Der tiefe Fall/Transkript

Diese Seite ist eine Transkription der 152. Episode von LEGO Ninjago, Der tiefe Fall, basierend auf der Schnitt- und Synchronfassung bei Netflix Deutschland.

---

Erzähler: Letztes Mal bei Ninjago: Vania hat Cole aus den Höhlen gerettet. Gemeinsam mit Wu wollen sie König Vangelis um Hilfe bitten, doch er ist der Totenkopf-Zauberer und wirft Cole und Wu in die Schlucht. Vania fliegt ihnen hinterher.  

Intro: Los, Ninja, los!

Erzähler: Der tiefe Fall.

---

[Im Thronsaal von Shintaro blickt der Totenkopf-Zauberer in das Loch, in dem Vania verschwunden ist]

Schädel von Hazza D’ur: Alles im Leben hat seinen Preis…

Totenkopf-Zauberer: Meine Untertanen werden wissen wollen, was mit ihrer Prinzessin passiert ist.  

[Verstaut den Schädel in der Armlehne und nimmt seine normale Gestalt wieder an]

Vangelis: Zum Glück weiß ich, wem ich dafür die Schuld gebe. Es war ganz einfach der … Drache. Wachen!

[Die Tore schwingen auf und Hailmar und zwei andere Wächter fliegen herein]

Vangelis: Es gab einen schrecklichen Unfall! Die Prinzessin, der Schacht!

Hailmar: Wie das?

Vangelis: Es war diese … diese Kreatur! [Zeigt auf Kaui] Er hat sie ganz plötzlich gepackt! Bringt ihn ins Verlies!

Hailmar: Prin-Prinzessins Drache? Kaui?

Vangelis: Ich befehle euch, sperrt dieses Biest weg! Los!  

[Die Wachen blicken einander verwirrt an, doch gehorchen]

---

[Cole stürzt den Schacht hinab und schreit dabei. Er hört auf und blickt sich verwundert um, als von oben der Schrei von Wu ertönt]

Cole: Meister Wu, geht es Ihnen gut?

Wu: Was?

Cole: Ich fragte, geht es Ihnen gut?

Wu: Im Augenblick, ja!

Cole: Fallen Sie schneller! Ich kann Sie nicht hören!

Wu: Ich fall‘ schon so schnell wie ich kann! Du musst verlangsamen!  

Cole: Aber wie?

Wu: Nutze deine Elementarkräfte!

Cole: Was?

Wu: Deine Elementarkräfte! Nutze sie, um weniger schnell zu sein!

Cole: Und Sie glauben, das funktioniert?

Wu: Ja!

Cole: Okay, nichts leichter als das.  

[Wedelt angestrengt mit den Armen. Wu blickt ihn entnervt an]

Cole: Klappt nur nicht!  

[Vania naht hinter ihnen]

Vania: Meister Wu! Cole!

Wu: Prinzessin Vania?

Vania: Ich komme, aber ihr müsst langsamer werden!

Wu: Aber wie?

Vania: Nehmt die Arme! So in etwa!  

[Vania flattert wie Cole mit den Armen. Wu versucht es ebenfalls, gibt aber rasch auf]

Wu: Oh, was mach ich denn da? Das hat keinen Sinn, das bringt nichts!

Cole: Ich hab da eine Idee!

[Cole greift sich eine herabhängende Liane, die aber sofort abbricht und dabei Wu trifft]

Cole: Die war zu dünn...

[Er greift nach einer weiteren und wird von ihr gegen die Wand geschleudert, wodurch sie ebenfalls abbricht]

Wu: Cole, hör auf, mit den Lianen zu spielen! Halt dich an mich!

[Die beiden schaffen es, einander an der Hand zu halten]

Cole: Puh, hab Sie.  

Vania: Haltet euch fest! Bin fast da!

Cole: Seid Ihr sicher, die Flügel halten uns alle drei?

Vania: Nein, aber wir haben nur diese Chance! Greif zu! [Streckt ihren Arm aus, den Cole und Wu ergreifen] Hab euch!

[Ihr Fall verlangsamt sich, bis die Flügel aufleuchten und sich von Vania lösen]

Vania: Oh nein!

Cole: Hab ich doch gesagt!

Vania: Was nun?

Wu: Zunächst erlauben Sie mir zu sagen, Sie gehen mit dieser Situation wirklich gut um!

Vania: Dankeschön. Aber ich bin sicher, Sie und Cole kennen noch viel schlimmere Situationen!

Wu: Äääh...

Cole: Äh, nein.

