| „Gib mir Nahrung und ich lebe auf, gib mir Wasser und ich gehe ein. Was bin ich?“ |
| — Das Rätsel der Sphinx |
Das Rätsel der Sphinx (im Original Riddle of the Sphinx) ist die zehnte Episode der 14. Staffel und die 174. Episode insgesamt.
Sie wurde am 27. April 2021 erstausgestrahlt, die deutsche Erstausstrahlung erfolgte am 02. November 2021. Regie führte Shane Poettcker, das Drehbuch stammt von Kevin Burke und Chris Wyatt.
Handlung[]
Im Kloster des Spinjitzu nutzt Wu die Gelegenheit, zwei Elementarmeister des Feuers zu studieren, indem er Kai und Ray in einem Trainingskampf gegeneinander antreten lässt. Ray gibt sich Mühe, kann aber nicht mit den Kräften und der Stärke seines Sohns mithalten und ergreift die Flucht, als Wu Kai bittet, einen Feuerball auf ihn zu schleudern. Die Trainingseinheit wird von Cole unterbrochen, der in der vorigen Episode den Funkspruch der anderen Ninja empfangen hat und Wu und die anderen nun warnt, dass das Sturmamulett sich im Club der Entdecker befindet und in Sicherheit gebracht werden muss. Kai fragt sich, wer wohl dumm genug wäre, das Amulett an einen solchen Ort zu bringen.
Die Antwortet lautet Kevin Kiesel, der in diesem Augenblick im Club einen Vortrag über das Sturmamulett und die lebensgefährliche Expedition dorthin hält, in dem er sich als Helden darstellt. Er unterstützt den Vortrag mit relativ kindischen Zeichnungen, was er auf Nachfrage damit erklärt, dass die Kamera unterwegs verloren ging. Die versammelten Forscher sind nichtsdestotrotz beeindruckt und schlagen ihn für den Entdecker des Jahres-Preis vor, was er gespielt bescheiden, tatsächlich aber höchst aufgeregt, annimmt.
Auf der Insel der Hüter hat Zane inzwischen festgestellt, dass es keine Hoffnung gibt, den Wassersegler wieder zu reparieren. Benthomaar macht sie jedoch darauf aufmerksam, dass Nyas Name und ihre Fähigkeiten von Nyad stammen, der legendären ersten Elementarmeisterin des Wassers, die einst Wojira besiegte und unter anderem die Fähigkeit besaß, Meerestiere herbeizurufen und zu kontrollieren. Nya und Maya bezweifeln, dass dies wirklich möglich ist, da die Geschichte von Nyad als Märchen gilt und keine der beiden je von einer derartigen Fähigkeit gehört hat, stellen aber fest, es noch nie wirklich versucht zu haben. Nya begibt sich also ins Meer vor der Insel, wo sofort ein Schwarm kleiner Fische um ihre Füße schwimmt, was Maya als Bestätigung sieht. Während sie Jay beruhigt, der sich nervös vorstellt, was für unangenehme Wesen sie versehentlich herbeirufen könnte, fordert sie Nya auf, es weiter zu versuchen. Sie konzentriert sich daraufhin und nimmt Verbindung zum Ozean auf.
Die Ninja in Ninjago sind inzwischen begleitet von Misako im Club der Entdecker angekommen, wo sie von Siegfried Puttmann empfangen werden. Puttmann ist erfreut, sie wiederzusehen, will sie aber nicht in den Club einlassen, da ihre Mitgliedskarte noch immer gesperrt ist und die Wiederaktivierung ein Jahr dauert. Als auch Wus Warnung, dass sich im Gebäude ein gefährliches Artefakt befinde, nicht wirkt, da der Club laut Puttmann voll gefährlicher Gegenstände ist und seine Mitglieder der Gefahr ins Gesicht lachen, fordert Misako Eintritt durch die Prüfung der Sphinx.
