Diese Seite ist eine eine Transkription der 160. Episode von LEGO Ninjago, Der Sohn von Lilly, basierend auf der Schnitt- und Synchronfassung bei Netflix.
[Intro mit Shintaro Dungeon Whip]
Erzähler (Kai): Letztes Mal bei Ninjago: Die Ninja und ihre Verbündeten sind wieder in den Höhlen von Shintaro vereint. Es ist ihnen gelungen, die Munks und Geckles zu befreien und gemeinsam stellen sie sich dem Totenkopfmagier und seinem Gigant-Drachen.
Erzählerin (Lilly): Der Sohn von Lilly.
[Der befreite Gigant-Drache stößt wütend einen Feuerstoß aus und mischt sich in den Kampf zwischen Cole und dem Totenkopf-Zauberer ein, wo letzterer ins Hintertreffen gerät. Der Drache schafft es, Cole von einem Abhang zu drängen, an dem er sich gerade noch festklammern kann]
Totenkopf-Zauberer: Flieg‘ zu den anderen! Um den hier werde ich mich persönlich kümmern!
[Die Ninja und ihre Verbündeten kämpfen weiter gegen die ständig wiederauferstehenden Krieger an, als sich der Gigant-Drache durch sein Brüllen bemerkbar macht]
Murtessa: Gebt nicht auf! Im Namen von Milly!
[Der Drache geht in Sturzflug und erzeugt dabei einen gewaltigen Feuerball]
Lloyd: In Deckung!
[Der Angriff des Drachens zerstört die Erwachten Krieger, während die Ninja ausweichen können. Kai eilt hinter ihn]
Kai: Hey!
[Als der Drache sich ihm zuwendet, wirbelt er mit seinem Spinjitzu auf ihn zu. Der Drache reagiert jedoch rechtzeitig und stellt sich quer, sodass Kai abprallt und gegen einen Fels geschleudert wird. ]
Zane: Hey, du!
[Der Drache wird von Zane abgelenkt, der einige Geschosse auf ihn schleudert, die alle wirkungslos abprallen. Er will sich auf ihn stürzen, doch Zane springt auf ein vorbeitrabendes Mino, entkommt damit und sammelt Kai auf. Die beiden können in einen schmalen Tunnel flüchten, in den der Drache ihnen nicht folgen kann]
[Der Totenkopf-Zauberer und sein Schädel verspotten den immer noch über dem Abgrund hängenden Cole]
Totenkopf-Zauberer: Du bist ein Narr, dass du auf die Klingen vertraust! Es steckt keine Magie in ihnen!
Cole: Du lügst! Du willst mich austricksen!
[Der Zauberer lässt seinen Speer wirbeln und will zuschlagen, als Cole ein verborgenes Shuriken wirft und ihm die Waffe so aus der Hand schleudert. Er kann sich zurück auf den Fels ziehen, den Zauberer zurückdrängen und die Klingen wieder an sich nehmen]
Totenkopf-Zauberer: Es ist die Wahrheit! Und dein Fehler!
[Der Schädel erscheint hinter Cole und feuert seine Magie-Geschosse auf ihn ab, während der Zauberer ihn von vorne angreift]
[Während Korgran gegen einige Erwachte Krieger ankämpft, die versuchen, ihn einzudrängen, werden Fungus und Plundar weiter oben von zwei großen Trupps in die Zange genommen. Sie wehren sich, unterstützt von Adam, heftig, geraten aber mehr und mehr ins Hintertreffen.]
Plundar: Sie kommen immer wieder…
[Ein Krieger schleudert seinen Speer und durchtrennt Adams Faden, worauf die Spinne abstürzt]
Plundar: Adam!
[Er und Fungus beobachten erleichtert, wie Adam wieder aufsteht und unten seinen Kampf fortsetzt. Ihre Gegner rücken nun jedoch unaufhaltsam näher]
Plundar: Mir gefällt die Situation nicht!
Fungus: Korgran! Korgran, es sind zu viele!
Plundar: Ich schlage einen schnellen Rückzug vor!
Korgran: Nein, kein Rückzug!
[Er geht langsam unter dem Druck der Krieger in die Knie, als von der anderen Seite der Höhle Geckles und Munks erscheinen]
Murtessa: Im Namen von Milly!
