| „Zanes Abwesenheit wird euch vier entweder trennen oder sogar enger zusammenbringen. Ihr allein habt die Wahl.“ |
| — Wu zu Lloyd |
Die Einladung (im Original The Invitation) ist die erste Episode der 4. Staffel und die 35. Episode insgesamt.
Handlung[]
Nachdem Zane im Kampf gegen das Ultraböse verschwunden ist, fangen alle Ninja bis auf Lloyd ein neues Leben. Anfänglich testet Lloyd das neue Sicherheitssystem von Cyrus Borg für die Goldene Rüstung In einem Geheimversteck verborgen in Hiroschis Labyrinth. Da sogar der grüne Ninja es nicht schafft die Rüstung zu stehlen, scheint das System makellos zu sein. Danach fragt Wu, wo die anderen Ninja bleiben, da sie auch kommen wollten, doch Lloyd antwortet mit einem trübseligen Blick, dass sie „keine Zeit“ haben. Anschließend reden sie über Zanes verschwinden und welche bedauerlichen Auswirkungen es auf das Ninjateam hat.
Unglücklicherweise ist auch Cyrus Borgs Assistentin P.I.X.A.L. verschwunden, welche Gefühle für Zane empfindet. Darauf macht sich Lloyd auf den Weg und versucht das Ninjateam erneut zu vereinen. Im Folgenden sieht man Jay, welcher der Modarator von der größten, ultimativen, extremsten Ninjaherausforderung ist und wie die Teilnehmerin Cathy versucht, den Ninjaparkour zu meistern. Nachher, als Jay sich abschminkt, trifft er auf den aus dem Nichts auftauchenden Lloyd, der ihn überzeugen will, dass er ins Ninjateam gehört und nicht in eine Show. Vorerst weigert sich Jay, da er Cole nie wieder sehen will, doch trotzdem sagt Lloyd, dass Jay jeder Zeit zu ihnen kommen darf, wenn er seine Meinung ändert.
Als nächstes trifft Lloyd auf Cole, welcher als Holzfäller arbeietet. Da er Schlangen, Nindroiden und Jay satt hat, will er kein Ninja mehr sein. Im nächsten Moment rollen mehrere Baumstämme den Hang des Waldes herunter, weshalb Cole aufspringt und die rollenden Bäume mit seinen Kräften aufhält. Lloyd sagt nochmal, dass Cole weiß, wenn er sich es anders überlegt, wo er sie finden kann. Danach sieht man Kai (den brennender/roter Lichtstrahl), der in Yangs Taverne im Finale der Schlittergrubenmeisterschaft gegen Kruncha (Skeletti) kämpft. Nachdem Kai gewinnt, geht er zur Bar und trinkt einen Saft, woraufhin Lloyd auftaucht und ihn probiert zu überreden. Kai reagiert jedoch genervt und Lloyd erinnert ihn wütend daran, dass es sich bei ihm immer nur um sich selbst handelt und, dass, wenn er es sich anders überlegt, er kommen kann. Im Anschluss sieht sich Kai Zanes Statue im Park an und entscheidet sich zu Lloyd zu gehen.
Als die Ninja versammelt in einem Nudelrestaurant sitzen, erklärt Lloyd, dass das Team ein neues Mitglied benötigt, wodurch Jay, Cole und Kai wüntend werden, da sie der Meinung sind, dass Zane unersetzlich ist. Plötzlich betreten drei tätowierte Männer das Lokal, rauben das Geld aus der Kasse und schikanieren den Verkäufer. Daher greifen die Ninja ein und kämpfen gemeinsam gegen die flegelhaften Rowdys. Als die Fieslinge in den Innenhof flüchten, sind sie über eine Mauer verschwunden und hinterlassen nur einen Schrein auf dem ein Teller Glückskekse und ein Zettel zu finden sind. Nun lesen die Ninja den Zettel und erfahren, dass Zane gefangen genommen wurde. Auch die Glückskekse enthalten eine Nachricht: „ Meister Chen lädt euch hiermit persönlich ein, an seinem Wettkampf der Elemente teilzunehmen. Geheimhaltung ist von äußerster Wichtigkeit! Erzählt es niemanden oder ihr erfahrt die Konsequenzen! Wenn ihr euren Freund wiedersehen wollt, trefft euch heute Nacht mit mir am Hafen und lasst eure Waffen zurück!“ Da das Ninjateam nun wieder vereint ist, haben sie sich entschieden ihren Freund zu suchen.
Im nächsten Augenblick sieht man Wu, Garmadon und Nya in Garmadons Kloster, welche dabei sind den Flugsegler zu reparieren. Darauf geht Garmadon in Lloyds Zimmer und fragt, ob er Lust habe ihnen bei der Reparatur zu helfen, doch Lloyd entgegnet, dass er mit den restlichen Ninja angeln will, um ihre Teamentwicklung wieder zu erneuern. Nachdem Lloyd fragt, ob es noch andere Elementarkräfte gibt und er sich auf den Weg zum „Angeln“ macht, entdeckt Garmadon die Angel (wobei er ja angeln geht) und eine Schachtel aus Chens Nuddelrestaurant (im Zusammenhang mit Meister Chen) im Zimmer, wodurch er Böses ahnt. Am Hafen angekommen, entdecken die Ninja andere Leute und es legt eine Fähre an. Beim Betreten des Schiffs wirft Kai ein Auge auf Skylor. Als Lloyd gerade die Fähre betreten will, ruft Garmadon Lloyd zu, dass Chen ein gefährlicher Mann ist und er das Schiff nicht betreten sollte.
