Der Zahn der Wojira/Transkript

Diese Seite ist eine eine Transkription der 164. Episode von LEGO Ninjago, Der Zahn der Wojira, basierend auf der Schnitt- und Synchronfassung auf Netflix.

---

[Intro mit Geheimnis-der-Tiefe-Variation der Ninjago-Ouvertüre]

Erzähler (Kai): Letztes Mal bei Ninjago: Lloyd schafft es, die Ninja und die anderen zu befreien, doch von Jay fehlt jede Spur. Nachdem die Gruppe erneut von den Einheimischen gefangen wird, stellen sie mit Erschrecken fest, dass diese Jay an Wojira verschenken wollen.

Erzähler (Jay): Der Zahn der Wojira.

---

[Jay sitzt gefesselt im Boot und fährt Richtung Wojira]

Jay: Leute, ich seh was! Da ist was!

[Die Ninja, die noch auf der Insel an Pfähle gebunden sind, rufen nach Jay]

Nya: Kannst du es beschreiben?

Zane: Erkennst du irgendwas?

Cole: Hat es Zähne?

Kai: Diese Seile sind fest, aber ich glaube ich kann sie durchbrennen.

[Kai setzt seine Elementarkraft ein und brennt das Seil durch, das ihn an den Pfahl bindet]

Nya: Pst, sie hören uns.

[Kai fällt, steht auf und hilft den anderen Ninja, während sich die Hüter auf Jay konzentrieren]

Mammatus: Hoffen wir, dieses letzte, große Geschenk besänftigt Wojira, ein für alle Mal! [Er dreht sich um und sieht die Ninja, Misako, Wu und Dennis, die sich soeben befreit haben] Haltet sie auf!

Ninja: Ninja Go!

[Die Ninja und Wu setzen Spinjitzu ein, während Misako sich verteidigt und Dennis Kevin Kiesel entknebelt]

Kevin Kiesel: Beeil dich Dennis!

Dennis: Ich versuch's, Professor Kiesel!

[Dennis fängt einen Sperr der Hüter, den die Hüter auf die Ninja werfen und schneidet das Seil durch]

Kevin Kiesel: Nächstes Mal schneller, du Praktikant!

---

[Die Ninja kämpfen weiterhin gegen die Hüter. Mammatus schmeißt einen Speer auf sie, doch sie schaffen es, über ihn zu springen und rennen weiter den Steg entlang]

Lloyd: Zane, ein bisschen Eis?

[Zane schafft eine Verlängerung aus Eis für den Steg]

---

[Jay treibt immer weiter Richtung Wojira]

Jay: Ist da jemand? Hilfe! Da draußen lauert definitiv was! Was ziemlich großes! Was ziemlich großes, schlangenartiges und...

[Jay erschreckt sich, als die Ninja auf Eis angelaufen kommen]

Nya: Jay!

Jay: Oh, genau richtig. Schön euch zu sehen, Leute!

[Wojira spuckt einen Feuerball zwischen die Ninja, der Jays Boot von der Eisscholle der Ninja trennt]

Nya: Da drüben! Ich seh da was!

[Nya schmeißt einen Wasserball auf den Wojiras Schwanz. Jay guckt mit zerknirschten Zähnen Wojira an]

Kai: Was denn?

Jay: Weiß nicht, es ist groß! Holt mich hier raus bevor es wieder kommt!

[Zane erzeugt eine Eisscholle, von der aus Lloyd zu Jay auf das Boot springt und ihn entfesselt]

Jay: Beeil dich!

Lloyd: Halt mal still!

[Wojira schießt weitere Feuerbälle auf Jays Boot, wodurch Lloyd herunter fällt]

Lloyd: Jay?

Jay: Alles okay, Ich glaub ich kann mich losmachen. Brauche nur noch ein paar...

[Eine Holzkonstruktion schnappt nach Jays Boot und zieht es an sich ran]

Lloyd: Jay!

[Lloyd wirft seine grüne Kraft, die Wojira verfehlt]

Nya: Nein!

Jay: Ah! Es hat mich gepackt! Hilfe!

[Jay verschwindet im Nebel]

Cole: Jay!

Kai: Red' mit uns! Wo bist du? [Wojira schreit] Es hat ihn verschluckt! Es hat Jay verschluckt!

[Ein Stück Holz taucht unter Lloyds Händen im Wasser auf]

Lloyd: [Ein Stück Holz taucht im Wasser auf] Oder war es anders?

[Die Ninja kommen mit dem Stück Holz zurück auf die Insel, wo die Hüter mit Speeren bereits auf sie warten Wu und Misako bereits gefangen und geknebelt wurden]

Mammatus: Ihr Narren! Ihr wagt es Wojira zu verärgern? Wenn die Bestie zurückkehrt, werdet ihr die nächsten Geschenke sein!

Lloyd: Werden wir nicht! Weil Wojira gar nicht existiert.

Mammatus: So ein Unfug! Ihr habt sie doch gesehen!

Lloyd: Wir haben etwas gesehen. Doch sag mir, haben Sturmgeister hölzerner Zähne?