Vania: Aber ihr habt sicher einen Plan!

Cole: Nicht wirklich.

Wu: Leider, nein...

[Vania gerät in Panik, bis sie plötzlich durch ein riesiges Spinnennetz fallen. Alle drei schreien, während sie durch weitere Netze stürzen, bis sie schließlich in einem hängen bleiben, in dem bereits Waffen, Rüstungen und Skelette einiger Wächter von Shintaro hängen]

Wu: Dies ist … keine Verbesserung.

[Wu und Cole versuchen angestrengt, sich loszureißen]

Cole: Das funktioniert nicht, ich kleb immer mehr fest!

Vania: Beruhigen wir uns und denken nach. [Atmet tief ein und aus] Ich hab ein Buch gelesen von diesem weltberühmten Entdecker, Kevin Kiesel. Um sich zu beruhigen, soll man Stimmübungen machen, wie... [Schreit panisch beim Anblick einer Gigant-Spinne]

[Alle drei schreien, während die Riesenspinne sich gierig zwischen ihnen umsieht und schließlich Cole auswählt und davonträgt. Vania und Wu versuchen energisch, sich loszureißen]

Wu: Halte durch, Cole!

[Die Spinne wickelt Cole in einen Kokon ein]

Cole: Holt mich hier raus!

Vania: Cole, versuch, ganz ruhig zu bleiben!

[Eine zweite Gigant-Spinne erscheint, gierig auf die Beute der ersten. Die beiden umkreisen sich aggressiv]

Cole: Ich kann überhaupt nichts sehen!

Wu: Wahrscheinlich ist das zu deinem Vorteil!

Vania: Da sind zwei Riesenspinnen, die dich angreifen!

Cole: Was? Schafft die Viecher weg von mir!

Vania: Oha, die eine Spinne springt auf euch zu! Oh, aber die gute Nachricht: Sie haben dich fallen lassen und bekämpfen sich gegenseitig!  

[Während die beiden Spinnen kämpfen, erscheint von der anderen Seite des Netzes eine dritte und geht auf Cole zu]

Vania: Oh, oh...

Cole: “Oh, oh”? Was soll das denn wieder heißen?

Vania: Da ist eine dritte Spinne! Ich denke, die will auch noch mitmachen!

[Die Spinne hebt Cole auf und trägt ihn davon]

Cole: Was passiert denn jetzt?

Vania: Sie will dich anscheinend nehmen!

Cole: Tut doch was!

Vania: Ich lass … mir … was einfallen!

[Vania schafft es, einen Arm loszureißen und wirft damit ein Skelettbein neben ihr auf die Spinne, die daraufhin wütend auf sie zugeht. Panisch zerrt sie weiter, kommt schließlich komplett frei und kann auch das andere Bein auf sie werfen]

Vania: Ha, nimm das!

[Die Spinne geht umso wütender auf sie zu und sie muss zurückweichen]

Vania: Oh nein!

[Die Spinne holt zum Hieb aus, dem Vania ausweichen kann. So bemerkt sie ein noch bewaffnetes Skelett, dem sie Speer und Schild abnimmt. Während Wu es schafft, einen Arm loszureißen, wirft Vania den Speer mitten ins Gesicht der Spinne, die davon jedoch nicht beeindruckt ist und nur noch wütender wird]

Vania: Oookay...

[Sie wirft auch den Schild, der ebenfalls keine Wirkung zeigt und klettert vom Netz auf einen nahen Felsvorsprung]

Vania: Hau ab! Kusch, kusch! Böse Spinne, böse!

Cole: Holt mich hier raus!

[Wu kommt ebenfalls frei und rennt auf Coles Kokon zu.]

Cole: Ein bisschen Hilfe, bitte!

[Als die Spinne mit ihren Beinen im Felsen um sie herum stecken bleibt, kann Vania ihr entkommen und wirft Wu den Speer zu]

Vania: Meister Wu!

[Wu fängt den Speer und schneidet Cole damit frei. Die drei treffen sich in der Mitte des Netzes, als die Spinne wieder freikommt]

Vania: Was tun wir?

Wu: Ich denke nach!

[Die anderen beiden Spinnen beenden ihren Kampf und umzingeln die drei]

Vania: Das sieht nicht gut aus!

Cole: Ich hätte da so eine Idee, aber sie wird euch nicht gefallen!

Wu: Nur zu, Cole!

Cole: Ihr habt es so gewollt!

