Die Prüfung des Mino/Transkript

Diese Seite ist eine Transkription der 150. Episode von LEGO Ninjago, Die Prüfung des Mino, basierend auf der Schnitt- und Synchronfassung bei Netflix Deutschland.

---

[Intro mit Shintaro Dungeon Whip]

Erzähler: Letztes Mal bei Ninjago: Lloyd, Nya und Jay erreichen das Königreich der Munk. Königin Murtessa möchte Jay zu ihrem König machen und fordert Nya zum Duell heraus. Nya kann gewinnen und wird so unabsichtlich zur neuen Königin gekrönt.  

Intro: Los, Ninja, los!

Erzähler: Die Prüfung des Mino.

---

[Kai und Zane irren noch immer durch die Höhlen von Shintaro]

Kai: Sag mal, gehen wir im Kreis?

Zane: Meine eingebaute Navigation sollte mich rechtzeitig warnen, falls das so wäre.

Kai: Okay, gut.

Zane: Es sei denn, das Höhlengestein hier wäre eisenhaltig oder magnetisch.

Kai: Was … würde dann passieren?

Zane: Dann würden wir uns im Kreis bewegen.

Kai: Na toll. Willst du mir sagen...? [Bemerkt einen Stein] Moment, diesen Felsen da kenne ich doch. An dem sind wir vor einer Stunde vorbeigelaufen! [Stöhnt] Ich wusste es. Hab ich dir nicht..!  

[Ihr Gespräch wird vom Gesang der Geckles unterbrochen]

Garpo, Ginkle und Groko: [Singen, während sie ihre Leitern aufbauen und Moos von den Tropfsteinen abschaben] Ein Hoch auf all die Geckles! Die Retterin der Höhle, sie war stark, sie war groß, sie war sehr, sehr mutig! Die große Kriegerin Gilly, Retterin der Höhle, gab uns das Schwert, über das wir singen! Ein schönes Schwert aus Elfenbein, gestohlen aus Gier! Wiiiir geben nicht auf bis unser Schwert befreit iiiist!

Ginkle: Das Moos ist aber wirklich besonders saftig heute. Mehr Moosmilch für alle, hossa!

Garpo: [Schnuppert genießerisch] Faul und ranzig! [Schlabbert gierig aus seinem Eimer] Köstlich!

Groko: Und es gibt so viel heute! Wir hätten noch mehr Eimer mitbringen sollen.  

[Groko taumelt und stürzt vor der Leiter, genau vor die beiden Ninja. Der Inhalt seines Eimers verschüttet sich über Kai]

Kai: Orh, wie eklig! Bäh! Mein ganzer Mund ist voll! Ist das widerlich! [Würgt] Ich glaub, mir wird schlecht…

[Kai würgt noch einmal und übergibt sich. Zane winkt peinlich berührt den Geckles, die von ihren Leitern herabgestiegen sind]

Groko: Wer sind die denn?

Garpo: Außenseiter! Die arbeiten doch bestimmt für den Totenkopf-Zauberer!

Ginkle: Sind denn nicht alle Krieger des Zauberers böse Skelette?  

[Sie blicken Kai an, der von Zane getätschelt noch immer würgt]

Groko: Richtig. Ja, das heißt...

Garpo: ...sie müssen Skelette sein!

Ginkle: Für Skelette sind sie aber ziemlich fleischig.  

Zane: [Während Kai sich wieder aufrichtet] Wir arbeiten nicht für den Zauberer. Vielmehr haben wir gerade die Flucht vor ihm organisiert und ganz viele Geckles befreit.

Groko: Ha! Keine glaubwürdige Story, fleischige Skelette!

Kai: Wir sind keine Skelette! Wir haben Skelette, ja klar, aber da ist noch mehr, wie Venen und Haut und sowas...

Zane: Ich habe keins von diesen Dingen.

Garpo: Lasst sie uns vertreiben, dann ersparen wir uns die Lügen dieser beiden Fleisch-Skelette!  

