Der Totenkopf-Zauberer/Transkript

Diese Seite ist eine Transkription der 151. Episode von LEGO Ninjago, Der Totenkopf-Zauberer, basierend auf der Schnitt- und Synchronfassung bei Netflix Deutschland.

---

[Into mit Shintaro Dungeon Whip]

Erzähler: Letztes Mal bei Ninjago: Auf der Flucht vor dem Totenkopf-Zauberer wurden die Ninja getrennt. Lloyd, Nya und Jay landen bei den Munks, Kai und Zane treffen auf die Geckles und Cole muss allein einen Ausweg finden.  

Intro: Los, Ninja, los!

Erzähler: Der Totenkopf-Zauberer.  

---

[In ihrem Zimmer im Königspalast der Elfenbeinstadt redet Vania auf jemanden ein]

Vania: Ich muss jetzt eine Entscheidung treffen, aber ich bin wirklich nicht gut darin, deshalb brauche ich deinen Rat. Die Ninja sind jetzt schon so lange unterwegs und ich befürchte das Schlimmste für sie. Ich sollte ihnen nachgehen, aber … sie sind Ninja, sie können auf sich selbst aufpassen, oder? Meister Wu hat gesagt, ich soll hierbleiben. Aaaber, nachher lauern da unten verrückte Monster! Ich sollte die Wachen alarmieren, oder? Aber wenn mein Vater davon erfährt, er würde die Ninja aus Shintaro verbannen, auf ewig, und waren ihre Absichten noch so gut! Orh, was soll ich nur tun, Kaui? [Es zeigt sich, dass sie mit einem kleinen Drachen spricht, der freudig hopst, tänzelt und näher kommt] Du hast recht! Ohh, dein Rat ist immer so gut! Ich entspanne mich. Sicher geht’s Cole ganz wunderbar...

---

[In den Höhlen des Berges hängt Cole an einem dünnen Ast über einem Abgrund]

Cole: Hiiiilfeee! Vielleicht hilft mir jemand?! Ich bin in ernsthaften Schwierigkeiten! Biiiite!  

[Zerrt an dem Ast, der sich dadurch nur noch tiefer biegt]

Cole: Okay, so also nicht. Ich häng‘ hier einfach so rum, bis mir was einfällt. Mal nachdenken … Denken, Cole, denken!  

[Entdeckt ein Skelett am Hang unter ihm]

Cole: Na super, das hilft mir auch nicht weiter. [Bemerkt, dass das Skelett einen Haken trägt] Hey, ein Haken! Wenn ich da rankomm … Ob ich mir den wohl mal ausleihen darf? [Der Schädel des Skeletts kippt] Ich werte das als Ja.  

[Holt Schwung und versucht, das Skelett zu erreichen. Dabei bricht der Ast und er kann sich gerade rechtzeitig an seinem Fuß festklammern]  

Cole: Na toll, jetzt hänge ich an einem Skelett, das an einer Wurzel hängt … und führe schon wieder Selbstgespräche. [Ein Fuß bricht ab] Halt durch, Kumpel! Reiß dich zusammen!  

[Nimmt den Haken und schafft es, sich an der Felskante einzuhaken, wodurch das Skelett allerdings abstürzt. Während er nach oben klettert, rutscht der Haken ab und er muss sich an einem Felsvorsprung festhalten]  

Cole: Hiiilfe! Kann mir niemand helfeeeen? Was tue ich hier? Was, wenn der Totenkopf-Zauberer mich hört? Das wäre wirklich furchtbar. [Blickt nach unten] Du hast nicht wirklich eine Wahl, Cole, oder? Hiiilfeee! Hört mich jemaaand? [Ein Geräusch ertönt aus der Tiefe] H-hallo? Ist da unten jemand? [Ein Rudel Gargoyles erscheint] Gargoyles? Aaah!  

[Er stürzt ab und wird von einem Gargoyle gepackt]  

Cole: Danke … glaub ich.

[Der Gargoyle hebt ihn empor, bis ein zweiter erscheint und mit ihm darauf kämpft, wodurch Cole noch einmal abstürzt. Er klammert sich am Fuß eines dritten fest, der davonfliegt, wird aber von den beiden anderen verfolgt und nutzt seine Lavafaust, um Tropfsteine auf sie abstürzen zu lassen]  

Cole: Jawoll!  

[Er verwendet die Lavafaust noch einmal, um einen Stalaktit direkt vor ihm zu zerstören. Der Gargoyle lässt ihn daraufhin fallen, jagt ihn und drängt ihn in einen engen Tunnel. Cole aktiviert noch einmal die Lavafaust, woraufhin der Gargoyle verängstigt flieht]

Cole: Ha! Besser, du legst dich nie mit dem falschen Ninja an! Netter Versuch, Kumpel, viel Glück beim nächsten Ma-aahl? [Bemerkt die merkwürdig klebrige Oberfläche] Was ist das für ein Zeug? Total klebrig, irgendwie wie Spinnweben…  

[Hinter ihm erscheint eine Riesenspinne. Sie schnappt gierig und springt auf ihn zu, verfehlt ihn aber]

Cole: Also, ich hab es langsam satt, dass ihr mich hier alle jagt…

[Die Spinne schlägt mit ihren Beinen nach ihr und versucht dann, ihn festzuhalten und zu beißen. Als er sich wehrt, stößt sie ihn weg und dreht sich um. Er will die Lavafaust aktivieren, doch die Spinne feuert Spinnweben darauf, was sie blockiert]

Cole: Hey [Ein weiteres Spinnweben klebt die andere Hand an die Wand] Denk nicht daran, wie eklig das ist! Denk nicht daran, wie eklig das ist! Nein, ich denk nicht drüber nach! Ich denk nicht dran!  

[Als er noch immer nach ihr tritt und schlägt, klebt die Spinne ihn mit einem noch größeren Spinnweben komplett an die Wand und schreitet gierig auf ihn zu]

Cole: Wir zwei können uns doch noch vertragen, oder?  

[Vania und Kaui erscheinen von einem Felsvorsprung, gehen dazwischen und drängen die Spinne zurück]

Cole: Prinzessin Vania?

Vania: [Zur Spinne] Zurück!

Cole: Wow, bin ich froh, Euch zu sehen!

Vania: Ich hasse Spinnen, vor allem sabbernde mit Reißzähnen! Zwing mich ja nicht dazu! Kaui, hilf!

[Kaui fliegt auf die Spinne zu, wird aber von ihr zur Seite getreten. Sie feuert ihre Spinnweben auf Vania, die ausweichen kann. Als sie ihren Speer auf die Spinne werfen will, stößt die in ihr aus der Hand. Die Spinne startet einen weiteren Angriff, dem Vania erneut ausweicht]

Vania: Okay, du hast es so gewollt!  

[Sie ballt drohend die Fäuste, während Kaui hinter ihr knurrt und glühend zu einem sehr viel größeren, bedrohlicheren Drachen heranwächst, vor dem die Spinne flieht. Vania atmet erleichtert auf, während Kaui wieder seine normale Gestalt annimmt]

Cole: Was ist da gerade passiert? Habt Ihr gesehen, Euer Drache? Er … er …

Vania: Was?  

Cole: Er … er wurde riesig!

Vania: Kaui? Sei nicht albern! Er knurrt nur manchmal etwas, wenn du ihn ärgerst.

[Kaui krächzt zustimmend]

Cole: Seid Ihr Euch sicher? Ich könnt‘ schwören…

Vania: [Betrachtet die Spinnweben] Ohje. Dann befreien wir dich mal..

---

[Wu spaziert entspannt mit einer Tasse Tee durch die Palastgärten der Elfenbeinstadt]

Wu: Ahh, was für wundervolle Blüten. [Schnuppert genießerisch] So friedlich. Ich muss diesen Moment bewahren. Seine Schönheit, die Ruhe. Wenn doch nur die Ninja hier wären, um all das zu genießen…

Cole: [Drückt von innen gegen ein nahes Kanalgitter] Ugh! Komm schon!

Wu: Fast, als könnte ich sie gerade hören… [Nimmt einen Schluck Tee, den er überrascht ausspuckt, als hinter ihm Cole und Vania erscheinen] Cole! Prinzessin Vania! Was ist passiert? Wo sind die anderen?  

Cole: Sie sind nicht zurück?

Wu: Nein! Und Ihr, Prinzessin, Ihr gabt mir Euer Wort, dass Ihr die Höhlen nicht betretet!

Vania: Oh, hab ich das … hab ich das wirklich getan? Ich sah das eher als eine … Möglichkeit.

Wu: Das war es ganz sicher nicht.

Vania: Ich fürchte, ich tue nicht immer, was man mir sagt…

Wu: Das dämmert mir langsam. [Zu Kaui, der über seinen Hut klettert] Und wessen Drache ist das hier?

Vania: Das ist Kaui, er gehört mir.  

Wu: Ist das ein Shintaro-Ridgeback?

Vania: Er ist einfach Kaui. Kaui, hörst du wohl auf, die Blumen zu futtern? Och, du wirst dich wieder übergeben!  

[Kaui spuckt die Blumen aus und gnarzt enttäuscht]

Cole: Wir haben größere Probleme, Leute! Da ist dieser Zauberer in den Höhlen, mit dem, äh, magischen Totenkopf und einer Truppe von Skeletten! Wir wurden getrennt, es war echt knapp, sie müssen noch da unten sein!

