Diese Seite ist eine Transkription der 159. Episode von LEGO Ninjago, Die Oblies schlagen zurück!, basierend auf der Schnitt und Synchrofassung bei Netflix.
[Intro mit Shintaro Dungeon Whip]
Erzähler (Kai): Letztes Mal bei Ninjago: Cole und seine Begleiter haben es zurück in den Palast geschafft. Die anderen Ninja befinden sich in Gefangenschaft des Magiers und auch die Munks und Geckles müssen wieder für ihn arbeiten.
Intro: Los, Ninja, los!
Erzähler (Fungus): Die Oblies schlagen zurück!
[Im Verlies des Totenkopf-Zauberers müssen Geckles und Munks unter der strengen Aufsicht der Erwachten Krieger, die ihnen nicht die geringste Pause gönnen, Rachestein abbauen. Die Ninja müssen aus einem herabhängenden Rachestein-Käfig zusehen. Nya rüttelt verzweifelt an der Tür]
Kai: Lass es, Schwesterherz. Das ist Tiefenstein.
Nya: [Seufzt] Die Munks haben mir vertraut, und jetzt das! Sie leben wie vorher, in Ketten. Wie konnten wir nur so naiv sein, ihm zu vertrauen, diesem Magier?
Kai: Jepp! Ich bin wahrscheinlich der schlechteste Kanzler der Geckle-Geschichte.
Zane: Hatten wir denn überhaupt eine Wahl?
Jay: Zane hat recht! Was wäre passiert, wenn wir uns nicht ergeben hätten?
Lloyd: Wenigstens wurden wir nicht getrennt, das macht Hoffnung.
Totenkopf-Zauberer: [Lacht] Sehr gute Einstellung! Aber leider gibt es keine Hoffnung mehr. Es ist an der Zeit, ein Zeichen zu setzen, um meine wahre Macht über diesen Berg zu beweisen!
Kai: Was heißt das, ein Zeichen setzen?
Totenkopf-Zauberer: Viel zu lange haben Geckles und Munks sich meiner Herrschaft widersetzt. Aber wenn sie Zeuge euerer Niederlage werden...
Schädel von Hazza D’ur: Niederlage!
Totenkopf-Zauberer: ...und alle Hoffnung verlieren...
Schädel von Hazza D’ur: Verlieren!
Totenkopf-Zauberer: ...werden sie mir gehorchen!
Jay: Was wird aus uns?
Totenkopf-Zauberer: Euch überlasse ich dem Gigant-Drachen!
Schädel von Hazza D’ur: Gigant-Drachen!
Nya: Okay, jetzt wird’s lästig.
Kai: Ja, wen schau’ ich überhaupt an? Dich, oder den Schädel?
Jay: Ich guck’ zum Schädel, der ist nicht so hässlich! [Kichert]
Totenkopf-Zauberer: [Knurrt wütend] Ruhe! Genießt diesen Moment des Lachens!
Schädel von Hazza D’ur: Er wird euer letzter sein!
[Zauberer und Schädel schweben davon]
Lloyd: Hast du nicht eine Sache vergessen?
[Der Zauberer hält inne]
Lloyd: Cole. Er ist noch da draußen, und wie ich ihn kenne, weiß inzwischen auch der König Bescheid über all das hier. Wahrscheinlich sind sie gerade schon auf dem Weg nach hier unten!
Totenkopf-Zauberer: Oh, stimmt! Ihr wisst es ja noch nicht!
[Er wendet sich wieder um und lacht hämisch, während er sich wieder in Vangelis verwandelt]
Lloyd: Ihr?
Nya: Vangelis?
Vangelis: Euer Freund kam zu mir und ich warf ihn in den Schlund des Berges. Ihn und diesen Vollidiot Wu. [Verwandelt sich zurück in den Zauberer]
[Die Ninja, außer Lloyd, keuchen entsetzt]
Lloyd: Du bist nicht der Erste, der ihn unterschätzt. Er taucht auf, wenn du es am wenigsten erwartest!