Puttmann ist überrascht und erinnert sie daran, dass es mit dem letzten, der die Prüfung forderte, ein übles Ende nahm, stimmt aber schließlich zu. Er drückt einen Knopf, worauf sich aus dem Boden vor ihnen eine gewaltige Sphinx-Statue erhebt, die ihnen ein Rätsel stellt, für das sie insgesamt drei Antwortversuche haben. Nachdem Cole und Wu mit "Kuchen" und "Disziplin" scheitern, was ihrer jeweiligen Ansicht nach die Antwort auf so ziemlich alles ist, erkennt Kai die richtige Lösung: Feuer. Puttmann bemängelt die schwache Vorstellung der Sphinx, lässt Misako und ihre Begleiter aber dennoch ins Innere des Clubs eintreten.
Dort konfrontieren sie Kiesel, der nervös versucht, das Amulett zu verbergen, als Kalmaar mit seinen Truppen hinter ihm durch die Wand bricht und das Amulett fordert. Kiesel übergibt das Amulett an die Ninja und ergreift panisch die Flucht, während die Entdecker empört beschließen, die Nominierung zum Entdecker des Jahres zurückzuziehen. Kalmaar bedroht einen der drei und es kommt zum Kampf zwischen Ninja und Maaray-Wächtern. Kai versichert den Entdeckern, sie zu beschützen, woraufhin Smythe ihn empört darauf hinweist, furchtloses Mitglied des Clubs der Entdecker zu sein, sich einen Speer von der Wand nimmt und in den Kampf eingreift.
Die anderen beiden folgen seinem Beispiel: Underhill stürzt sich mit einem Hutständer auf die Maaray und wird, als er ins Hintertreffen gerät, von Shippelton unterstürzt, der einen Schwarm Tigerwespen auf sie loslässt. Unterdessen ringen Wu und Kalmaar um das Amulett. Nachdem es ihm gelingt, Wu mit den Tentakeln seinen Stab abzunehmen, ist Kalmaar siegessicher, doch Wu erwidert, dass die Ninja ihn aufhalten werden, sobald ihre Freunde von der Insel zurückkehren. Nachdem Kalmaar daraufhin hämisch enthüllt, dass er ihre Rückkehr verhindert hat, stürzen die beiden wütend aufeinander zu.
Auf der Insel ist Nya unterdessen frustriert, da es ihr nicht gelingt, etwas anderes als kleine Fische anzulocken. Sie steckt den Kopf unter Wasser und schreit wütend, wodurch ganz in der Nähe zwei Wale auftauchen. Die Ninja bejubeln sie, erleichtert, dass ihre Heimreise gesichert ist.
Zusammenfassung[]
Meister Wu, Kai, Ray, Cole und Misako hat Nyas Warnung erreicht, dass König Kalmaar auf dem Weg zum Club der Entdecker ist. Die Freunde eilen sofort dorthin, um dem Bösewicht zuvorzukommen und das echte Sturm-Amulett in Sicherheit zu bringen.[1]
Besetzung (in alphabetischer Reihenfolge)[]
- Benthomaar - Cole Howard (synchronisiert von Philipp Süß)
- Cole - Kirby Morrow (synchronisiert von Dirk Stollberg)
- Jay - Michael Adamthwaite (synchronisiert von Sebastian Kluckert)
- Kai - Vincent Tong (synchronisiert von Jörn Linnenbröker)
- Kalmaar - Giles Panton (synchronisiert von Tim Knauer)
- Kevin Kiesel - Ian James Corlett (synchronisiert von Arne Stephan)
- Lloyd Garmadon - Sam Vincent (synchronisiert von Christian Zeiger)
- Maya - Jillian Michaels (synchronisiert von Uschi Hugo)
- Misako - Kathleen Barr (synchronisiert von Kerstin Draeger)
- Nya - Kelly Metzger (synchronisiert von Magdalena Turba)
- Percy Shippelton - Brian Drummond (synchronisiert von Gerald Schaale)
- Ray - Vincent Tong (synchronisiert von Peter Flechtner)
- Siegfried Puttmann - Paul Dobson (synchronisiert von André Beyer)
- Smythe - Michael Adamthwaite (synchronisiert von Robin Brosch)
- Sphinx-Statue - Jillian Michaels (synchronisiert von Maria Wardzinska)
- Underhill - Kirby Morrow (synchronisiert von Wolfgang Berger)
- Wu - Paul Dobson (synchronisiert von Reinhard Scheunemann)
- Zane - Brent Miller (synchronisiert von Timo Kinzel)
Besuchte Orte[]
Transkript[]
- Siehe hier.