[Lloyd wirft Mammatus das Stück Holz vor die Füße]

Mammatus: Das verstehe ich nicht.

Lloyd: Eine Täuschung. Ihr wurdet ausgetrickst und opfert einem falschen Monster.

Mammatus: Aber das ist unmöglich.

Lloyd: Erzähl uns doch die ganze Geschichte, von Anfang an.

Mammatus: [seufzt] Vor ewigen Jahrtausenden, wurde unser Volk betraut mit dem Schutz des Amuletts. [Während Mammatus weiterredet wird eine Rückblende gezeigt] Anvertraut vom Ersten Spinjitzu-Meisters höchstpersönlich, um es vor Wojira zu hüten. Denn sollte es jemals wieder dem Sturmgeist zufallen, würde dieser aus dem Schlaf erwachen und die Meere würden sich erheben. Aber Wojira schlief und alles schlief friedlich. Bis eines Tages...

[Die Rückblende, in der Mammatus gerade auf seinem Tron sitzt, geht mit dessen Text weiter]

PoulErik: Kommt, schnell! [PoulErik und Mammatus laufen runter zum Steg. Als sie dort ankommen, sehen sie die Holz-Kopie von Wojira] Sie ist es, nicht war? Es ist Wojira! Sie ist aus dem Schlaf erwacht! Was sollen wir tun?

Mammatus: Das kann eigentlich nicht sein. Wojira sollte schlafen, tief unten in der See! Etwas muss sie aufgeweckt haben.

[Ronins Stimme ertönt, der sich mit einem Schild bedeckt]

Ronin: Wir sollten ihr Gold und Edelsteine opfern, um sie zu besänftigen.

[Der Mammatus aus dem hier und jetzt spricht wieder]

Mammatus: Mir blieb verborgen, von wem die Idee kam, aber sie war einen Versuch wert.

[Die Holzkopie von Wojira schnappt sich die Schätze, die die Inselbewohner auf das Meer treiben ließen, als Wojira kam]

Mammatus: Wir dachten, wir hätten sie friedlich gestimmt, aber schon eine Woche später war sie wieder da. Bald waren unsere Schätze erschöpft, also überbrachten wir Früchte und Kokosnüsse. Was immer gerade übrig war. Aber wir brauchten etwas, um Wojira auf Dauer zu besänftigen. Wir brauchten ein ultimatives Geschenk.

[Die Rückblende endet komplett]

Lloyd: Und dafür habt ihr unseren Freund ausgesucht?!

Mammatus: Wir müssen das Amulett verteidigen, um jeden Preis. Und ich meine wirklich jeden!

Kai: Jay zu schenken kostet dich gar nichts, aber es kann Jay alles kosten.

Nya: Du hilft uns gefälligst, unseren Freund zurückzuholen!

Mammatus: Aber wie?

Lloyd: Erstens: Wir brauchen eine Karte von der Küste, die uns jedes geheime Versteck aufzeigt, für etwas wirklich großes!

---

[Die Wojira-Kopie fährt mit 2 Leuten in Verbrecher-Klamotten in eine riesige Höhle, mit Kriminellen drin]

Verbrecher 1: Der Boss wird darüber nicht glücklich sein. Er rechnet doch mit Juwelen, Diamanten, Gold... Nicht mit einem Menschen!

Verbrecher 2: Vielleicht ist es einfach alle, das Gold. Vielleicht haben sie nichts mehr, außer Menschen.

[Die beiden Verbrecher springen vom Boot auf den Höhlenboden]

Verbrecher 1: Also ich bin nicht derjenige, der es ihm sagt. Das musst du ihm beibringen.

Verbrecher 2: Ich? Warum ich? [Die beiden schauen ins Jays Boot, doch er sitzt nicht mehr drin] Äh... Wo ist er denn hin?

[Sie schauen nach oben, von wo aus Jay direkt auf sie springt und umhaut]

Jay: Ich denke ich bin ziemlich wertvoll, vielen Dank auch. [Drei weitere Leute stellen sich ihm in den Weg, einer davon mit Baseballschläger] Das sind Gefängnis-Klamotten! Wer seid ihr Typen? Und warum seid ihr so viele?

Verbrecher 2: Ab mit ihm ins Meer! Der macht doch nur Ärger!

[Die beiden Verbrecher wollen Jay gerade ins Meer schmeißen, als die Ninja auftauchen und die Kriminellen verkloppen]

Lloyd: Ja! Aber auch Witze!

Jay: Gut, dass ihr da seid! Wie habt ihr mich gefunden?

Lloyd: Als uns klar wahr dass dieser Sturmgeist nicht echt ist, ...

Cole: ... Haben wir uns mit dem Häuptling unterhalten und er erzählte uns von der Höhle ...

Nya: Wo ein paar Schurken hausen, und ein falsches Monster!

Jay: Echt clever, Leute! Ein ganz schön komischer Haufen Ganoven ist das hier. Wisst ihr wer dahinter steckt?

Lloyd: Hab ich auch rausgekriegt. Erinnert ihr euch an den Ausbrauch aus dem kryptonischen Gefängnis [Erwähnt in Die geheime Insel] und all die Gauner auf den Straßen?

