ihn geschwächt hatte, hatte er Cole vielleich dadurch gestärkt, dass Cole nun am tiefsten Punkt und umgeben von der Quelle seiner Elementarkraft ist. Daher versucht Cole, sich zu beruhigen, schließt seine Augen und lässt Mutter Erde Kontakt zu ihm aufnehmen.
Cole konzentriert sich und seine Hände und Augen beginnen zu glühen. Plötzlich beginnen die Felsen und Steine zu schweben und Cole verwendet einen robusten Erdschlag, um eine verborgene Höhle unter Wasser zu entdecken, die sie durch eine orange Spur auffinden. Alle folgen Coles Führung durch den Unterwassertunnel, um zur verborgenen Höhle zu gelangen. Beim Schwimmen hilft Cole Vania, die wegen eines Skeletts Angst bekommt nach oben, und Wu, als ein Stein auf seinem Umhang landet, ihn zu befreien. Trotz der Schwierigkeiten schaffen es alle lebend heraus.
Die Oblies, Cole, Wu und Vania treffen dann in der Höhle auf einen Lavateich, der sie und drei Tunnel auf der anderen Seite trennt. Wu weist Cole darauf hin, den Boden zu berühren, und die Spur führt mitten durch die Lava zum ersten der drei Tunnel. Wie üblich beschwert sich Plundar darüber, Lava durchqueren zu müssen, und Cole ist nicht glücklicher über die Option, aber es ist die einzige Möglichkeit. Gleichzeitig behauptet Korgran, er trinke Lava zum Frühstück und schöpft ein wenig der Flüssigkeit mit seiner Holztasse aus dem See, woraufhin ihn Plundar damit korrigiert, er würde Milch trinken. Plötzlich fängt der Becher Feuer, weshalb Korgran ihn wegwirft und verbessernt meint, er habe Angst vor Lava, jedoch nicht vor Milch.
Cole erinnert sein Team daran, dass sie den Totenkopf-Zauberer aufhalten und seine Freunde retten müssten. Da Plundar meint, dass ihnen dies tot auch nichts nützen würde, soll er würfeln. Das Ergebnis der Würfel ist, dass sie das Risiko eingehen, was sie zwingt, die Lava zu überqueren.
Während alle anderen die Steine zum Überqueren verwenden, nutzt Adam Spinnenweben und die Decke, um auf die andere Seite zu kommen. Kurz bevor sie auf die andere Seite gelangen können, wittert Cole eine Gefahr, ein Beben unter der Erde, was sich als richtig erweist, als sich ein Lavamonster aus der Lava erhebt. Als es die Helden mit seinen Tentakeln angreift, befiehlt Cole Korgran, es aus der Front anzugreifen und rät den anderen, auf die Arme aufzupassen. Obwohl es Korgran schafft, die Tentakeln abzuschneiden, wachsen sie in Sekundenschnelle wieder nach. Daher setzt Cole seine verbesserten Elementarkräfte ein, um Steine in die Luft zu bewegen und damit das Lavamonster anzugreifen. Anschließend befiehlt er Wu, die Lavakugeln zu blockieren und zurückzuschleudern, und Fungus, das Biest mit seiner Eismagie abzulenken. Schließlich trägt er Plundar auf, zu einem Felsbrocken vorzudringen, was dieser jedoch Adam anvertraut, der sich auf der anderen Seite hinter einem Stein versteckt. Danach versucht das Lavamonster, Plundar zu verbrennen, Fungus kann jedoch seine Magie einsetzen, um das Monster einzufrieren. Ihr Spinnenfreund, der sich auf die Decke begibt, schiebt den Felsbrocken dann hinunter, der das Monster begräbt.
Am Ziel, die andere Seite, benutzt Cole seinen Erdschlag, um den Durchgang für den Fall, dass das Lavamonster zurückkehrt, zu blockieren. Während Cole die Führung übernehmen will, nähert sich Plundar Cole und entschuldigt sich bei ihm dafür, dass er so hart war. Cole nimmt die Entschuldigung an, aber die Gruppe weiß, dass sie eine lange Aufgabe vor sich haben.
Besetzung (in alphabetischer Reihenfolge)[]
- Cole - Kirby Morrow (synchronisiert von Dirk Stollberg)
- Fungus - Ian James Corlett (synchronisiert von Stefan Bergel)
- Kogran - Paul Dobson (synchronisiert von Yannik Raiss)
- Lilly - Erin Mathews (synchronisiert von Jessica Walther-Gabory)
- Plundar - Adam Trask (synchronisiert von Alexander Merbeth)
- Vania - Sabrina Pitre (synchronisiert von Jenny Maria Meyer)
- Wu - Paul Dobson (synchronisiert von Reinhard Scheunemann)
Besuchte Orte[]
Transkript[]
- Siehe hier.
Fehler[]
Trivia[]
- Coles Eltern (Lilly und Lou) haben einen Auftritt am Anfang in einer Rückblende.
- In der Rückblende feiert Lilly ihr Debüt in Person.
- Lou taucht zum ersten Mal seit Staffel 7 wieder in Person auf.
Auf dem Bild im Gang bei Lillys Schlafzimmer sind neben Lou auch die anderen Mitglieder der Band Die Königlichen Schmiede abgebildet.