[Sie stürzen auf die Krieger zu, deren Augen sich ängstlich weiten]
Totenkopf-Zauberer: Deine Mutter hat die Munks und Geckles belogen! Sie hat ihnen gesagt, die Klingen seien magisch! [Schlägt zu] Sie wollte ihnen damit einfach nur Mut machen, etwas Hoffnung!
Totenkopf von Hazza D’ur: Falsche Hoffnung!
Totenkopf-Zauberer: Also hat sie sie getäuscht! Und nun hat ihr Betrug dich getroffen!
Totenkopf von Hazza D’ur: Ihren einzigen Sohn!
[Der Zauberer schleudert mit voller Kraft den Schädel. Um ihn abzuwehren, hebt Cole die Klingen, die dadurch zersplittern]
Cole: [Beugt sich entsetzt über die Splitter] Nein! Das ist nicht wahr!
Totenkopf-Zauberer: Oh doch! Und jetzt trägst du die Konsequenzen für ihre Lügen!
Totenkopf von Hazza D’ur: Lügen! Betrug!
[Der Zauberer will sich auf ihn stürzen, hält aber in der Luft inne, als ein merkwürdiges Beben die Höhle erschüttert. Beide wenden sich verblüfft um, als aus einer Höhle Kaui, Vania und die geflügelten Wächter erscheinen]
Cole: Vania!
[Während die Munks und die Ninja sich weiter gegen ihre Gegner durchsetzen können, wird Gleck von zwei Kriegern überwältigt. Vania bemerkt das und fliegt ihm zu Hilfe]
Totenkopf-Zauberer: Zu spät, sie wird dich nicht mehr retten!
[Die Ninja und Vania werden vom Gigant-Drache überrascht, der sich bedrohlich vor ihnen aufbaut]
Wu: Flieg, Kaui, flieg!
[Er stößt den Gigant-Drachen mit Kaui in die Seite und bringt ihn so dazu, ihnen zu folgen]
Totenkopf-Zauberer: Deine Mühe ist vergebens! Hab‘ wenigstens die Größe, es einzugestehen!
[Der Schädel feuert wiederholt heftige Magiestöße auf Cole, der dabei immer wieder kurze Erinnerungen an seine Mutter hat]
Lilly: [Erinnerung] Du musst mir eins versprechen Cole … dass du dich immer wehrst gegen alle, die ungerecht sind und grausam … immer!
Cole: [Erinnerung] Immer!
[Mit den Angriffen des Schädels enden auch Coles Erinnerungen]
Cole: Sie war es.
Totenkopf-Zauberer: Was?
Cole: Sie war es, nicht die Klingen!
Totenkopf-Zauberer: Das hab‘ ich doch gesagt!
Cole: Das war sie. Die Kraft … in meiner Mutter! Dieser Spinjitzu-Sturm, das war sie! Allein!
Totenkopf-Zauberer: Leider sind deine Kräfte schwächer als die deiner Mutter.
Cole: Das vielleicht schon, doch bin ich ihr Sohn! Und ich gab ihr ein Versprechen, mich gegen Schurken wie dich immer zu wehren, solange ich lebe!
[Er beugt sich, verbindet sich mit der Erde und wird von einer goldenen Aura umgeben]
Totenkopf-Zauberer: Was tust du? Was wird das?
Wu: Es ist der Sturm!
Totenkopf-Zauberer: Hör‘ auf! Ich befehle dir, aufhören!
[Er zieht Magie aus der Festung und erhebt sich in die Luft, um den Schädel auf Cole zu schleudern. Der entfesselt gleichzeitig den Spinjitzu-Sturm, der den Schädel aufsaugt, sodass er ihn packen und zerstören kann]
Totenkopf-Zauberer: Neeeein!
[Die Zerstörung des Schädels erzeugt, vermischt mit dem Sturm, eine Druckwelle, die den Gigant-Drachen und alle Erwachten Krieger zerstört, der Totenkopf-Zauberer stürzt zu Boden und wird wieder zu Vangelis. Als der Sturm nachlässt, kippt Cole erschöpft um, wird aber von Hailmar und Vania gestützt. Wu landet auf Kaui vor ihnen]
Wu: Cole, geht’s dir gut?
Cole: [Steht wieder auf] So gut wie noch nie!
Vangelis: Ich ergebe mich! Vergebt mir!
Cole: Bittet nicht mich um Vergebung, [Weist auf Munks, Geckles und Oblies] sondern sie!