Fehler[]
- Kevin Kiesel ist noch Mitglied des Clubs der Entdecker während Misakos Mitgliedschaft gekündigt wurde, obwohl beide für genau denselben Zeitraum auf derselben Expedition verschollen waren.
- Siegfried Puttmann äußert sich im Original überrascht, das Misako noch am Leben ist ("Misako, you're alive!"), obwohl Kevin Kiesel ebenfalls zurückgekehrt ist und sich brüstet, die anderen Expeditionsteilnehmer gerettet zu haben.
- Obwohl Kalmaars Angriff eine sehr viel stärkere Verletzung der Clubregeln darstellen dürfte als der versuchte Einbruch der Ninja in Staffel 11, kommen die Sicherheitskräfte des Clubs nicht zum Einsatz.
Trivia[]
- Die Sphinx-Statue erscheint zum ersten Mal und bisher einzigen Mal in der Serie. Der Club der Entdecker und seine Mitglieder Shippelton, Smythe und Underhill erscheinen zum ersten Mal seit Der Club der Entdecker, Siegfried Puttmann zum ersten Mal seit Die geheime Insel und Kevin Kiesel zum ersten Mal seit Der Zahn der Wojira.
- Die Handlung der Episode ähnelt teilweise der von Der Club der Entdecker aus Staffel 11 und Die Prüfung des Mino aus Staffel 13: Wie in Staffel 11 müssen die Ninja in den Club gelangen um ein wertvolles Artefakt zu sichern, bevor der Antagonist es findet, und werden dabei von Siegfried Puttmann aufgehalten und wie in Staffel 13 müssen sie eine Prüfung gegen ein mächtiges Wesen lösen, um sich als würdig zu erweisen.
- Zu Beginn der Episode fordert Wu Kai auf, einen Feuerball auf Ray zu schleudern, was Kai in Das Familientreffen bereits beinahe getan hätte, als er Ray noch für einen Verräter hielt. In beiden Fällen wird er von einem anderen Ninja davon abgehalten, damals von Nya und hier von Cole.
- Es stellt sich heraus, dass der Club der Entdecker seinen Mitglieder Regeln dafür vorgibt, wie sie angesichts von Gefahr zu Lachen haben, und diese Teil von Misakos Aufnahmeprüfung waren.
- Während Kevin Kiesels Vortrag steht auf einem Regal im Hintergrund die Teekanne der Verbannung, was offenbar bedeutet, dass er sie nach Möchtest du Prime Empire betreten? behalten und seiner Sammlung hinzugefügt hat.
- Die Darstellung der Sphinx-Statue orientiert sich an der Sphinx der ägyptischen Mythologie, ihre Eigenschaft, Rätsel aufzugeben und falsche Antworten zu bestrafen an der griechischen Sphinx. Diese stellte auch das titelgebende ikonische Rätsel „Was geht am Morgen auf vier, am Mittag auf zwei und am Abend auf drei Beinen?“.
- Für die Serie wurde ein anderes, jedoch nicht originelles Rätsel verwendet (siehe Eingangszitat). Eine sehr ähnliche Version wurde bereits in der Ninjago: Entschlüsselt-Episode Die Elementaren Meister verwendet, dort hieß es „Gib mir Essen und ich wachse, denn ich bin immer hungrig. Gib mir Trinken und ich sterbe, denn ich bin immer wütend.“ In beiden Fällen ist es Kai, der das Rätsel nach zwei Fehlschlägen anderer Charaktere löst, wobei er in dieser Episode trotz der klareren Formulierung des Rätsels interessanterweise länger braucht.
- Mehr zu der Sphinx-Statue, welche in der Episode zum ersten Mal zu sehen ist, und ihrem Ursprung durften Fans im kanonischen Spinjitzu Brothers-Buch Das Labyrinth der Sphinx erfahren.
Galerie[]
Einzelnachweise[]
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=el7eGdTmIzE (Beschreibung)