Im Anschluss sagt Clouse, der mysteriöse Vertreter von Chen, welcher die Leute an Bord lässt zu Garmadon, dass er ihn lange nicht gesehen hat. Lloyd entscheidet sich gegen den Willen seines Vaters mitzufahren. Obwohl Clouse Garmadon das Mitfahren nicht gewährt, geht er an Deck, um Lloyd zu beschützen. In der Schiffsreise erklärt Garmadon den Ninja, dass die Passagiere Elementarmeister sind. Nachdem Garmadon ihnen von Freddy Flink (Geschwindigkeit) und Paleman (Licht) erzählt hat, sieht Kai das Mädchen von vorhin erneut und bemerkt das Karlof (Metall) ihren Umhang nehmen will. Als er dem Mädchen helfen will, kommt es zum Kampf zwischen Karlof und ihm. Es artet beinahe aus, doch Clouse (Gelehrter der Dunklen Magie) setzt dem ein Ende. Danach bedankt sich Skylor bei Kai und gibt ihm die Hand. Zuletzt sind sie am Ankommen an Chens Insel und Clouse telefoniert heimlich mit Meister Chen. Er berichtet, dass Garmadon zum Schutz seines Sohnes mitgekommen ist, woraufhin Chen sagt, dass Clouse sich keine Sorgen machen muss und dass alles funktionieren wird.
Besetzung (in alphabetischer Reihenfolge)[]
- Cathy - Jillian Michaels (unbekannte Synchronisation)
- Chen - Ian James Corlett (synchronisiert von Michael Pan)
- Clouse - Scott McNeil (synchronisiert von Ronald Nitschke)
- Cole - Kirby Morrow (synchronisiert von Marcel Collé)
- Cyrus Borg - Lee Tockar (synchronisiert von Olaf Reichmann)
- Freddy Flink - Doron Bell Jr. (synchronisiert von Jeffrey Wipprecht)
- Garmadon - Mark Oliver (synchronisiert von Klaus-Dieter Klebsch)
- Jay - Michael Adamthwaite (synchronisiert von Tobias Nath)
- Kai - Vincent Tong (synchronisiert von Wanja Gerick)
- Karlof - Scott McNeil (synchronisiert von Tilo Schmitz)
- Kruncha - Brian Drummond (synchronisiert von Jürgen Kluckert)
- Lloyd Garmadon - Jillian Michaels (synchronisiert von Christian Zeiger)
- Mezmo - Paul Dobson (synchronisiert von Tobias Nath)
- Nuckal - Brian Drommond (synchronisiert von Bernhard Völger)
- Nya - Kelly Metzger (synchronisiert von Magdalena Turba)
- Skylor - Heather Doerksen (synchronisiert von Julia Kaufmann
- Wu - Paul Dobson (synchronisiert von Hasso Zorn)
Besuchte Orte[]
Fehler[]
- Kein-Auge-Piet ist in einer Szene in Yangs Taverne zweimal zu sehen.
- Kruncha wird als „Skeletti“ bezeichnet.
- In einigen Szenen sind Jays und Freddy Flinks Haare orange statt braun.
- Garmadon erklärte: „Sie waren die Beschützer der ersten Spinjitzu-Meister. Jeder besaß eine Elementarkraft, welche über Generationen vererbt wurde.“ Dies ist jedoch ein Synchronisation-Fehler, da es nur einen Ersten Spinjitzu-Meister, den Schöpfer von Ninjago, gab. Vermutlich entstand dieser Fehler wegen eines Missverständisses aufgrund der Wörter First Spinjitzu Master's, welches jedoch nicht im Plural sonder in einer Genitiv-Form steht. (Im Vergleich zum Englischen: They were the First Spinjitzu Master's guardians, each endowed with an Elemental Power that has passed down through generations.)
Trivia[]
- In dieser Episode sind sogleich drei Anspielungen auf bekannte Filmreihen in einer Szene nachzuverfolgen. Als Lloyd nämlich das Sicherheitssystem in Hiroschis Labyrinth testen sollte, wich er den Schüssen der Wächter-Droiden wie Neo aus der Matrix-Trilogie Patronen aus, rannte wie Indiana Jones aus der gleichnamigen Filmreihe vor einer Kugel weg, und seilte sich schließlich wie Ethan Hunt aus der Mission: Impossible-Filmreihe mit einem Seil ab, um sich langsam der Goldenen Rüstung zu nähern.
- Das ist das erste Mal, dass mindestens ein Ninja mit Essstäbchen kämpft. Das zweite Mal passiert dies in Der Tempel des Irrsinns (Staffel 12).
- Diese Episode lässt vermuten, dass Cole Linkshänder ist, da er die Axt mit seiner linken Hand schwingt.
Galerie[]
.png "Eyezor1 (1).png (36 KB)")