Jay: Ja.

Lloyd: Ratet, wer nicht gefasst wurde und echt gerne verrückte Fahrzeuge baut.

[Ronin kommt aus seinem Versteck]

Ninja: Ronin!

Lloyd: Ich wollte eigentlich sagen der Mechaniker, aber Ronin passt auch.

Kai: Ich dachte, du arbeitest immer allein, Ronin.

Ronin: Eigentlich schon, aber als die Polizei mich auf die geflohenen aus dem Gefängnis ansetzte, dachte ich mir, dass ich sie doch ans arbeiten bringen könnte, für mich.

Cole: Zu Schade. Jetzt war die ganze Mühe umsonst.

[Ronin haut mit einer Kiste Gold auf die Wojira-Kopie ab]

Ronin: Überhaupt nicht umsonst. Die Einheimischen sitzen auf jeder Menge Diamanten und Gold-Barren. Aber wenn sie jetzt Menschen schenken, dann habe ich sie wohl ausgenommen, also streiche ich mal lieber die Segel. [Er startet den Motor und fährt aus der Höhle] Macht's gut, Ninja! [Zu den Insassen] Haltet sie auf Trab!

[Die Insassen greifen die Ninja an]

Nya: Er entwischt uns!

[Tingeli Tim kommt mit einem Boot direkt auf Ronin zugefahren]

Tingeli Tim: Aber nicht mit mir! [Der Blitz schlägt in ihn ein, der das Boot schneller macht] Komm schon, Sturm! Gib alles, was du kannst!

Lloyd: Tingeli?

Tingeli Tim: Es ist nie zu spät, [hat durch den Blitz einen Aussetzer] seine Angst zu besiegen! Schon gar nicht, um seine Freunde zu retten! Haltet euch fest, Leute!

Ronin: Hey, was machst?! Du versenkst uns noch beide!

Tingeli Tim: Das ist der Plan!

[Tingeli gibt dem Boot den letzten Stoß und sie es stoßt mit der Wojira-Kopie zusammen, wodurch die beiden Schiffe untergehen]

Lloyd: Einer muss Tingeli helfen!

[Tingeli kommt auf dem einem Holz-Zahn angetrieben und Nya hilft ihm hoch]

Nya: Das war wirklich mutig von dir, Tingeli.

[Die Insassen ergeben sich und Ronin will fliehen, doch Kai stellt ihm ein Beinchen, woraufhin Ronin hinfällt]

Ronin: Okay, okay, ich geb' mich geschlagen.

Kai: Dafür wirst du das Gefängnis von innen sehen, Ronin.

[Cole und Kai geben sich die Faust]

---

[Ronin und die Insassen sind im Gefängnis der Hüter]

Ronin: Ich wär damit durchgekommen, wenn ihr nicht gewesen wärt, Ninja. Und euer nerviger Freund.

Cole: Wieso wusste ich bloß, dass er genau das sagen würde?

[Dragi springt vor die Gefängniszelle, speiht Ronin und die Insassen an und springt anschließend hoch zum Tron, wo Mammatus sich entschuldigt]

Mammatus: Ich muss euch aufrichtig um Verzeihung bitten, meine Ninja-Freunde.

Cole: Wofür?

Mammatus: Dafür, dass wir euch eingesperrt haben und kurz davor waren euren Freund einem Monster zu schenken. Solche Sachen halt.

Kai: Halb so wild.

Cole: [lacht] Das passiert uns ständig.

Lloyd: Ich bin froh, dass wir Ronin aufhalten konnten. Und Mutter und Meister Wu wohlauf sind.

Zane: Und Kevin Kiesel.

Lloyd: Das auch.

Mammatus: Im Namen der Hüter des Amuletts des Sturmamuletts von Wojira... [Mammatus entdeckt, dass die Einbeulung für das Amulett in der Steinwand leer ist] Was?! Wo?!

Nya: [Zu Dennis] Wo ist Kevin? [Dennis zeigt Richtung Steg, woraufhin Nya seufzt und schnell hinterher geht. Mit einem Blitzstab verpasst sie Kevin einen Stromschlag, der mit dem Amulett fliehen wollte, welches aus seiner Tasche fällt] Ich glaube kaum, dass das dir gehört.

Kevin Kiesel: Wie zum Teufel ist das darein gekommen?

---

[Lloyd sitzt am Steg, wo Meister Wu und Misako ihn auffinden]

Misako: Lloyd? Alles in Ordnung?

Lloyd: [Steht auf] Ich hab gerade nachgedacht. Ronins Monster war eine Fälschung. Doch was wäre, wenn Wojira tatsächlich irgendwo da draußen ist?

Meister Wu: Wenn sie es ist, möge sie schlafen, für weitere 1000 Jahre.

[Es wird ins Wasser gezoomt, wo Wojira tief und fest in ihrem Tempel im Endlosen Ozean am Schlafen gezeigt wird und die Credits spielen ab]

---

Vorherige: Ein Geschenk namens Jay	Aktuell: Der Zahn der Wojira	Nächste: Ein Wasserproblem