[Cole und die Oblies beobachten die Szene versteckt hinter einigen Felsen]
Plundar: Schaut, der Totenkopf-Zauberer!
Fungus: Zu schade auch, dass wir nicht hören können, was er sagt!
Cole: Halb so spannend. Kennst du einen Schurkenspruch, kennst du sie alle. Er sagt nur “Blabla, mein böser Plan, blabla, niemand wird euch retten...”
Totenkopf-Zauberer: Niemand wird kommen, euch zu retten. Habt den Mut, euer Schicksal anzunehmen!
Lloyd: Nur das eine noch: Die Klingen der Befreiung, das warst du, der sie gestohlen hat, richtig?
Totenkopf-Zauberer: Du meinst … diese hier?
[Zwei Erwachte Krieger hinter ihm heben die Klingen. Die gefangenen Ninja und Cole keuchen entsetzt]
Cole: Die gehörten meiner Mutter! [Will aufstehen]
Plundar: Bist du verrückt? Bleib unten!
Lloyd: Also hast du sie gestohlen!
Totenkopf-Zauberer: Das war wirklich nicht schwer. Geckles und Munks sind schlichte Geschöpfe, leicht zu täuschen. Ich wusste, sie würden sich gegenseitig beschuldigen!
Zane: So war es einfach, sie gegeneinander auszuspielen.
Totenkopf-Zauberer: Jetzt wisst ihr’s. Möge die Wahrheit euch etwas Frieden bringen, in eueren letzten Momenten!
[Er und die Krieger entfernen sich endgültig]
Cole: Das ist unsere Chance!
Plundar: Was ist dein Plan?
Cole: Fungus, du und Korgran seilt euch ab und befreit die Geckles und die Munks. Macht sie los, wartet auf mein Signal! Plundar, Adam, ihr kommt mit mir!
Plundar: Was tun wir?
Cole: Wir suchen die Klingen. Wenn wir die haben, haben wir vielleicht eine Chance!
[Fungus und Korgran überwältigen einen Erwachten Krieger in der Nähe von Gulch und Murtessa, die sie überrascht anblicken. Murt kommt hinzu]
Murt: Wer du?
Fungus: Wir sind euere Befreier!
[Korgran wirft ihnen einen Schlüsselbund zu]
Fungus: Sagt es weiter, wartet auf’s Signal!
[Im Inneren der Festung betreten die beiden Krieger mit den Klingen die Schatzkammer und legen einen Hebel um, der eine verborgene Treppe freigibt. Cole erscheint hinter ihnen]
Cole: Entschuldigung?
[Er und Plundar schubsen die Krieger die Treppe hinunter und nehmen ihnen die Klingen ab]
Cole: Die nehme ich, danke!
[Adam betätigt den Hebel noch einmal und verschließt den Zugang zur Treppe]
Plundar: Und was jetzt?
Cole: Versuch’s beim Käfig und hol’ meine Freunde da raus!
Plundar: Und ist mit dir?
Cole: Ich muss da noch was klären mit diesem Typen, der mich in den Berg geworfen hat!
[Der Totenkopf-Zauberer schwebt über die arbeitenden Geckles und Munks]
Totenkopf-Zauberer: Es ist Zeit! [Zu einem Krieger] Schlag den Gong!
[Der Krieger schläft, worauf der Zauberer ihn wütend anblickt und mit dem Schädel einen Strahl auf ihn abfeuert]
Totenkopf-Zauberer: Schlag den Gong!
[Der Krieger zuckt zusammen und schlägt den Gong. Geckles, Munks und die gefangenen Ninja blicken überrascht auf]
Korgran: Ist schon Signal?
Fungus: Nein, noch nicht. Aber sei bereit!
Totenkopf-Zauberer: Hört mir zu, Geckles und Munks! Schwört euere Treue zu mir, der einzigen wahren Macht! Schaut auf die, die sich mir widersetzt haben! Schaut hin, wem ihr leichtfertig vertraut habt! Und schaut nun, was mit ihnen passiert! Befreit den Gigant-Drachen!