Vangelis: Vania, meine Tochter? Alles, was ich getan hab‘, tat ich zum…!
Vania: Hailmar, bringt ihn bitte hier raus.
[Zwei Wächter ergreifen Vangelis, nehmen ihm die Flügel ab und tragen ihn davon]
Vangelis: Lasst mich los! Ich bin euer König! Ich bin euer König!
[Im Königspalast der Elfenbeinstadt haben sich Geckles, Munks, Ninja und Oblies versammelt und beobachten glücklich, wie Vania begleitet von einigen Wächtern auf den Thron fliegt und dort Hailmar trifft, der ihr eine Schriftrolle überreicht]
Vania: [Liest vor] „Ich, Prinzessin Vania vom Königreich Shintrao, schwöre hiermit feierlich, anzugehen gegen jegliche Ungerechtigkeit [Nickt Cole zu], die Gesetze dieses Königreichs zu ehren und treu zu dienen allen, die über [Blickt zu den Oblies] und unter [Blickt zu Geckles und Munks] dem Berg leben!“
Hailmar: Und so ist es mir eine besondere Ehre und ein Privileg, Euch, liebe Vania, zu krönen zur Herrscherin über Shintaro!
[Die Zuschauer jubeln und Fungus entfesselt ein kleines Feuerwerk aus seinem Hut]
[Am Abend verabschieden sich die Bewohner des Berges von den Ninja]
Murtessa: [Zu Jay] Leb wohl, mein Jay! Du wirst mir fehlen, sehr doll!
Jay: [Kichert] Ja, mir auch, meine Königin!
Murtessa: Du…! [Drückt ihn heftig]
Lloyd: [Zu Vania] Königin Vania? Ich … ich wollte noch sagen, ich habe mich getäuscht. Sehr sogar. Wir verdanken Euch unser Leben! Tut mir leid für das Misstrauen.
Vania: Schon okay. Ich selbst musste lernen, dass Vertrauen manchmal missbraucht wird. Ich bin froh, deines verdient zu haben!
Cole: [Zu den Oblies] Macht’s gut, Jungs!
Fungus: Alles Gute für Sie, Herr Ninja!
Korgran: Auf Euch wartet immer heiße Suppe, zu Hause bei uns in Metallonien. Korgran vermisst Cole!
Cole: Auch ihr werdet mir fehlen. Benimm‘ dich besser, Plundar! Du auch, Adam!
[Adam kichert]
Plundar: Wo bleibt dann der Spaß?
Vania: Es wird nicht einfach, ohne deine Hilfe.
Cole: Du brauchst mich nicht. Du bist eine der stärksten und mutigsten Frauen, die ich kenne!
Vania: Falls du jemals meine Hilfe brauchst, zögere nicht, zu bitten und ich schicke alle Krieger von Shintaro auf den Weg!
Plundar: Und ich sofort alle vier von uns!
Fungus, Korgran und Plundar: Oblies! Oblies! Oblies!
Cole: Danke euch, für alles!
[Die Ninja segeln mit dem Flugsegler davon]
Lloyd: Okay Leute, dann mal heimwärts!
Wu: Warum eigentlich? Ich würde lieber weiterfahren!
Nya: Und … wohin?
Wu: Wo immer der Wind uns hinträgt.
Jay: Wow, Meister Wu ist wieder ganz der Alte!
Zane: Die Redewendung ist mir nicht geläufig. Was heißt das?
Kai: Das heißt, wir begeben uns auf ein neues Abenteuer, Kumpel!
Nya: Ja, ganz genau!
Zane: Oh, gut. Dann also … „wo immer der Wind uns hinträgt“!
