Die Legende von Ninjago (2)/Transkript

Diese Seite ist eine Transkription der ersten Episode des TV-Spezials von Ninjago, Die Legende von Ninjago (2), basierend auf der Schnitt- und Synchronfassung auf Toggo.de und LEGO.com.

---

[Wurde die Episode mit Die Legende von Ninjago (1) zusammengefügt, geht sie an dieser Stelle nahtlos weiter, wo Kai gerade von drei maskierten Ninja im Badezimmer des Klosters des Spinjitzu umzingelt wurde]

[Kai greift die drei Unbekannten mit seiner Zahnbürste an und entkommt durch das Dach, aber die Ninja greifen ihn außerhalb des Gebäudes auf dem Innenhof an, wohin sie ihre Auseinandersetzung verlagerten. Kai schaltet dann den Trainingsparcours ein, um die anderen Ninja zu überraschen. Während der Kampf weitergeht, landet Kai auf einem der Ninja, was dazu führt, dass sich die anderen beiden auf Kai und ihren Kollegen stürzen und sie aufeinander liegen, woraufhin Wu den Kampf beendet]

Wu: Aufhören, aufhören!

Cole, Jay und Zane: Ja, Sensei. [Sie verneigen sich]

Kai: [Er ist verwirrt] Hey, Moment mal, das sind auch Ihre Schüler? [Wu nickt] Das war meine Abschlussprüfung, oder?

Jay: Wow, wow, wow, wow, wow, heh! Sie haben nie was von einem Vierten gesagt. Es sind immer drei. Die drei kleinen Schweinchen, die drei Musketiere. Drei—

Cole: Was er sagen will, Sensei Wu, ist, dass wir drei zusammen trainiert haben. Wir sind so viel stärker.

Kai: Richtig stark sah das gerade aber nicht aus.

Zane: Meister, was hat das zu bedeuten?

Wu: Jeder von euch wurde auserwählt. Jeder von euch hat einzigartige Fähigkeiten. Aber zunächst einmal, Ninja, Go!

[Wu nutzt Spinjitzu, um die Anzüge der Ninja von simplen schwarzen Roben zu farbigen zu wechseln und gab jedem eine Waffe]

Kai: Wow! Wie hat er das gemacht?

Jay: [Er ist begeistert] Euh-ha! Ey, seht mal, das Blau ist voll cool.

Cole: Moment mal, ich bin immer noch schwarz.

[Wu beginnt, jeden Ninja mit seinem jeweiligen Element vertraut zu machen]

Wu: Kai, Meister des Feuers. Es brennt hell in dir. Jay ist blau, Meister des Blitzes.

Jay: Heh, nicht nur da bin ich ein Meister. Ich bin ein toller Tüftler, bin gut im Modellbau, kann Kochen, ein bisschen Dichten.

Cole: [Er stöhnt] Und Meister im Nervtöten.

Wu: Cole ist der Schwarze Ninja, ein Fels in der Brandung, Meister der Erde.

[Cole macht ein paar Bewegungen mit seiner Sense, um sein Talent zu präsentieren, woraufhin Kai unbeeindruckt einen Laut von sich gibt]

Cole: [Er wendet sich an Kai] Freut mich, dich kennenzulernen, Kleiner. Ich passe auf dich auf und damit das klar ist, es gibt nichts auf dieser Welt, wovor ich Angst habe.

Zane: Außer vor Drachen.

Cole: [Er ist angenervt] Drachen sind nicht von dieser Welt, Zane. Und ich habe gesagt, auf dieser Welt.

Wu: Und der Weiße Ninja ist Zane, Meister des Eises und Seher mit sechstem Sinn. [Während Wu spricht, dreht sich Zane durch die Luft, ergreift seine Wurfsterne und lässt sie verschwinden]

Kai: [Er flüstert zu Cole über Zane] Ich kann sehen, dass er die Sache ein bisschen zu ernst nimmt.

Zane: Du hast diese Gabe auch?

Jay: [Er lacht] Das war doch nur ein Witz, Zane. Weißt du noch worüber wir gesprochen haben, deinen Sinn für Humor, huh?

Zane: Ja, es war ein Witz. [Er spricht monoton] Haha. [Jay schüttelt enttäuscht seinen Kopf]

Wu: Ruhe jetzt! Ihr vier wurdet auserwählt, die vier Waffen des Spinjitzu zu beschützen... vor Lord Garmadon.

Kai: [Er zeigt mit seinem Katana in Wus Richtung] Aber was ist mit meiner Schwester?!

Jay: [Er schnappt aufgeregt nach Luft] Wir retten ein Mädchen? Und, Ist sie hübsch?

Cole: Jay...

Jay: Ich– äh– ich-ich-ich wollte doch nur wissen, was uns da so erwartet. Steht sie auf blau?

Kai: Halt dich zurück!

Wu: Wenn wir die Waffen finden, dann finden wir auch deine Schwester. Es wird Zeit. Wir müssen die erste Waffe suchen.

Cole: Hey-Hey-Hey! Moment mal. Sie haben gesagt, Sie würden uns Spinjitzu beibringen.

Wu: Spinjitzu ist tief im Inneren von jedem von euch, aber es wird sich nur für euch öffnen, wenn der Schlüssel bereit ist, gefunden zu werden. [Er hält für einen Moment inne] Kommt! Meine Füße sind müde. Wir nehmen die Pferdekutsche.

Cole: [mit einem ironischen Unterton] Klasse.

Jay: Jetzt müssen wir auch noch einen Schlüssel finden?

Cole: Äh, ja, ich wusste gar nicht, dass wir Pferde haben.

Kai: Egal, hauptsache wir finden meine Schwester. Ich bin dabei.

---

Einzelnachweise

Vorherige: Die Legende von Ninjago (1)	Aktuell: Die Legende von Ninjago (2)	Nächste: König der Schatten (1)