Die Reise zum Tempel des Lichts (im Original The Last Voyage) ist die neunte Folge der zweiten Staffel von LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu und die zweiundzwanzigste Folge insgesamt.
Sie wurde am 12.09.2012 auf dem amerikanischen Sender Cartoon Network ausgestrahlt. Regie führte Michael Helmuth Hansen, das Drehbuch stammt von Dan und Kevin Hageman sowie Joel Thomas.
Plot
Die Ninja haben sich nach den Ereignissen der vorigen Folge an den Strand von Ninjago geflüchtet. Von dort bemerken Zane und Sensei Wu die plötzlich aufgetauchte Dunkle Insel. Da mit ihrem Auftauchen auf geheimnisvolle Weise die Steinsamurai verschwunden sind und die beiden Garmadon dahinter vermuten, schickt Zane seinen Falken auf Aufklärungsmission. Misako hat unterdessen einen Weg gefunden, wie der Grüne Ninja die Steinsamurai besiegen kann: Dazu müssen seine vier Beschützer, die Ninja, ihre wahren Kräfte des Spinjitzu finden. Dies muss jedoch im sagenumwobenen Tempel des Lichts geschehen, der sich laut Wu vermutlich auf der Dunklen Insel befindet. Da die Triebwerke des Flugseglers durch die Steinsamurai noch stark beschädigt ist, beschließen sie, dorthin zu segeln.
Der Flugsegler wird also an die Docks verfrachtet. Während die anderen Ninja sich von ihren Lieben verabschieden, schaut Zane vom Deck des Seglers aus zu. Auf Wu's Nachfrage hin meint er, er habe abgesehen vom Falken keine Familie mehr. Später am Abend, bereits auf hoher See, überlegen die Ninja, was sie wohl auf der Insel erwartet als Zane eine Übertragung vom Falken erhält. Er ist auf der Dunklen Insel angekommen und gewährt ihnen einen kurzen Einblick, bevor er von einem Steinsamurai abgeschossen wird. Zane wirkt erschüttert über den Verlust seines Gefährten, und zu allem Überfluss bahnt sich auch noch ein bedrohlicher Sturm an.
Auf der Dunklen Insel fördern die Steinsamurai unterdessen eine geheimnisvolle dunkle Substanz, die Garmadon für Schlamm hält. Tatsächlich handelt es sich dabei jedoch, wie ihm das Ultraböse erklärt, um das Konzentrierte Böse, von dem ein Tropfen ausreicht, um das Herz eines Mannes zu Stein werden zu lassen. Das Böse will damit eine Superwaffe bauen, mittels der Garmadon Ninjago erobern kann. Der dunkle Lord, begeistert von diesem Plan, bricht in Gelächter aus.
Zurück auf dem Flugsegler versuchen die Ninja verbissen, das Schiff unter Kontrolle zu halten, als plötzlich hämisches Gelächter ertönt. Es handelt sich um die gefräßigen Seesterne, die sich sogleich an der Takelage zu schaffen machen. Die Ninja versuchen, das Ungeziefer zu vertreiben, können jedoch nicht verhindern, dass sie das Ruder beschädigen und Teile des Rumpfs beschädigen. Am nächsten Morgen, der Sturm ist vorüber und die Seesterne verschwunden, versuchen die Ninja, den Schaden einzudämmen, als Zane eine merkwürdige Präsenz spürt. Tatsächlich taucht kurz darauf eine Insel mit einem kleinen Turm darauf auf, bei dem es sich anscheinend um ein Gefängnis handelt. Die Ninja erreichen das mysteriöse Gebäude und werden dort zu aller Überraschung von Zanes Vater, Dr. Julien, begrüßt. Dieser bittet die Ninja freundlich herein, führt ihnen einige seiner Erfindungen vor und erzählt dann, warum er trotz Zanes Erinnerung an seinen Tod noch am Leben ist:
Unmittelbar nachdem er den Erinnerungsschalter umgelegt hatte, war nämlich Samukai aufgetaucht, der ihn zwang, Fahrzeuge und Waffen für die Skelettarmee zu bauen. Julien weigerten jedoch, weshalb die Skelette ihn in diesem ehemaligen Leuchtturm einsperrten und ein Seeungeheuer zurückließen, das ihn bewachen sollte, bis sie zurückkehrten, was sie jedoch nie taten.
