„Auch wenn die dritte Maske noch nicht gefunden ist, so ist die Kaiserliche Familie mehr als entschlossen… Wir wissen, dass die dunklen Mächten sie unbedingt haben wollen.“ |
— Hutchins zu den Ninja |
Die Maske der Täuschung (im Original The Mask of Deception) ist die erste Episode der 8. Staffel und die 75. Episode insgesamt. Sie markiert den Beginn der Oni-Trilogie und wurde am 19. März 2018 in Deutschland erstausgestrahlt.
Handlung[]
Es ist ein Jahr vergangen, seitdem Sensei Wu in der Zeit verschwunden ist. Während einer Feier in der Innenstadt von Ninjago City schleichen sich sechs Mitglieder von Garmadons Motorrad-Gang in den Borg Tower. Sie stehlen die Maske der Rache. Doch bei der Flucht müssen sie gegen Lloyd kämpfen. Der Anführer Herr E. schafft es nach einer langen Flucht als einziger zu fliehen. Lloyd sagt dann zu P.I.X.A.L., dass sie das Team wieder vereinigen müssen.
Alle Ninja sind auf eigene Missionen in ganz Ninjago verstreut. Nya kämpft gegen einen bösen Krieger und seine Schergen in einem Tal, Jay und Cole suchen Sensei Wu in einem alten Kloster und Kai und Zane kämpfen gegen den Mechaniker.
Sobald das Ninja-Team wieder zusammen ist, erscheint Hutchins und erzählt den Ninja von den Oni-Masken. Den Ninja wird dann gesagt, dass der Königspalast die Oni Maske der Täuschung hält. Hutchins befürchtet, dass Garmadons Motorrad-Gang während einer Rede, die der Kaiser von Ninjago morgen geben wird, versuchen werden, die Maske zu nehmen, und bittet die Ninja, sie zu beschützen- Die Ninja nehmen an.
Während sie während der Rede des Kaisers von Ninjago den Palast bewachen, bemerkt Lloyd Harumi. Die Ninja denken dann, dass der Palast angegriffen wird, aber es ist ein falscher Alarm. Die Ninja werden dann von der Prinzessin eingeladen, im Palast zu bleiben, weil die kaiserliche Familie ins Visier genommen wird, da sie eine der Oni-Masken haben. Sie akzeptieren die Einladung.
Hutchins nimmt die Ninja auf eine Tour durch den Palast, nachdem sie damit einverstanden sind, die kaiserliche Familie zu schützen. Sie besuchen das königliche Buffet und Hutchins gibt an, dass sie Kuchen essen können. Jay sagt dann, dass Cole "Süßigkeiten aufgegeben hat" aufgrund der Tatsache, dass Sensei Wu verschwunden ist. Auf der Tour erzählt Hutchins den Ninjas, dass es viele Geheimgänge im Palast gibt, die nur die kaiserliche Familie kennt. Nachdem er das gehört hat, fängt Kai an, Bücher aus den Regalen zu ziehen, um einen der Durchgänge zu finden.
Die Ninja werden nun in den Hauptraum geführt, wo die Oni-Maske der Täuschung abgehalten wird. Hutchins beginnt über die Maske zu reden, aber während er redet, schleicht sich Lloyd in ein Zimmer, wo Harumi ihr Make-up macht. Harumi bemerkt Lloyd durch ihren Spiegel und sie verbirgt schnell ihr Gesicht. Lloyd lächelt verlegen und schließt sich wieder der Gruppe an.
Während der Nacht sind alle Ninja auf der Hut. Kai und Nya sind außerhalb der Burg, als sie bemerken, dass Hutchins misstrauisch vom Palast weggeht. Dann bemerkt er sie und geht wieder hinein. Jay, Cole und Zane sind im königlichen Buffetzimmer. Jay versucht Cole zu überzeugen, etwas Kuchen zu essen, aber Cole lehnt ab. Cole erzählt Zane dann, was ein "Party-Pooper" ist. Die Episode endet damit, dass Lloyd die Maske der Täuschung betrachtet. Lloyd geht dann zu Harumis Zimmer und ruft nach ihr. Er geht dann in den Raum, und sieht das die Prinzessin nicht da ist. Er geht davon aus, dass sie von einem Mitglied der Motorad-Gang entführt wurde.
Besetzung (in alphabetischer Reihenfolge)[]
- Cole - Kirby Morrow (synchronisiert von Dirk Stollberg)
- Harumi - Britt McKillip (synchronisiert von Rieke Werner)
- Hutchins - Alan Marriott (synchronisiert von Peter Reinhardt)
- Jay - Michael Adamthwaite (synchronisiert von Sebastian Kluckert)
- Kai - Vincent Tong (synchronisiert von Wanja Gerick)
- Kaiser von Ninjago - Richard Newman (synchronisiert von Bernd Vollbrecht)
- Kaiserin von Ninjago - Ellen Kennedy (synchronisiert von Bea Tober)
- Böser Krieger - Michael Adamthwaite (synchronisiert von Roman Kretschmer)
- Lloyd - Sam Vincent (synchronisiert von Christian Zeiger)
- Der Mechaniker - Alan Marriott (synchronisiert von Thomas Schmuckert)
- Mönche - Michael Adamthwaite & Sam Vincent (unbekannte Synchronisation)
- Nya - Kelly Metzger (synchronisiert von Maria Koschny)
- P.I.X.A.L. - Jennifer Hayward (synchronisiert von Claudia Gáldy)
- Zane - Brent Miller (synchronisiert von Robin Kahnmeyer)
Besuchte Orte[]
- Ninjago
- Ninjago City
- Dorf im Tal
- Kloster
Transkript[]
- Siehe hier.
Trivia[]
- Lloyd ersetzt Sensei Wu als Erzähler am Beginn der Episode.
- Die Ninja übernehmen mit dieser Episode die neue Charakterdesigns des Films.
- 11 Minuten dieser Episode waren bereits in einem Sneak Peak auf der San Diego Comic Con veröffentlicht worden.
- Einige Hintergrundinformationen wurden in dieser Episode erwähnt:
- Es ist ein Jahr seit Reise in die Vergangenheit vergangen.
- Es ist möglich, dass sich das Aussehen der Ninja aufgrund der Zeitreise von Krux und Acronix geändert hat.
- Maria Koschny spricht zum ersten Mal Nya und verleiht ihr bis Folge 79 die Stimme. Ab der 30. Folge setzt Magdalena Turba ihre Arbeit als Synchronsprecherin für Nya wieder fort.
- Der Mechaniker hat ein Cameo in dieser Episode.
- Diesmal wird er im Deutschen jedoch nicht von Thomas Schmuckert, sondern Peter Reinhardt synchronisiert. Bei seinem nächsten Auftritt in Staffel 11 verleiht ihm erneut Schmuckert seine Stimme.
- Es steht eine goldene Statue von Khanjikhan im Borg Tower.