Der Tag des Drachen

„Ich hab’ mich meiner Angst gestellt. Als ich verstanden habe, dass ich mir die ganze Zeit selbst Angst machte, dass ich selbst nicht an mich geglaubt habe, habe ich eine starke Kraft entdeckt: Die Kraft der Drachen.“

— Zane

Der Tag des Drachen
Informationen
Originaltitel	The Day of the Dragon
Staffel	4
Episode	42
Erstausstrahlung	Mi 01.04.2015 Cartoon Network U.S.
Erstausstrahlung DE	So 19.04.2015 Super RTL
Regie	Peter Hausner
Drehbuch	Dan und Kevin Hageman
Chronologie
Vorherige	Das letzte Element
Nächste	Hilfe von Pythor

Der Tag des Drachen (im Original The Day of the Dragon) ist die achte Episode der 4. Staffel und die 42. Episode insgesamt.

Handlung

Meister Chen will Skylors Kräfte für seinen Zauber benutzen, doch Skylor ist dagegen und flieht mit einem Gleiter. Sie schickt per Gedankenkraft eine Nachricht an Neuro, der sofort die Ninja alarmiert. Die Ninja machen sich daher auf den dirkten Weg, um sie zu suchen.

Garmadon und Clouse treffen aufeinander und Clouse versucht, Garmadon in die Verfluchte Welt zu verbannen, jedoch gelingt es Garmadon, Clouse in das Portal zu stoßen.

Währenddessen fällt Zane in eine Höhle, in der ihm der Drache aus seinen Träumen begegnet. Aber trotz Zanes Angst gelingt es P.I.X.A.L. Zane zu verdeutlichen, dass der Drache nicht real ist und nur in seinem Gedächtnis lebt.

Kai gelingt es, Skylor zu finden, doch beide werden gefangen genommen. Der Zauber wird erfolgreich durchgeführt und Chens Anhänger verwandeln sich in falsche Anacondrai. Sie drängen die Elementarmeister in die Festung zurück. Sie nehmen alle Transportmittel mit sich und lassen die Elementarmeister ohne eine Möglichkeit zur Flucht auf der Insel zurück. Doch Zane und Kai können den Elementarmeistern erklären, wie diese ihre Elementardrachen entfalten können.

Besetzung (in alphabetischer Reihenfolge)

• Ash - Brent Miller (synchronisiert von Fabian Oscar Wien)
• Bolobo - Michael Adamthwaite (synchronisiert von Uwe Jellinek)
• Chen - Ian James Corlett (synchronisiert von Michael Pan)
• Chope - Ian Hanlin (synchronisiert von Daniel Zillmann)
• Clouse - Scott McNeil (synchronisiert von Ronald Nitschke)
• Cole - Kirby Morrow (synchronisiert von Dirk Stollberg)
• Dareth - Alan Marriott (synchronisiert von Dennis Schmidt-Foß)
• Piratenauge - Michael Donovan
• Garmadon - Mark Oliver (synchronisiert von Klaus-Dieter Klebsch)
• Gravis - Mark Oliver (synchronisiert von Till Hagen)
• Freddy Flink - Doron Bell Jr. (synchronisiert von Jeffrey Wipprecht)
• Anacondrai-Wache - Michael Donovan
• Jay - Michael Adamthwaite (synchronisiert von Tobias Nath)
• Kai - Vincent Tong (synchronisiert von Wanja Gerick)
• Kapau - Alessandro Juliani (synchronisiert von Marcel Mann)
• Karlof - Scott McNeil (synchronisiert von Tilo Schmitz)
• Lloyd Garmadon - Jillian Michaels (synchronisiert von Christian Zeiger)
• Misako - Kathleen Barr (synchronisiert von Arianne Borbach)
• Paleman - Kirby Morrow (synchronisiert von Steven Merting)
• Neuro - Paul Dobson (synchronisiert von Klaus Lochthove)
• Nya - Kelly Metzger (synchronisiert von Magdalena Turba)
• P.I.X.A.L. - Jennifer Hayward (synchronisiert von Claudia Gáldy)
• Shadow - Andrew Francis (synchronisiert von Felix Isenbügel)
• Skylor - Heather Doerksen (synchronisiert von Julia Kaufmann)
• Tox - Ian James Corlett (synchronisiert von Julia Kaufmann)
• Wu - Paul Dobson (synchronisiert von Hasso Zorn)
• Zane - Brent Miller (synchronisiert von Robin Kahnmeyer)
• Zugu - Brian Dobson (synchronisiert von Sven Fechner)

Besuchte Orte

• Endloser Ozean
• Chens Insel
  • Chens Palast
  • Kristall-Höhle
• Ninjago
  • Samurai-X-Höhle
  • Ninjago City (erwähnt)
• Verfluchte Welt (Portal)

Trivia

• In der Credits-Szene hört man Jacob Pevsner nach den anderen Elementarmeistern rufen.
• Diese Episode ist die einzige der vierten Staffel, in der Bolobo nicht von Uwe Jellinek, sondern Andreas Conrad synchronisiert wurde.

Galerie