[Garpo und Groko gehen wütend auf die Ninja zu]

Ginkle: [Geht dazwischen] Wartet! Wir sollten sichergehen. Bringen wir sie doch zu Kanzler Gulch, er weiß sicher Rat.

Kai: Ja, ja, gute Idee, ja! Bringt uns zu ihm, genau!

---

[Die Geckles sitzen auf Steintribünen in einer großen Höhle, zwischen denen einige von ihnen herumlaufen und Riesenschnecken verteilen. Gulch sitzt in der Mitte mit Bannern geschmückten Podest und verliest ein Pergament]

Gulch: Antrag Nummer 8.8.-7A, Wettrennen von Riesenschnecken an Dienstagen zu untersagen, ist hiermit stattgegeben!  

[Die Geckles jubeln zustimmend, als Ginkle, Garpo und Groko mit Zane und Kai die Halle betreten]

Gulch: Ginkle? Garpo? Groko? Melkt ihr denn gar nicht draußen das Moos?

Ginkle: Haben wir ja, aber dann entdeckten wir diese zwei verdächtigen Skelette in den östlichen Höhlen. Sie lauerten uns auf!

Gulch: Lauerten? Das klingt böse!

[Die Geckles diskutieren erregt]  

Gulch: Was sagen dazu die Angeklagten?

Kai: Okay, also erstmal: Wir sind Ninja und keine Skelette! Ich bin Kai und das ist Zane.  

[Die Geckles murmeln verwirrt]  

Gulch: Könnt ihr das beweisen?

Kai: Schaut uns doch an! Seht ihr Knochen? Nein, denn wir sind keine Skelette! Und diese Skelette reden nie, oder? Hört ihr mich, hä?

Gulch: Hmmm. Starke Argumente von beiden Seiten.

Kai: Von beiden?

Gulch: Es gibt nur einen Weg der Klärung: Die Prüfung des Mino!  

[Die Geckles jubeln begeistert und werfen Steine auf Gulch, der vergnügt kichert]  

Gulch: Wer ist euer Kanzler?

Kai: Minos, das sind doch diese Viecher, die wir – ahhh!  

[Der Boden unter den beiden Ninja klappt weg und er und Zane stürzen in eine tiefe Grube]  

Kai: Was soll das? Was ist mit unserer Prüfung?

Gulch: Ja, die Prüfung des Mino: Wenn ihr’s nur kurz aushaltet, seid ihr schuldig, wenn ihr’s aber länger aushaltet, seid ihr unschuldig!

Kai: Was?!

Gulch: Viel Glück!

Zane: Sind das die einzigen Optionen?  

[Noch während er spricht, öffnet sich ein Fallgitter hinter ihnen und ein wütendes Mino springt heraus. Es prescht auf die beiden zu und sie können nur knapp ausweichen]

Kai: Irgendne Idee?

[Das Mino wendet und rennt wieder auf sie zu]

Zane: Ob das Mino das mag?  

[Versucht, seine Eiskräfte zu verwenden, schafft es aber nicht]

Kai: [Scheitert ebenso] Was ist mit unseren Kräften? Ninja, go-oooh!

[Beide versuchen, ihr Spinjitzu zu entfesseln, werden aber zuvor vom Mino gerammt und weggestoßen. Als es kurz darauf erneut angreift, springt Zane darüber hinweg und scannt es dabei]

Zane: Kai, sein Panzer, das ist Tiefenstein! Damit hemmt er unsere Kräfte!

Kai: Super! Es wird schlechter und schlecht-uaah!

[Kai hechtet knapp zur Seite, bevor das Mino ihn in einen Felsen rammt]

Gulch: Sie halten sich ziemlich wacker, das ist wundervoll! [Laut, zu den Ninja] Ich erkläre euch hiermit zu Nicht-Skeletten!  

Kai: Super. Dann holt uns jetzt hier raus!

