„Schafft einen Übergang zwischen den Welten! Oni, ich spreche jetzt direkt zu euch! Verbindet mich mit dem Reich der Verbannten!“ |
— Harumi |
Die Zeremonie (im Original Dread on Arrival) ist die achte Episode der 8. Staffel und die 82. Episode insgesamt. Sie wurde am 1. Mai 2018 in Deutschland erstausgestrahlt.
Handlung[]
Die Ninja hatten die Riesenkrabbe gezähmt und ritten auf ihr zur Polizei, wo sie den Hauptkommissar sprechen wollten. Die Ninja erklären dem Hauptkommissar die Lage und bitten ihn um Hilfe. Der Hauptkommisar willigt ein, ihnen zu helfen. