Dies ist eine Transkription der 1. Folge von Ninjago: Entschlüsselt, Die Geschichte der Ninja, basierend auf der Schnitt- und Synchronfassung bei RTL+.
[In der Samurai-X-Höhle ist Zane mit einem Computer verbunden und zeichnet Clips von den Abenteuern der Ninja auf.]
Zane: Lange, bevor die Zeit einen Namen hatte, erschuf der Erste Spinjitzu-Meister Ninjago mit Hilfe vier Elementarer Waffen. Als er die Erde[1] verließ, versuchte eine dunkle Macht, alle an sich zu reißen, Lord Garmadon.
Nya: Dafür brauchtest du meine Hilfe? Ich wusste gar nicht, dass Nindroiden Tagebücher schreiben.
Zane: Dies ist kein Tagebuch. Es ist eine Sicherheitskopie unserer Abenteuer. Ich kehrte kürzlich von der Suche nach Meister Wu zurück und hielt es für angebracht, dass jemand die Geschichte Ninjagos aufzeichnet.
Nya: Hätte ich bloß Popcorn mitgebracht. Dann lass uns mal zurückblicken.
[Intro mit The Rebooted Whip]
Zane: Teil 1 - Die Geschichte der Ninja.
Zane: Wie ich bereits sagte, Lord Garmadon wollte die Elementaren Waffen für sich, aber sein Bruder, Meister Wu, Sohn des Ersten Spinjitzu-Meisters, suchte vier Ninja, die sie zuerst finden sollten.
Vergangenheits-Wu: Ninja, zeigt ihnen was ihr gelernt habt!
Vergangenheits-Ninja: Ninja, Go!
Zane: Kai, Meister des Feuers. Seine Leidenschaft, Freunde und Familie zu beschützen, brennt so heiß wie sein Temperament.
Vergangenheits-Kai: Nur zu reden, bringt uns nicht weiter. Wir müssen handeln!
Zane: Jay, Meister des Blitzes.
Vergangenheits-Jay: Eure Rettung naht—
Zane: Sein Humor und sein Herz schlagen lauter als der Donner.
Vergangenheits-Jay: Warum kann ich euch nicht mit dem Feuer helfen?
Vergangenheits-Lloyd: Meinst du wirklich, Blitz ist besser geeignet, um Flammen zu löschen, als Wasser und Eis?
Vergangenheits-Jay: Guter Punkt. Auf geht's!
Zane: Cole, Meister der Erde. Sein Körper und Geist sind härter wie Stein, aber all seine Muskeln können seine sanfte Seite nicht verbergen.
Vergangenheits-Cole: Das ist das Netteste, was ich je gehört habe, Paps.
Zane: Und zu guter Letzt, Zane, Meister des Eises. Cool und kalkulierend mit einem Sinn für Strategien.
Vergangenheits-Zane: Ich schlage vor, jedem von uns willkürlich eine Nummer zuzuordnen und dann einen Würfel mit graphischen Repräsentationen jeder dieser Nummern zu verwenden, um eine willkürliche, unvoreingenommene Wahl zu treffen.
(Nya räuspert sich.)
Zane: Ich wollte dich erst erwähnen, sobald du eine Ninja geworden bist.
Nya: Wie wär's mit "Nya, zukünftige Meisterin des Wassers, die echte Samurai X, Technikexpertin und Pilotin, nicht nur Kais Schwester und Jays Freundin?" (Zane zeigt einen Clip zu Kai und Nya, wie sie die Zeitzwillinge bekämpfen) Hey, bei diesem Kampf warst du nicht mal dabei.
Zane: Meine visuellen Berechnungsfähigkeiten erlauben es mir, jede Erinnerung bis ins kleinste Detail wiederherzustellen. Ich kann sogar Moment, in denen ich nicht da war, so rekonstruieren, als wäre ich dagewesen.
Nya: Ich kann mir nicht mal merken, was es zum Frühstück gab.
Zane: Haferflocken. Weitere Mahlzeiten waren Meeresfrüchte, Burger, Popcorn, Eiscreme—
Nya: Okay, okay, hab's kapiert.
Zane: Wo war ich? Ach ja, natürlich. Mit den Goldenen Waffen in ihrem Besitz bereiteten sich die Ninja auf Garmadons unvermeidbare Rückkehr vor. Jeder von ihnen hoffte, er wäre der Auserwählte der Prophezeiung, der ihren Feind letztendlich besiegen würden. Doch eine neue Macht des Bösen erwachte, als Garmadons Sohn, Lloyd, die Gräber der fünf Schlangenstämme öffnete. Pythor, der Letzte der Anacondrai, ließ den Großen Schlangenmeister wiederauferstehen, um Rache an jeden zu üben, die es gewagt hatten, die Schlangen einzusperren. Garmadon kehrte zurück, um seinem Sohn zur Hilfe zu eilen
Vergangenheits-Lloyd: Papa!
Vergangenheits-Garmadon: Lloyd!
Zane: Und an der Seite des mysteriösen Samurai X—
Nya: Der echten Samurai-X.
Zane: —retteten die Ninja Lloyd und verbündeten sich mit Garmadon, um die große Schlange zu besiegen.
Vergangenheits-Garmadon: Die Rache ist mein.
Vergangenheits-Ninja: Ninja, Go!
Nya: Hier merkt man, dass die Bildqualität der älteren Dateien schlechter ist.
Zane: Es ist durchaus möglich, dass Verletzungen und mehrfache Systemerneuerungen kleine kosmetische Auswirkungen auf die wertvollen, historischen Daten gehabt haben.
Nya: Nur, um sicherzugehen, werde ich den Samurai-X-Computer einen Untersuchungscan durchlaufen lassen. Das sollte dein Geschichtenerzählen nicht unterbrechen.
Zane: Dann werde ich fortfahren. Die Vereinigung von Vater und Sohn war nur vorübergehend.
Vergangenheits-Lloyd: Was ist? Warum gucken mich alle so an?
Zane: ...denn es war Lloyds Schicksal, Lord Garmadon zu besiegen als der legendäre Grüne Ninja.
Vergangenheits-Wu: Lloyd ist der Grüne Ninja.
Zane: Obwohl jung und unerfahren, brachte Lloyd dem Team doch eine neue Bestimmung.
Vergangenheits-Jay: Das war die Macht des Stabes der Beben und du hast es ohne die Goldene Waffe geschafft.
Vergangenheits-Zane: Aus diesem Grund hast du das Potenzial, der beste Ninja von allen zu werden. Du kannst sämtliche Elementaren Kräfte ausüben.
Vergangenheits-Lloyd: Wirklich? Cool!
Vergangenheits-Wu: Mit dieser Macht musst du sorgsam umgehen. Du musst sie kontrollieren, bevor sie dich kontrolliert. Unsere Familie zerreißt immer mehr, Bruder gegen Bruder und jetzt Sohn gegen Vater.
Zane: Als er nach jener Macht strebte, fiel Garmadon unter den Einfluss eines alten Herrschers, dem Ultrabösen. Lloyd akzeptierte sein Schicksal und übernahm die Goldene Macht. Er verjagte das Ultraböse aus Ninjago und was noch wichtiger war, aus seinem Vater.
Vergangenheits-Misako: Du bist gut. Das böse Gift ist verschwunden.
Vergangenheits-Garmadon: Ich fühle mich gut. Wir haben uns solange nicht gesehen.
Zane: Aber der Frieden währte nur kurz. Das Ultraböse kehrte in Form eines Computervirus' zurück und nahm die Technologien Ninjagos und die Schöpfungen des genialen Erfinders Cyrus Borg für sich ein. Mit Borgs Nindroiden und seiner Kontrolle nutzte das Digitale Ultraböse die Goldene Kraft, um eine unzerstörbare Rüstung als Hülle für seinen Geist zu schaffen.