Wu: Wie … kann all das sich da unten abspielen, ohne dass jemand hier oben es mitbekommt?

Vania: Keine Ahnung, aber mein Vater muss sofort davon erfahren!

Cole: Der König muss diesen elenden Spinner aufhalten! Schaffen es die Skelette erstmal nach oben, dann wird ganz Shintaro zerstört!  

---

[Im Thronsaal bespricht Vangelis sich mit einigen Wächtern über eine geöffnete Schriftrolle]

Vangelis: …und bitte veranlassen Sie bei der Buchhaltung eine Aufstellung über die letzten Lieferungen von diesen… [Blickt genervt auf, als die Türen geöffnet werden]

Vania: Vater, bitte hör uns zu, es ist ein Notfall!

[Vangelis rollt seine Schriftrolle auf und bedeutet den Wächtern, zu gehen]  

Vangelis: Vania? Wu? Welcher Notfall? Worum geht es denn?

Vania: Die Höhlen! Es ist nicht so leer dort, wie wir alle glaubten!

[Die Türen schließen hinter ihr]

Vangelis: Warst du etwa dort?

Vania: Versteh doch, Vater! Cole und die Ninja tappten in eine Falle!

Cole: Das ist wahr. Ich verdanke ihr mein Leben.

Vangelis: Ich verbot dir, jemals nach dort unten zu gehen!

Vania: Bitte sei nicht wütend, Vater.

Vangelis: Ich bin nicht wütend, nur … traurig. Du lässt mir leider keine Wahl.

Vania: Was meinst du damit?

Vangelis: Ich liebe dich, Kind, aber warum gehorchst du niemals? Alles, was ich wollte, war dein Schutz!

Vania: Ich weiß, tut mir leid. Aber bitte, versteh auch mich! Da unten lauert etwas Übles, der Totenkopf-Zauberer!

Cole: Ja, und er hat diesen magischen Schädel, der rot leuchtet und zwei riesige Flügel, die…

Vangelis: Bist du sicher?

Cole: Ich sah ihn!

Vangelis: Und du bist ganz sicher, dass er nicht … [Hebt den Totenkopf von Hazza D’ur aus einem Versteck in seiner Armlehne] grün war?

[Der Schädel wirkt einen Zauber, der Vangelis in den Totenkopf-Zauberer verwandelt. Cole, Vania und Wu keuchen entsetzt]

Vania: Nein!  

Cole: Ihr seid der Totenkopf-Zauberer?

Wu: Warum?

Totenkopf-Zauberer: Ein gutes Leben hat seinen Preis, und dieser Preis ist Tiefenstein. Er kommt aus den Höhlen.

Totenkopf von Hazza D’ur: Aus den Bergen, aus der Erde!

Totenkopf-Zauberer: Die Menschen in Shintaro wissen das vielleicht nicht, aber ihre wunderbare Stadt, das Leben in Glückseligkeit und Freude, das sie führen, all das baut auf Tiefenstein! Glücklicherweise habe ich einen Kunden, der dafür sehr viel bezahlt.  

Vania: Ich … glaube das nicht! Du würdest das nicht tun! Niemals!  

Cole: Aber nun ist Schluss!

Totenkopf-Zauberer: In dieser Hinsicht hast du leider recht. [Überwältigt mit dem Schädel Cole und Wu]

Vania: Meister Wu!

Totenkopf-Zauberer: Ha!

Wu: Der Schädel! Schnell, den Schädel!

Vania: Kaui, pack!

[Kaui fliegt auf den Zauberer zu, der ihn einfach zu Boden schlägt. Er schwebt zurück auf seinen Thron und löst genau unter Cole und Wu eine Falltür aus]

Vania: Cole! Meister Wu! [Blickt sich um und bemerkt einige Flügel]

Totenkopf-Zauberer: Vania, nicht! Du wirst sie nicht mehr einholen!

Vania: [Legt ein Paar an] Ich muss es versuchen!

Totenkopf-Zauberer: Wenn du das tust, werde ich dich nicht länger beschützen. Dann bist du auf dich allein gestellt!

Totenkopf von Hazza D’ur: Allein! Allein!  

[Vania blickt erst auf den Schädel, dann auf den schwach krächzenden Kaui und springt dann in die Grube. Der Zauberer hastet vergeblich hinterher]

Totenkopf-Zauberer: Du hast es so gewollt!

Einzelnachweise

Vorherige: Die Prüfung des Mino	Aktuell: Der Totenkopf-Zauberer	Nächste: Der tiefe Fall