Gulch: So läuft das nicht. Ihr werdet doch nicht das hohe Geckle-Gericht verspotten!

[Zane stellt sich dem Mino entgegen, scannt ihn noch einmal und nickt selbstbewusst. Sie rennen aufeinander zu, und er schwingt sich an seinem Horn auf seinen Rücken. Er findet die Nieten, die die Rüstung halten und zieht daran]  

Zane: Nur … einen kleinen … Moment noch!  

[Zane schafft es, die Nieten zu lösen und wird heruntergerissen. Als der Panzer abfällt, wird das Mino sofort friedlch und wälzt sich auf dem Rücken, sehr zur Überraschung der Geckles]

Zane: Meiner Analyse nach sind Minos von Natur aus sehr friedlich. Vermutlich hat die Rüstung das Tier verärgert.

Kai: Also sind wir Freunde und Freunde helfen Freunden, was man auch übersetzen kann in … [Laut zu den Geckles] Nicht-Skelette helfen Nicht-Skeletten!

[Die Geckles blicken sich schuldbewusst an und befreien sie aus der Grube]

---

Gulch: Erfreulicherweise wurde die Unschuld der Angeklagten bewiesen, durch unsere sehr gerechten Methoden. Aber eine rätselhafte Frage bleibt: Wenn sie keine Fleisch-Skelette sind, [sehr laut] wer sind sie dann?!

Gleck: Äh, Kanzler? Bei der Prüfung, da schien es mir, sie verwendeten Elementarkräfte.  

Gulch: Ja, ich hab’s bemerkt.

Gleck: Vielleicht ist ja was dran an diesen Gerüchten, dass Elementarmeister Shintaro besucht haben sollen. Und wenn sie Elementarmeister sind, vielleicht kennen sie dann … Gilly?

[Die Geckles diskutieren aufgeregt]

Zane: [Scannt Glecks Medaillon] Faszinierend. Dieser Geckle trägt eine Halskette … so eine, wie Cole sie an der Kreatur in seinen Gemächern gesehen haben will.  

Kai: Das ist also der Gnom, von dem Cole sprach?

Gulch: Kennt ihr einen gewissen Gilly?

Zane: Nein, tun wir nicht.

Kai: Aber wir sind Elementarmeister!  

[Kai und Zane zeigen ihre Kräfte, die die Geckles sehr beeindrucken]

Zane: Auch unsere Freunde haben Elementarkräfte. Wir wurden getrennt und wollen sie wiederfinden.  

Gulch: Es gibt noch mehr von euch? Wir werden euch natürlich helfen, angesichts der Schande, die wir mit unserem Verdacht über euch gebracht haben. Ich schlage vor, dich, Roter Ninja, der kein Skelett ist, zu unserem neuen Kanzler zu machen!

Kai: Was? Nein, nein, nein, nein, nicht...!

Gleck: Und ich Vize!

Gulch: Alle dafür?

Kai: [Wird von den Geckles heftig mit Steinen beworfen] Au! Was machen die da?

Gulch: [Überreicht ihm die Schärpe] Allerherzlichsten Glückwunsch, Kanzler Roter Ninja, der kein Skelett ist!

Kai: Okay … fein. Mein erster Antrag als Kanzler: Jeder hört damit auf, Sachen nach mir zu werfen! Alles klar?

Gulch: Alle dafür?

Geckles: [Heben zustimmend die Hand] Ja! Jawohl! [Werfen weiter Steine]

Kai: Was? Nein, ich sagte doch, kein Werfen mehr!  

Zane: Die Geckles scheinen ihre Zustimmung auszudrücken, indem sie mit Sachen werfen...

Groko: Was steht als nächstes an, Kanzler Roter Ninja, der kein Skelett ist?

Zane: [Leise zu Kai] Vielleicht können sie uns etwas über den Totenkopf-Zauberer sagen? Was uns hilft, ihn zu besiegen?