[Zwei Erwachte Krieger blasen Hörner, worauf am anderen Ende der Höhle hinter einem Fallgitter der Gigant-Drache erwacht. Ein anderer Krieger kurbelt das Gitter hoch]
Korgran: Ist das Signal?
Fungus: Nein, noch nicht!
[Der Krieger an der Kurbel erschrickt, als er Cole vor sich bemerkt, der ihn überwältigt. Das Gitter fällt wieder zu, worüber der Drache wütend brüllt. Der Zauberer wendet sich wütend um und bemerkt Cole auf den hängenden Käfigen]
Totenkopf-Zauberer: Wer wagt es?
Cole: Dreimal darfst du raten!
[Er springt mit den Klingen auf den Zauberer zu, der mit seinem Speer pariert]
Totenkopf-Zauberer: Du!
[Geckles und Munks murmeln verwirrt, während die anderen Ninja jubeln]
Jay: Ja!
Kai, Lloyd und Zane: Cole!
Nya: Ich wusste es!
Kai: Mach’ ihn fertig, Cole!
[Cole weicht einem Schlag des Zauberers aus und kann ihm so in den Rücken fallen. Der Zauberer wird vom Felsen gestoßen, kann aber mit seinen Flügeln zurückschwingen und so einen Gegenangriff landen. Die beiden kreuzen die Klingen]
Korgran: Jetzt?
Fungus: Ja, Korgran. Jetzt!
[Korgran springt aus ihrem Versteck hervor und überwältigt zwei Erwachte Krieger]
Korgran: Das ist Signal!
[Geckles und Munks befreien einander und stellen sich entschlossen den Erwachten Kriegern entgegen]
Murtessa: Munks und Geckles, stark zusammen! [Beginnt ihre Angriffs-Rolle]
Gulch: Gaaanz staaaark!
[Die Völker stürzen sich in den Kampf. Murtessa zerlegt zuerst zahlreiche Krieger mit ihrer Rolle, nimmt dann einem von ihnen seinen Speer ab und geht damit in den Nahkampf über. Gulch schleudert seine Spitzhacke auf einen der Krieger, die ihn jedoch verfehlt und von Murt gefangen wird. Er wirbelt mit ihr und seiner Eisenkugel herum und kann so ebenfalls einige Krieger besiegen. Korgran ringt mit zwei Skeletten, die ständig wiederauferstehen]
Fungus: Korgran!
[Er entfesselt einen gewaltigen Magiestrahl aus seinem Hut, um die Krieger abzulenken und wirft dann einen Kristall, der explodiert und sie endgültig zerstört. Weiter hinten duellieren sich noch immer Cole und der Zauberer]
Totenkopf-Zauberer: Das ist unmöglich! Ich habe dich in den Schlund des Berges geworfen!
Cole: Du hast es versucht, aber versagt! Und dieses Mal bin ich für dich bereit!
[Die Ninja versuchen verzweifelt, aus dem Käfig freizukommen]
Lloyd: Cole, hol‘ uns hier raus!
Nya: Öffne den Käfig! Wir können dir helfen!
[Jay erschrickt heftig, als Adam hinter ihm am Gitter erscheint]
Plundar: [Klettert von seinem Rücken] Schon dabei!
Nya: Wer bist du?
Plundar: Plundar heiß‘ ich, von den Tieflies. Öh, aber eigentlich sind wir die Oblies!
Jay: Die … was?
Plundar: Wir sind in Coles Team!
Kai: Cole hat ein … Team?
[Der Gigant-Drache brüllt weiterhin wütend, während es dem Totenkopf-Zauberer im Kampf gegen Cole gelingt, zwei schwere Treffer zu landen]
Totenkopf-Zauberer: Du bist also zurückgekehrt! Nun wirst du das Schicksal deiner Freunde teilen!
Schädel von Hazza D’ur: Ihr werdet untergehen!