| Vorherige: Die Oblies schlagen zurück! |
Aktuell: Der Sohn von Lilly |
Nächste: Die geheime Insel |
| Transkript-Übersicht (Ninjago) | |
|---|---|
| TV-Spezial | Die Legende von Ninjago (1) · Die Legende von Ninjago (2) · König der Schatten (1) · König der Schatten (2) |
| Mini-Movies | Die Geheimnisse der Schmiede · Der Flug des Ninja-Drachen · Die neuen Meister des Spinjitzu · Machtübernahme in der Unterwelt · Rückkehr zum Feuertempel · Der Kampf zwischen Brüdern |
| Staffel 1 | Der Aufstieg der Schlangen · Der Pfad des Falken · Familienbande · Traue niemals einer Schlange · Die Vereinigung der Schlangen · Die verlorene Stadt · Der Nindroid · Die erste Reißzahnklinge · Der Talentwettbewerb · Der grüne Ninja · Die vierte Reißzahnklinge · Das böse Erwachen · Rettung in letzter Sekunde |
| Staffel 2 | Finsternis zieht herauf · Piraten gegen Ninja · Die falschen Ninja · Das Ninjaball-Rennen · Wieder jung! · Die Zeitreise · Lloyds Mutter Misako · Die Steinsamurai · Die Reise zum Tempel des Lichts · Der Tempel des Lichts · Die dunkle Uhr · Garmadons neue Maschine · Der Ultimative Spinjitzu-Meister |
| Staffel 3 | Das neue Ninjago · Die Kunst, nicht zu kämpfen · Das innere Gleichgewicht · Die Legende des Goldenen Meisters · Die Computerwelt · Projekt Arcturus · Die Ninja im Weltall · Der Goldene Meister |
| Staffel 4 | Die Einladung · Elementare Schwierigkeiten · Kenne deine Feinde · Ninja auf Rollen · Der Spion · Die Geschichte der Anacondrai · Das letzte Element · Der Tag des Drachen · Hilfe von Pythor · Der Pfad der Ältesten |
| Chen-Mini-Movies (unkanonisch) | Chens neuer Stuhl · Spiel, Satz, Stuhl · Stühlerücken · Der Technikstuhl · Ein Stuhl mit Tücken |
| Schatten des Ronin | Schatten des Ronin (unkanonisch) |
| Staffel 5 | Stürmischer Wind · Geistergeschichte · Die Stadt über dem Wasser · Sensei Yangs Prüfung · Zyklon-Go · Das Schwert der Prophezeiung · Falsches Spiel · Die drei Prüfungen · Der Weltenkristall · Die verfluchte Welt |
| Staffel 6 | Der Geist aus der Teekanne · Ronan auf Ninja-Suche · Das Vermächtnis des Dschinns · Das Luftschiff des Unglücks · Das Gift der Schwarzen Witwe · Nadakhans wahrer Plan · Wunschverschwendung · Der alte Leuchtturm · Das Ninja-Ersatzteam · Der allmächtige Nadakhan |
| Tag der Erinnerungen | Tag der Erinnerungen |
| Staffel 7 | Meister der Zeit · Das große Schlüpfen · Geschwister · Metalldiebe · Die zweite Zeitklinge · Im Siegesrausch · Jede Menge Geheimnisse · Das Familientreffen · Zwei wie Feuer und Wasser · Reise in die Vergangenheit |
| Wu’s Tee (unkanonisch) | Geheime Teesorten · Drehendes Schild · Musik Nacht Teil 1 · Musik Nacht Teil 2 · Namen · Lustige Kerle · Kontrolltag · Panda-monium · Ferngesteuerter Zane · Trojanische Teekessel · Myteriöser Staub · Besonnener Kai · Geheimagent Zane · Verspäteter Lloyd · Strenge Kontrolle · Der Münzwurf · Nyas Gemälde · Zanes Schachspiel · Der Geschmackstest · Eine wunderbare Freundschaft |
|
Die Geschichte der Ninja · Das Fahrzeug-Puzzle · Legendäre Orte · Ninjagos Bösewichte · Technologie und das Digiversum · Die Elementaren Meister · Monster und Drachen · Die Geschichte von Garmadon · Die Prophezeiung des Grünen Ninja · Die größten Siege | |
| Staffel 8 | Die Maske der Täuschung · Prinzessin Harumi · Die Oni und die Drachen · Jake Schlangenschleim · Die Ruhe vor dem Sturm · Im Auge des Urwalds · Die dritte Maske · Die Zeremonie · Die wahre Macht · Kleines Ninjago, großer Ärger |