Vergangenheits-Overlord: Die berühmten Ninja nehmen sich Zeit für ein Fantreffen. Lasst uns tanzen!
Zane: Trotz allem konnte das Ultraböse gegen die vereinte Kraft der fünf Ninja nicht ankommen.
Nya: Das ist mal wieder viel zu bescheiden von dir. Dass hast du fast ganz alleine geschafft, du hast dem Digitalen Ultrabösen sowas von den Hintern versohlt.
Vergangenheits-Zane: Lass meine Freunde frei!
Vergangenheits-Kai: Was macht er da?
Vergangenheits-Wu: Er will uns beschützen.
Vergangenheits-Zane: Ich bin ein Nindroid!
Zane: Ich habe das Digitale Ultraböse nicht allein besiegt.
Nya: Äh, hast du schon irgendwie. Du hast alles gegeben, damit die anderen entkommen konnten. Ich hab's gesehen.
Vergangenheits-Wu: Wir müssen hier verschwinden! Sofort!
Vergangenheits-Kai und Jay: No![2]
Zane: Nach dem Kampf im neuen Ninjago gingen Kai, Cole, Lloyd und Jay getrennte Wege.
Vergangenheits-Jay: Ich bin Jay, Ninjagos liebenswertester Ninja.
Nya: Hat uns Jay nicht darum gebeten, dass wir niemals seine Fernsehsendung erwähnen sollten?
Zane: Aber ich habe bereits alle 74 Episoden gesichert und die Weihnachtsfolge[3].
Nya: Okay.
Zane: Einem Hinweis nach ihrem verschollenen Freund nachgehend folgten die Ninja der Einladung an Meister Chens Wettkampf der Elemente teilzunehmen. Hier lernten sie nicht nur die anderen Meister der Elemente kennen, sondern mussten auch gegeneinander antreten. Tatsächlich war der Wettkampf nur eine List.
Vergangenheits-Neuro: Das habe ich nicht kommen sehen.
Zane: Chen nutzte gestohlene Kräfte, um sich selbst und seine Anhänger in mächtige Anacondrai-Kämpfer zu verwandeln.
Vergangenheits-Chen: Ich bin der mächtigste Kämpfer, der je über Ninjago geherrscht hat. (Er lacht.)
Zane: Ein zweiter Schlangenkrieg konnte nur verhindert werden, weil Garmadon in das Verfluchte Reich überging. Aber als er das tat, befreite er den Geist eines Gegners aus Wus Vergangenheit, Wus ersten Schüler, der Meister den Windes. Morro ergriff von Lloyd Besitz und brach auf, die Ruhestätte des Ersten Spinjitzu-Meisters zu finden, um ein Tor zur Verfluchten Welt öffnen zu können. Um Morro zu besiegen, musste Airjitzu im Tempel von Meister Yang gelernt werden, aber das Wissen wurde teuer bezahlt. Der Fluch des Tempels verwandelte Cole in einen Geist. Währenddessen trainierte Wu mit Nya, um sie zur Meisterin des Wassers zu machen. Wohlwissend, dass ihr volles Potenzial der Schlüssel sein könnte, um die Geister und ihren Anführer, das Ur-Böse, zu besiegen.
Nya: Endlich bist du beim guten Teil angekommen.
Vergangenheits-Jay: Morro?
Vergangenheits-Cole: Nicht Morro, Nya!
Zane: (Zane lacht.) Das kitzelt.
Nya: Entschuldige, ich bin grad' dabei, ein paar Ereignisse auf deinen Hauptspeicher zu laden.
Zane: Daten werden visualisiert. (Er zeigt Clips zu Staffel 6.) Ich habe keine Aufzeichnungen dieser Ereignisse.
Nya: Äh, du hast nicht viel verpasst. Luftpiraten, eine Dschinn-Hochzeit, schiefgelaufene Wünsche. Nur ein gewöhnlicher Tag im Leben eines Ninja.
Zane: Sagtest du „Dschinn-Hochzeit“?