Die Ninja beschließen, den Doktor in ihr Team aufzunehmen und fragen ihn, ob er den Flugsegler reparieren könne, was dieser bejaht. Plötzlich erhebt sich jedoch das Seeungeheuer um nach seinem Gefangenen zu sehen. Die Ninja können sich aber rechtzeitig verstecken und es gelingt Dr. Julien, dem Monster vorzugaukeln, er sei immer noch allein. Kaum ist es verschwunden, treten die Ninja sofort in Aktion und beginnen unter Juliens Anleitung mit der Reperatur des Flugseglers.
Am Abend sind Zane und sein Vater alleine im Leuchtturm. Verlegen bittet der Nindroid seinen Schöpfer um eine Änderung: Er möchte seinen Erinnerungsschalter nicht mehr, um zu verhindern, dass er seinen Vater je wieder vergisst. Gerade als Dr. Julien meint, sie würden sich nie wieder vergessen, erhebt sich das Monster erneut. Die Ninja fliehen auf den Flugsegler und können zwar erfolgreich starten, werden aber rasch von den Tentakeln des Ungeheuers gepackt. Zane bemerkt jedoch seine Kette und hat eine Idee. Trotz den Rufen seines Vaters springt er von Bord, schnappt sich einige der Seesterne und setzt sie auf der Kette ab. Kurz, bevor das Monster den Segler entgültig unter Wasser zerrt, zerbisst die Kette und das Ungeheuer gibt das Schiff frei. Zane schafft es unbeschadet zurück auf den Segler und erklärt seinen erstaunten Freunden, dass niemand es verdient habe, gefangen zu sein, nicht einmal ein Seeungeheuer. Die Episode endet mit dem Flugsegler, der in den Wolken verschwindet, weiter auf dem Weg zur Dunklen Insel.
Besetzung (in alphabetischer Reihenfolge)
- Cole (Ninja der Erde) - Kirby Morrow (Synchronisiert von Marcel Collé)
- Dareth (Brauner Ninja) - Alan Mariott (Synchronisiert von Dennis Schmid-Foß)
- Dr. Julien - Mark Oliver (Synchronisiert von Gerald Schaale)
- Ed Walker - Colin Murdock (Synchronisiert von Uwe Büschken)
- Edna Walker - Jilian Michaels (Synchronisiert von Marina Krogull)
- Garmadon (Dunkler Lord) - Mark Oliver (Synchronisiert von Klaus-Dieter Klebsch)
- Jay (Ninja des Blitzes) - Michael Adamthwaite (Synchronisiert von Tobias Nath)
- Kai (Ninja des Feuers) - Vincent Tong (Synchronisiert von Wanja Gerick)
- Lloyd Garmadon (Grüner Ninja) - Jilian Michaels (Synchronisiert von Christopher Zeiger)
- Lou (Coles Vater) - Kirby Morrow (Synchronsprecher unbekannt)
- Misako - Katleen Barr (Synchronisiert von Arianne Borbach)
- Nya - Kelly Metzger (Synchronisiert von Magdalena Turba)
- Rufus MacAllister - Paul Dobson (Synchronsprecher unbekannt)
- Seesterne - Vincent Tong (Keine Synchronisation)
- Sensei Wu - Paul Dobson (Synchronisiert von Eberhard Prüter)
- Ultra-Böses - Scott McNeil (Synchronisiert von Tilo Schmitz)
- Zane (Ninja des Eises) - Brent Miller (Synchronisiert von Robin Kahnmeyer)
Fehler
- Während der Szene auf der Dunklen Insel wechselt Garmadons Helm mehrmals zwischen der alten Version und dem Helm der Schatten.
Trivia
- Erster Auftritt von Dr. Julien außerhalb einer Rückblende. Erstes Erscheinen des Leuchtturm-Gefängnisses, welches erst sehr viel später wieder auftaucht.
- Die Ninja tragen in dieser Folge kein einziges Mal ihre Masken.