Kai: Okay. Also, was genau wisst ihr über den Totenkopf-Zauberer?

[Die Geckles diskutieren verwirrt]

Gleck: Geschichtsgrotte!

Garpo: Bringt sie zur Geschichtsgrotte!

---

[Kurz darauf betreten Kai und Zane geführt von Gulch die Geschichtsgrotte]

Gulch: Willkommen in unserer Geschichtsgrotte! Hier ist der Ort, wo die Vergangenheit der Geckles bewahrt wird.

Zane: [Betrachtet die Höhlenmalereien] Es … scheint aber keine logische Erzählung zu geben.

Gulch: Dies ist der Ursprung unseres Volkes. [Wandert die Wand entlang] Und die frühen Jahrzehnte, die sind hier, in dieser Ecke … und dann springt es rüber, zu unserer dunklen Ära!  [Führt sie zu einem weiteren Wandabschnitt] Und hier schließlich … die Ankunft unseres heldenhaften Gillys! Hier befreit uns Gilly von der schrecklichen Bestie, dem Gigant-Drachen, und vertraut uns die Klingen der Befreiung an.  

[Kai und Zane beobachten erstaunt, wie die Malereien passend zu seiner Erzählung zum Leben erwachen]  

Gulch: Und hier stehlen die verräterischen Munk gerade unsere Klinge und...!

Kai: Eh, diesen Teil kennen wir schon. Was ist mit dem Totenkopf-Zauberer, wie kam der ins Spiel?

Gulch: Ah! [Weist auf eine weitere Malerei, die ebenfalls zum Leben erwacht] Es begann mit den drei Forschern. Drei Abenteurer, die sich tief in den Berg hineinwagten, in die alten Tunnel, die kein Geckle jemals betreten darf. Sie erweckten ein uraltes Übel zum Leben, ein Übel aus der alten Welt: Den Totenkopf-Zauberer und seine Wiederauferstandenen Krieger! Viele Geckles und sogar einige erbärmliche Munks wurden gefangen genommen und zur Arbeit in den Minen gezwungen. Einige wenige konnten fliehen, aber die Wiedererwachten streifen seitdem durch die Höhlen und jagen uns, in der Hoffnung, uns zu Gefangenen des Totenkopf-Zauberers zu machen! Früher lebten wir ganz offen, nun im Verborgenen. Und wir beten, dass der Totenkopf-Zauberer uns niemals findet.

Zane: Geckles und Munks haben einen Feind. Würden wir sie endlich überzeugen, nicht mehr zu streiten, dann könnten sie den Zauberer besiegen!

Kai: Ich muss sie nicht überzeugen, Zane. Ich bin jetzt Kanzler, schon vergessen?

---

[Sie verlassen die Höhle und werden am Ausgang bereits von den Geckles erwartet. Sie plappern zuerst durcheinander, widmen ihre Aufmerksamkeit dann aber sofort Kai]

Kai: Okay, hört mir zu, Geckles! [Leise zu Zane] Mach dich gefasst auf die Steine! [Wieder laut] Der Totenkopf-Zauberer ist das Problem. Mit ihm werden wir nur fertig als ein Team! Als euer neuer Kanzler vereine ich euch also mit den Munks zu einer gigantischen Truppe, um euch alle von diesem Typen zu erlösen, ein- für allemal!  

[Kai zuckt zusammen, der Steinregen bleibt aber aus]

Gulch: [Lacht schallend] Unser neuer Kanzler macht Witze! Was für ein Humor! Ist er nicht amüsant?

[Die anderen Geckles schließen sich nach und nach dem Gelächter an]

Zane: Mir schwant langsam, das wird nicht so einfach.

Kai: Tja … wir sollten wohl anders vorgehen.  

[Zane wirft zustimmend einen Stein auf ihn]

Einzelnachweise

Vorherige: Königin Murtessa	Aktuell: Die Prüfung des Mino	Nächste: Der Totenkopf-Zauberer