Nya: Das ist eigenartig.
Zane: Positiv. Ich hab' dich noch nie in einem Kleid gesehen.
Vergangenheits-Nya: Und was sollen die vier Ärmel? Uäh, ich hasse Kleider!
Nya: Nicht das. Ich habe andere Fehlfunktionen in dir entdeckt.
Zane: Ich versichere dir, dass ich voll funktionsfähig bin.
Nya: Okay, heh. Dann hast du sicher nichts dagegen, wenn ich kurz gehe und Jay rufe. [Sie verlässt den Raum.]
Zane: Unser letzter Kampf gegen die Zeitzwillinge, Acronix und Krux, traf Meister Wu schwer und zwang Lloyd vorübergehend die Rolle des Meisters zu übernehmen.
Vergangenheits-Cole: Meister Lloyd?
Vergangenheits-Kai: Vorübergehender Meister Lloyd, meinst du.
Vergangenheits-Jay: In Ausbildung.
Zane: Kai und Nya lernten einen mächtigen Fusionsdrachen heraufzubeschwören und folgten Krux und Acronix durch die Zeit. Wu manipulierte die Zeitmaschine, aber stieß Kai und Nya noch rechtzeitig in die Gegenwart, damit sie ihren lange verschollenen Vater retten konnten.
Vergangenheits-Kai and Nya: Dad!
Zane: Als sich der Wirbel verschloss, war Wu in der Zeit verschwunden.
Vergangenheits-Cole: Wartet, wo ist denn Meister Wu?
Vergangenheits-Kai: Oh, nein! Er ist noch im Zeitwirbel.
Zane: Ninjago war wieder einmal gerettet, aber wo... ist ...Wu? Ende... Fragezeichen. Eigenartig. Ich scheine mich nicht ausloggen zu können. Ich erinnere mich nicht, das programmiert zu haben. Hallo? Nya? Ist da jemand?
Anmerkungen[]
- ↑ Es handelt sich um einen Fehler. Die Erde ist ein Planet in der echten Welt, der Planet in Ninjago besitzt keinen bekannten Namen.
- ↑ Diese Zeile wurde im Deutschen nicht synchronsiert.
- ↑ In der englischen Fassung handelt es sich um ein „Special“ und keine „Weihnachtsfolge“. Weihnachten exisitiert als Fest in Ninjago auch überhaupt nicht.
| Vorherige: N/A |
Aktuell: Die Geschichte der Ninja |
Nächste: Das Fahrzeug-Puzzle |
| Transkript-Übersicht (Ninjago) | |
|---|---|
| TV-Spezial | Die Legende von Ninjago (1) · Die Legende von Ninjago (2) · König der Schatten (1) · König der Schatten (2) |
| Mini-Movies | Die Geheimnisse der Schmiede · Der Flug des Ninja-Drachen · Die neuen Meister des Spinjitzu · Machtübernahme in der Unterwelt · Rückkehr zum Feuertempel · Der Kampf zwischen Brüdern |
| Staffel 1 | Der Aufstieg der Schlangen · Der Pfad des Falken · Familienbande · Traue niemals einer Schlange · Die Vereinigung der Schlangen · Die verlorene Stadt · Der Nindroid · Die erste Reißzahnklinge · Der Talentwettbewerb · Der grüne Ninja · Die vierte Reißzahnklinge · Das böse Erwachen · Rettung in letzter Sekunde |
| Staffel 2 | Finsternis zieht herauf · Piraten gegen Ninja · Die falschen Ninja · Das Ninjaball-Rennen · Wieder jung! · Die Zeitreise · Lloyds Mutter Misako · Die Steinsamurai · Die Reise zum Tempel des Lichts · Der Tempel des Lichts · Die dunkle Uhr · Garmadons neue Maschine · Der Ultimative Spinjitzu-Meister |