[Cole nimmt Wu den Speer ab und zerschneidet das Netz unter ihnen, wodurch sie tiefer fallen. Die Spinnen blicken ihnen wütend hinterher]

Wu: [Stöhnt] Wir fallen also wieder.

Cole: Fallen ist immer noch besser als Futter für Spinnen zu sein!

Vania: Ums Fallen mach' ich mir keine Sorgen, eher um die Landung!  

[Sie landen auf einer steilen Felsklippe und rutschen ab]

Wu: Nehmt meine Hand, bevor wir getrennt werdeeeen!

[Sie werden getrennt; Wu rutscht in einen Tunnel, Cole und Vania in einen anderen. Kurz darauf tut sich zwischen ihren Gängen eine Öffnung auf]

Cole: Meister Wu?

Wu: Cole?

Cole: Fallen Sie immer noch?

Wu: Eher schlittern!

Cole: Okay, wollt' nur sichergehen. Wir beide auch!

[Ihre Tunnel vereinen sich wieder und sie stürzen rückwärts in eine starke Ströumung]

Wu: Das ist auch nicht besser!

Cole: Wir müssen uns festhalten!

Wu: Versuchen wir’s mit den Felsen dort!

[Cole kann sich an einem der Felsen festhalten, wird aber losgerissen, als Vania und Wu mitanpacken. Sie werden unter die Oberfläche gedrückt, können mühsam wieder auftauchen und schaffen es auf eine felsige Insel inmitten der Strömung. Die stellt sich jedoch als lebendige Kreatur heraus, die sie abwirft und nach ihnen schnappt. Die Ströumung trägt sie weiter in einen Strudel]

Vania: Hilfe!

Wu: Was jetzt?

Cole: Ein Strudel, wie eine riesige Toilettenspülung! Und in diesem Fall sind wir...

Wu: Sag’s nicht, Cole! Schwimm einfach!

[Die drei paddeln mühsam, können dem Sog aber kaum standhalten. Wu bemerkt über der Mitte des Strudels einen riesigen Stalaktit]

Wu: Cole, der Stalaktit! Brich ihn ab! Nutze deine Kräfte!

Cole: Wie denn? Ich komm doch gar nicht dran!

Wu: Du schaffst das! Du musst es versuchen!

[Cole lässt sich treiben und verwendet angestrengt seine Kräfte, wodurch der Stalaktit leicht bröckelt]

Wu: Cole, du schaffst das! Die Erde umhüllt dich! Verbinde dich mit deinem Element, deine Kraft sollte stärker denn je sein!

[Cole strengt sich an und verstärkt seine Kräfte, bis der Stalaktit leicht bebt]

Vania: Konzentrier dich, Cole!

[Mit aller Kraft schafft Cole es, dass der Stalaktit erst leuchtend abbricht und dann herabstürzt. Er landet genau im Zentrum des Strudels, den er so verschließt. Die Strömung lässt nach, sodass die drei auf ihn klettern können. Sie fallen erschöpft hin]

Wu: Ich denke, wir sind in Sicherheit.

Vania: Jetzt müssen wir nur noch hier rauskommen. Und … wir sollten nicht noch tiefer fallen.

Cole: Noch tiefer geht ja wohl kaum!  

[Der Stalaktit bekommt Risse]

Vania: Oh, oh...

[Der Stalaktit zerbricht und die drei stürzen in einen tiefen unterirdischen Teich. Vania und Wu werden bewusstlos und Cole muss er ans Ufer zerren. Dort fällt er erschöpft hin, als er von einer fremden Gestalt begrüßt wird]

Fungus: Ah! Besucher von oben! [Cole schreckt auf] Der ach-so-gute König Vangelis hat euch verstoßen, oder? Aber fürchtet euch nicht, müde Reisende, denn ihr seid in Sicherheit! Ihr seid im … Bergboden! [Die beiden anderen Tieflies erscheinen hinter ihm] Und tiefer könnt ihr gar nicht mehr fallen!  

[Eine Riesenspinne erscheint und lässt Cole zusammenzucken]

Plundar: Ganz ruhig, Kumpel! Das ist nur Adam, er ist harmlos.

Korgran: Ihr seid sicher hier. Ihr gehört nun zu uns, den Tieflies.  

Cole: Hö? Was?

Plundar: Gewöhnt euch lieber daran, denn es gibt keinen Weg zurück nach oben! Das hier ist euer neues Zuhause, Kumpel.  

[Cole wird ohnmächtig, worüber Plundar herzhaft kichert]

Vorherige: Der Totenkopf-Zauberer	Aktuell: Der tiefe Fall	Nächste: Höhlen-Party!