Cole: Ohh, der ist ja süß! Wie so ein kleines, knuffiges Haustier! [Steht langsam auf und stürzt sich wieder auf ihn]
[In einem anderen Teil der Höhle kämpfen Fungus, Gulch, Korgran und Murtessa weiter gegen die Erwachten Krieger. Fungus wirft eine weitere Pilzbombe und zerstört einen Krieger, der sofort wieder zum Leben erwacht und darauf von Korgran endgültig vernichtet wird. Gleichzeitig gelingt es Adam und Plundar, den Käfig der Ninja zu öffnen, woraufhin diese herausspringen und ihre Masken aufsetzen]
Jay, Kai, Lloyd, Nya und Zane: Ninjaaa-Go!
[Kai, Lloyd und Zane stürzen sich sofort auf die Krieger, während Jay und Nya in der Nähe von Murtessa landen]
Jay: Brauchst du Hilfe?
Murtessa: [Dreht sich lächelnd um und winkt] Hi, mein süßer Jay!
[Nya blickt Jay genervt an, der darauf nervös kichert. Während die Ninja und ihre Verbündeten weiter kämpfen, aber langsam von den Skeletten eingekreist werden, wird Cole im Kampf gegen den Zauberer schwer getroffen, als ihm der Schädel in den Rücken fällt. Er steht dennoch auf und kämpft weiter]
Totenkopf-Zauberer: Du wirst nicht gewinnen! Ich bin stärker als du! [Schlägt zu] Und mächtiger!
Cole: [Pariert] Vielleicht! Aber ich hab’ sie! [Streckt die Klingen aus]
Totenkopf-Zauberer: [Lacht] Dein Vertrauen ist fehl am Platz!
[Der Gigant-Drache hat es geschafft, mit seinen Flammen das Gitter zu schmelzen, tritt aus seinem Käfig und brüllt wütend]
Totenkopf-Zauberer: Die Klingen bedeuten nichts!
Schädel von Hazza D’ur: Denn sie sind machtlos!
Totenkopf-Zauberer: Ich habe sie untersucht, es ist keinerlei Magie an ihnen!
Cole: Netter Versuch, aber die hier haben den Drachen besiegt und ich wette, sie besiegen auch dich!
Totenkopf-Zauberer: Wenn du das glaubst, wirst du sehr schwer enttäuscht werden!
Cole: Und du … redest zu viel!
[Er wehrt einen Angriff des Schädels ab, springt auf den Zauberer zu und die beiden kreuzen die Klingen]
| Vorherige: Der Aufstieg |
Aktuell: Die Oblies schlagen zurück! |
Nächste: Der Sohn von Lilly |
| Transkript-Übersicht (Ninjago) | |
|---|---|
| TV-Spezial | Die Legende von Ninjago (1) · Die Legende von Ninjago (2) · König der Schatten (1) · König der Schatten (2) |
| Mini-Movies | Die Geheimnisse der Schmiede · Der Flug des Ninja-Drachen · Die neuen Meister des Spinjitzu · Machtübernahme in der Unterwelt · Rückkehr zum Feuertempel · Der Kampf zwischen Brüdern |
| Staffel 1 | Der Aufstieg der Schlangen · Der Pfad des Falken · Familienbande · Traue niemals einer Schlange · Die Vereinigung der Schlangen · Die verlorene Stadt · Der Nindroid · Die erste Reißzahnklinge · Der Talentwettbewerb · Der grüne Ninja · Die vierte Reißzahnklinge · Das böse Erwachen · Rettung in letzter Sekunde |
| Staffel 2 | Finsternis zieht herauf · Piraten gegen Ninja · Die falschen Ninja · Das Ninjaball-Rennen · Wieder jung! · Die Zeitreise · Lloyds Mutter Misako · Die Steinsamurai · Die Reise zum Tempel des Lichts · Der Tempel des Lichts · Die dunkle Uhr · Garmadons neue Maschine · Der Ultimative Spinjitzu-Meister |
| Staffel 3 | Das neue Ninjago · Die Kunst, nicht zu kämpfen · Das innere Gleichgewicht · Die Legende des Goldenen Meisters · Die Computerwelt · Projekt Arcturus · Die Ninja im Weltall · Der Goldene Meister |
| Staffel 4 | Die Einladung · Elementare Schwierigkeiten · Kenne deine Feinde · Ninja auf Rollen · Der Spion · Die Geschichte der Anacondrai · Das letzte Element · Der Tag des Drachen · Hilfe von Pythor · Der Pfad der Ältesten |
| Chen-Mini-Movies (unkanonisch) | Chens neuer Stuhl · Spiel, Satz, Stuhl · Stühlerücken · Der Technikstuhl · Ein Stuhl mit Tücken |
| Schatten des Ronin | Schatten des Ronin (unkanonisch) |
| Staffel 5 | Stürmischer Wind · Geistergeschichte · Die Stadt über dem Wasser · Sensei Yangs Prüfung · Zyklon-Go · Das Schwert der Prophezeiung · Falsches Spiel · Die drei Prüfungen · Der Weltenkristall · Die verfluchte Welt |
| Staffel 6 | Der Geist aus der Teekanne · Ronan auf Ninja-Suche · Das Vermächtnis des Dschinns · Das Luftschiff des Unglücks · Das Gift der Schwarzen Witwe · Nadakhans wahrer Plan · Wunschverschwendung · Der alte Leuchtturm · Das Ninja-Ersatzteam · Der allmächtige Nadakhan |
| Tag der Erinnerungen | Tag der Erinnerungen |
| Staffel 7 | Meister der Zeit · Das große Schlüpfen · Geschwister · Metalldiebe · Die zweite Zeitklinge · Im Siegesrausch · Jede Menge Geheimnisse · Das Familientreffen · Zwei wie Feuer und Wasser · Reise in die Vergangenheit |
| Wu’s Tee (unkanonisch) | Geheime Teesorten · Drehendes Schild · Musik Nacht Teil 1 · Musik Nacht Teil 2 · Namen · Lustige Kerle · Kontrolltag · Panda-monium · Ferngesteuerter Zane · Trojanische Teekessel · Myteriöser Staub · Besonnener Kai · Geheimagent Zane · Verspäteter Lloyd · Strenge Kontrolle · Der Münzwurf · Nyas Gemälde · Zanes Schachspiel · Der Geschmackstest · Eine wunderbare Freundschaft |
|
Die Geschichte der Ninja · Das Fahrzeug-Puzzle · Legendäre Orte · Ninjagos Bösewichte · Technologie und das Digiversum · Die Elementaren Meister · Monster und Drachen · Die Geschichte von Garmadon · Die Prophezeiung des Grünen Ninja · Die größten Siege | |
| Staffel 8 | Die Maske der Täuschung · Prinzessin Harumi · Die Oni und die Drachen · Jake Schlangenschleim · Die Ruhe vor dem Sturm · Im Auge des Urwalds · Die dritte Maske · Die Zeremonie · Die wahre Macht · Kleines Ninjago, großer Ärger |
| Staffel 9 | Gib niemals auf · Bei den Drachenjägern · Drachen anlocken · Wie man einen Drachen baut · Vertrauen · Das Oni-Land · Die doppelte Harumi · Die Lügen des Eisenbarons · Das Drachennest · Lloyds Kraft |
| Geschichten aus dem Kloster des Spinjitzu | Vom Meister lernen · Grün und Gold · Der Wochenend-Coup · Elementarfahrzeug-Fahrer (Ninja vs. Giftnatter) · Blauer Blitz · Samurai-X-Treme |
| Staffel 10 | Eine dunkle Gefahr · Zusammenarbeit · Der Sturz · Der Tornado der Schöpfung |