| Staffel 3 | Das neue Ninjago · Die Kunst, nicht zu kämpfen · Das innere Gleichgewicht · Die Legende des Goldenen Meisters · Die Computerwelt · Projekt Arcturus · Die Ninja im Weltall · Der Goldene Meister |
| Staffel 4 | Die Einladung · Elementare Schwierigkeiten · Kenne deine Feinde · Ninja auf Rollen · Der Spion · Die Geschichte der Anacondrai · Das letzte Element · Der Tag des Drachen · Hilfe von Pythor · Der Pfad der Ältesten |
| Chen-Mini-Movies (unkanonisch) | Chens neuer Stuhl · Spiel, Satz, Stuhl · Stühlerücken · Der Technikstuhl · Ein Stuhl mit Tücken |
| Schatten des Ronin | Schatten des Ronin (unkanonisch) |
| Staffel 5 | Stürmischer Wind · Geistergeschichte · Die Stadt über dem Wasser · Sensei Yangs Prüfung · Zyklon-Go · Das Schwert der Prophezeiung · Falsches Spiel · Die drei Prüfungen · Der Weltenkristall · Die verfluchte Welt |
| Staffel 6 | Der Geist aus der Teekanne · Ronan auf Ninja-Suche · Das Vermächtnis des Dschinns · Das Luftschiff des Unglücks · Das Gift der Schwarzen Witwe · Nadakhans wahrer Plan · Wunschverschwendung · Der alte Leuchtturm · Das Ninja-Ersatzteam · Der allmächtige Nadakhan |
| Tag der Erinnerungen | Tag der Erinnerungen |
| Staffel 7 | Meister der Zeit · Das große Schlüpfen · Geschwister · Metalldiebe · Die zweite Zeitklinge · Im Siegesrausch · Jede Menge Geheimnisse · Das Familientreffen · Zwei wie Feuer und Wasser · Reise in die Vergangenheit |
| Wu’s Tee (unkanonisch) | Geheime Teesorten · Drehendes Schild · Musik Nacht Teil 1 · Musik Nacht Teil 2 · Namen · Lustige Kerle · Kontrolltag · Panda-monium · Ferngesteuerter Zane · Trojanische Teekessel · Myteriöser Staub · Besonnener Kai · Geheimagent Zane · Verspäteter Lloyd · Strenge Kontrolle · Der Münzwurf · Nyas Gemälde · Zanes Schachspiel · Der Geschmackstest · Eine wunderbare Freundschaft |
|
Die Geschichte der Ninja · Das Fahrzeug-Puzzle · Legendäre Orte · Ninjagos Bösewichte · Technologie und das Digiversum · Die Elementaren Meister · Monster und Drachen · Die Geschichte von Garmadon · Die Prophezeiung des Grünen Ninja · Die größten Siege | |
| Staffel 8 | Die Maske der Täuschung · Prinzessin Harumi · Die Oni und die Drachen · Jake Schlangenschleim · Die Ruhe vor dem Sturm · Im Auge des Urwalds · Die dritte Maske · Die Zeremonie · Die wahre Macht · Kleines Ninjago, großer Ärger |
| Staffel 9 | Gib niemals auf · Bei den Drachenjägern · Drachen anlocken · Wie man einen Drachen baut · Vertrauen · Das Oni-Land · Die doppelte Harumi · Die Lügen des Eisenbarons · Das Drachennest · Lloyds Kraft |
| Geschichten aus dem Kloster des Spinjitzu | Vom Meister lernen · Grün und Gold · Der Wochenend-Coup · Elementarfahrzeug-Fahrer (Ninja vs. Giftnatter) · Blauer Blitz · Samurai-X-Treme |
| Staffel 10 | Eine dunkle Gefahr · Zusammenarbeit · Der Sturz · Der Tornado der Schöpfung |