| Staffel 9 | Gib niemals auf · Bei den Drachenjägern · Drachen anlocken · Wie man einen Drachen baut · Vertrauen · Das Oni-Land · Die doppelte Harumi · Die Lügen des Eisenbarons · Das Drachennest · Lloyds Kraft |
| Geschichten aus dem Kloster des Spinjitzu | Vom Meister lernen · Grün und Gold · Der Wochenend-Coup · Elementarfahrzeug-Fahrer (Ninja vs. Giftnatter) · Blauer Blitz · Samurai-X-Treme |
| Staffel 10 | Eine dunkle Gefahr · Zusammenarbeit · Der Sturz · Der Tornado der Schöpfung |
| Staffel 11 | Faule Ninja · Nichts los in Ninjago · Ein sandiger Start · Gestrandet in der Wüste · Rätsel in der Pyramide · Der mutige Zeitungsjunge · Ninja gegen Lava · Schlangastrophe · Die verbotene Schriftrolle · Schlangen-Geschichte · Gebrochene Versprechen · Schlangen im Kloster · Der Club der Entdecker · Aspheeras Rache · Meister Wus Entscheidung · Das Niemandsland · Der Feuer-Macher · Ein geheimnisvoller Freund · Der schlimmste Ninja · Nachricht von Zane · Der Baum der Reisenden · Krag, der sanfte Riese · Das Geheimnis des Wolfes · Akitas Vergangenheit · Mein Feind, mein Freund · Pixal gibt niemals auf · Vex und der Eiskaiser · Ein unerwarteter Freund · Gemeinsam gegen den Eiskaiser · Zanes Erwachen |
| Prime Empire Minifolgen | Lass uns Tanzen! · Upgrade! · Der Sinn des Siegens · The Stowaway · Die Jagd · Tina Tratsch - Sieht genau hin! |
| Staffel 12 | Möchtest du Prime Empire betreten? · Mayers Insel · Level 13 · Jay, der Superstar · Ich bin Okino · Im Wald der Verzweiflung · Die Klippen der Panik · Im Labyrinth des Roten Drachen · Der Tanzwettbewerb · Der 5. Rennwagen · Das Fünf-Milliarden-Wettrennen · Terra Dronica · Zane spielt Detektiv · Unagamis Portal · Der Tempel des Irrsinns · Game Over |
| Staffel 13 | Shintaro · In der Finsternis · Die schlechteste Rettungsaktion aller Zeiten · Die doppelten Klingen · Königin Murtessa · Die Prüfung des Mino · Der Totenkopf-Zauberer · Der tiefe Fall · Höhlen-Party! · Cole und sein Element · Der Gigant-Drache · Meister geben niemals auf · Die Schutz-Höhle · Der Aufstieg · Die Oblies schlagen zurück! · Der Sohn von Lilly |
| Geheimnis der Tiefe | Die geheime Insel · Die Hüter des Amuletts · Ein Geschenk namens Jay · Der Zahn der Wojira |
| LEGACY Kurzfilme | Goldene Legende (unkanonisch) · Goldrausch (unkanonisch) · Ein Tag im Leben des Goldenen Ninja (unkanonisch) · Schwitzen bis zum Abwinken · Sternstunde |
| Staffel 14 | Ein Wasserproblem · Der Ruf der Tiefe · Auf Tauchstation · Fünfzehntausend Meter tief · Ärger mit Kalmaar · Lang lebe der König! · Befreiung aus Merlopia · Die Geschichte von Benthomaar · Das Sturm-Amulett · Das Rätsel der Sphinx · Die Zeitungsbotin · Meisterin des Meeres · Die Ruhe vor dem Sturm· Ninjago unter Wasser · Nyad · Gezeitenwende |
| Staffel 15 | Abschied vom Meer · Der Ruf der Heimat · Nyas Gestalt · Ein geheimes Problem · Die Gesuchten 1, 2, 3, 4 und 5! · Ein verhängnisvolles Versprechen · Die Ninja vor Gericht · Frust im Gefängnis · Flucht in die Wüste · Nützliche Gefühle · Der fünfte Schurke · Der Rat des Diamantkönigs · Schatten der Vergangenheit · Die Diamant-Spinnen · Der Fall des Klosters · In der Dunkelheit · Die Wiederkehr des Königs · Rückkehr ins Auge des Urwalds · Diamanten-Drama · Christofarn · Oni-Unterricht · Mutig, aber unklug! · Gib niemals auf · Die Rückkehr des Eiskaisers · Ein Zufluchtsort · Was zusammenpasst · Notrufe · Eine Frage des Vertrauens · Die Drachen-Form · Wurzeln |
| Willst du dich in die Traumwelt begeben? | Ich hatte geraden den seltsamsten Traum · Ich hatte gerade den wundervollsten Traum · Ich hatte gerade den merkwürdigsten Traum · Ich hatte gerade den unglaublichsten Traum |