| Staffel 11 | Faule Ninja · Nichts los in Ninjago · Ein sandiger Start · Gestrandet in der Wüste · Rätsel in der Pyramide · Der mutige Zeitungsjunge · Ninja gegen Lava · Schlangastrophe · Die verbotene Schriftrolle · Schlangen-Geschichte · Gebrochene Versprechen · Schlangen im Kloster · Der Club der Entdecker · Aspheeras Rache · Meister Wus Entscheidung · Das Niemandsland · Der Feuer-Macher · Ein geheimnisvoller Freund · Der schlimmste Ninja · Nachricht von Zane · Der Baum der Reisenden · Krag, der sanfte Riese · Das Geheimnis des Wolfes · Akitas Vergangenheit · Mein Feind, mein Freund · Pixal gibt niemals auf · Vex und der Eiskaiser · Ein unerwarteter Freund · Gemeinsam gegen den Eiskaiser · Zanes Erwachen |
| Prime Empire Minifolgen | Lass uns Tanzen! · Upgrade! · Der Sinn des Siegens · The Stowaway · Die Jagd · Tina Tratsch - Sieht genau hin! |
| Staffel 12 | Möchtest du Prime Empire betreten? · Mayers Insel · Level 13 · Jay, der Superstar · Ich bin Okino · Im Wald der Verzweiflung · Die Klippen der Panik · Im Labyrinth des Roten Drachen · Der Tanzwettbewerb · Der 5. Rennwagen · Das Fünf-Milliarden-Wettrennen · Terra Dronica · Zane spielt Detektiv · Unagamis Portal · Der Tempel des Irrsinns · Game Over |
| Staffel 13 | Shintaro · In der Finsternis · Die schlechteste Rettungsaktion aller Zeiten · Die doppelten Klingen · Königin Murtessa · Die Prüfung des Mino · Der Totenkopf-Zauberer · Der tiefe Fall · Höhlen-Party! · Cole und sein Element · Der Gigant-Drache · Meister geben niemals auf · Die Schutz-Höhle · Der Aufstieg · Die Oblies schlagen zurück! · Der Sohn von Lilly |
| Geheimnis der Tiefe | Die geheime Insel · Die Hüter des Amuletts · Ein Geschenk namens Jay · Der Zahn der Wojira |
| LEGACY Kurzfilme | Goldene Legende (unkanonisch) · Goldrausch (unkanonisch) · Ein Tag im Leben des Goldenen Ninja (unkanonisch) · Schwitzen bis zum Abwinken · Sternstunde |
| Staffel 14 | Ein Wasserproblem · Der Ruf der Tiefe · Auf Tauchstation · Fünfzehntausend Meter tief · Ärger mit Kalmaar · Lang lebe der König! · Befreiung aus Merlopia · Die Geschichte von Benthomaar · Das Sturm-Amulett · Das Rätsel der Sphinx · Die Zeitungsbotin · Meisterin des Meeres · Die Ruhe vor dem Sturm· Ninjago unter Wasser · Nyad · Gezeitenwende |
| Staffel 15 | Abschied vom Meer · Der Ruf der Heimat · Nyas Gestalt · Ein geheimes Problem · Die Gesuchten 1, 2, 3, 4 und 5! · Ein verhängnisvolles Versprechen · Die Ninja vor Gericht · Frust im Gefängnis · Flucht in die Wüste · Nützliche Gefühle · Der fünfte Schurke · Der Rat des Diamantkönigs · Schatten der Vergangenheit · Die Diamant-Spinnen · Der Fall des Klosters · In der Dunkelheit · Die Wiederkehr des Königs · Rückkehr ins Auge des Urwalds · Diamanten-Drama · Christofarn · Oni-Unterricht · Mutig, aber unklug! · Gib niemals auf · Die Rückkehr des Eiskaisers · Ein Zufluchtsort · Was zusammenpasst · Notrufe · Eine Frage des Vertrauens · Die Drachen-Form · Wurzeln |
| Willst du dich in die Traumwelt begeben? | Ich hatte geraden den seltsamsten Traum · Ich hatte gerade den wundervollsten Traum · Ich hatte gerade den merkwürdigsten Traum · Ich hatte gerade den unglaublichsten Traum |