| Staffel 11 | Faule Ninja · Nichts los in Ninjago · Ein sandiger Start · Gestrandet in der Wüste · Rätsel in der Pyramide · Der mutige Zeitungsjunge · Ninja gegen Lava · Schlangastrophe · Die verbotene Schriftrolle · Schlangen-Geschichte · Gebrochene Versprechen · Schlangen im Kloster · Der Club der Entdecker · Aspheeras Rache · Meister Wus Entscheidung · Das Niemandsland · Der Feuer-Macher · Ein geheimnisvoller Freund · Der schlimmste Ninja · Nachricht von Zane · Der Baum der Reisenden · Krag, der sanfte Riese · Das Geheimnis des Wolfes · Akitas Vergangenheit · Mein Feind, mein Freund · Pixal gibt niemals auf · Vex und der Eiskaiser · Ein unerwarteter Freund · Gemeinsam gegen den Eiskaiser · Zanes Erwachen |
| Prime Empire Minifolgen | Lass uns Tanzen! · Upgrade! · Der Sinn des Siegens · The Stowaway · Die Jagd · Tina Tratsch - Sieht genau hin! |
| Staffel 12 | Möchtest du Prime Empire betreten? · Mayers Insel · Level 13 · Jay, der Superstar · Ich bin Okino · Im Wald der Verzweiflung · Die Klippen der Panik · Im Labyrinth des Roten Drachen · Der Tanzwettbewerb · Der 5. Rennwagen · Das Fünf-Milliarden-Wettrennen · Terra Dronica · Zane spielt Detektiv · Unagamis Portal · Der Tempel des Irrsinns · Game Over |
| Staffel 13 | Shintaro · In der Finsternis · Die schlechteste Rettungsaktion aller Zeiten · Die doppelten Klingen · Königin Murtessa · Die Prüfung des Mino · Der Totenkopf-Zauberer · Der tiefe Fall · Höhlen-Party! · Cole und sein Element · Der Gigant-Drache · Meister geben niemals auf · Die Schutz-Höhle · Der Aufstieg · Die Oblies schlagen zurück! · Der Sohn von Lilly |
| Geheimnis der Tiefe | Die geheime Insel · Die Hüter des Amuletts · Ein Geschenk namens Jay · Der Zahn der Wojira |
| LEGACY Kurzfilme | Goldene Legende (unkanonisch) · Goldrausch (unkanonisch) · Ein Tag im Leben des Goldenen Ninja (unkanonisch) · Schwitzen bis zum Abwinken · Sternstunde |
| Staffel 14 | Ein Wasserproblem · Der Ruf der Tiefe · Auf Tauchstation · Fünfzehntausend Meter tief · Ärger mit Kalmaar · Lang lebe der König! · Befreiung aus Merlopia · Die Geschichte von Benthomaar · Das Sturm-Amulett · Das Rätsel der Sphinx · Die Zeitungsbotin · Meisterin des Meeres · Die Ruhe vor dem Sturm· Ninjago unter Wasser · Nyad · Gezeitenwende |
| Staffel 15 | Abschied vom Meer · Der Ruf der Heimat · Nyas Gestalt · Ein geheimes Problem · Die Gesuchten 1, 2, 3, 4 und 5! · Ein verhängnisvolles Versprechen · Die Ninja vor Gericht · Frust im Gefängnis · Flucht in die Wüste · Nützliche Gefühle · Der fünfte Schurke · Der Rat des Diamantkönigs · Schatten der Vergangenheit · Die Diamant-Spinnen · Der Fall des Klosters · In der Dunkelheit · Die Wiederkehr des Königs · Rückkehr ins Auge des Urwalds · Diamanten-Drama · Christofarn · Oni-Unterricht · Mutig, aber unklug! · Gib niemals auf · Die Rückkehr des Eiskaisers · Ein Zufluchtsort · Was zusammenpasst · Notrufe · Eine Frage des Vertrauens · Die Drachen-Form · Wurzeln |
| Willst du dich in die Traumwelt begeben? | Ich hatte geraden den seltsamsten Traum · Ich hatte gerade den wundervollsten Traum · Ich hatte gerade den merkwürdigsten Traum · Ich hatte gerade den unglaublichsten Traum |