Diamanten-Drama

„Was schwebt da für ein seltsamer Tempel und was sind das für merkwürdige Diamant-Krieger?“

— Tina Tratsch in den Ninjago City News

Diamanten-Drama
Informationen
Originaltitel	Crystastrophe
Staffel	15
Episode	199
Erstausstrahlung	22. September 2022 (China)
Chronologie
Vorherige	Rückkehr ins Auge des Urwalds
Nächste	Christofarn

Diamanten-Drama (im Original Crystastrophe) ist die zeunzehnte Episode der 15. Staffel und die 199. insgesamt.

Zusammenfassung

Cole, Kai, Jay und Zane versuchen sich gegen die Krieger des Diamant-Königs zu behaupten, während über ihnen der gigantische Tempel des Diamant-Königs schwebt. Meister Wu erkennt währenddessen, dass die zugesendeten Zeitungs-Ausschnitte eines Unbekannten in Wahrheit Warnung waren. Der Absender muss von der Rückkehr des Ultra-Bösen gewusst haben! Wer ist der Unbekannte?

Besetzung (in alphabetischer Reihenfolge)

• Antonia - Brynna Drummond (synchronisiert von Alice Bauer)
• Cole - Andrew Francis (synchronisiert von Dirk Stollberg)
• Garmadon - Mark Oliver (synchronisiert von Klaus-Dieter Klebsch)
• Jay - Michael Adamthwaite (synchronisiert von Sebastian Kluckert)
• Kai - Vincent Tong (synchronisiert von Jörn Linnenbröker)
• Lloyd Garmadon - Sam Vincent (synchronisiert von Christian Zeiger)
• Nelson - David Raynolds (synchronisiert von Sam Bauer)
• Nya - Kelly Metzger (synchronisiert von Magdalena Turba)
• Skylor - Heather Doerksen (synchronisiert von Julia Kaufmann)
• Tina Tratsch - Kelly Sheridan (synchronisiert von Malin Steffen)
• P.I.X.A.L. - Jennifer Hayward (synchronisiert von Marieke Oeffinger)
• Vinny Folson - Gavin Langelo (synchronisiert von Tim Sander)
• Wu - Paul Dobson (synchronisiert von Reinhard Scheunemann)
• Zane - Brent Miller (synchronisiert von Toni Sattler)

Besuchte Orte

• Ninjago
  • Oni-Tempel
  • Reisfelder
    • Dorf
  • Ninjago City
    • Lager der Zeitungsjungen
    • 833 Andreasen-Straße
      • Appartement 22/Vinnys Wohnung

Fehler

• Der von Christoph Groß gesprochene Diamantkönig spricht in der Episode ohne Stimmenverzerrer.
• Als Kai „Das glaub ich kaum“ sagt, spricht er mit Coles Stimme.
• Als Antonia den Adresscode des Zeitungsabschnitts vor Nelson vorliest, sagt sie: „833 X“ Dies ist ein Fehler, denn das sogenannte „X“ ist kein natürlicher Buchstabe, sondern ein Ninjargon-Schriftzeichen, dass einem „A“ entspricht. Schließlich ist danach auch von einer 833 Andreasen-Straße die Rede.
  • Im englischen Original wird korrekt „833 A“ gesagt.
• Als Jay P.I.X.A.L. eine Probe der Diamanten beschaffen will, warnt Cole ihn, den Diamant nicht anzufassen, da er sonst zu einen von ihnen (bezogen auf die Diamant-Krieger) werden würde. Das ist falsch, denn wenn ein Mensch einen der Diamanten berührt, verwandelt er sich, wie Jay bereits zuvor in der gleichen Episode erwähnt hatte, in ein Diamant-Wesen, die sich von den Kriegern unterscheiden.
  • Im englischen Original meint Cole, dass er sich in Diamanten verwandeln würde, was, wie man an den infizierten Personen sehen kann, stimmt.

Trivia

• Der Episodentitel ähnelt dem der Episode Schlangastrophe (im Original Snakeastrophy), was ein Wortspiel auf „Katastrophe“ ist.
• Der Name 833 Andreasen-Straße ist höchstwahrscheinlich eine Ansielung auf Tommy Andreasen.
• Das Ultraböse erklärt Harumi ihren Plan: Er hat bereits versucht, die Ninja auszuschalten, wodurch ihre Elementarkräfte jedoch frei wären und nach einiger Zeit wieder eine Gefahr für ihn darstellen würden. Wenn sie ihm stattdessen folgen würden, würden ihre Kräfte ihm gehören. Deshalb plant er, die Ninja zu sich zu führen, in dem er ihre geliebte Stadt angreift.
• Die Diamant-Krieger sind mit ihren Fähigkeiten in der Lage, Menschen mit ihren Diamanten in Diamant-Wesen zu verwandeln und mit ihrem Rachestein Elementarkräfte zu blockieren.
• Die Diamant-Spinnen und Dragonides werden Tiefenstein-Monster genannt.
• Es wurde bestätigt, dass Garmadon Vinnys Mitbewohner ist, der ihn die ganze Nacht lang wach hält, wie Tina Tratsch in Abschied vom Meer erwähnt.
• Tina Tratsch wird im Deutschen von Malin Steffen synchronisiert und somit wird Daniela Molina bisher für die Episode ersetzt.

Galerie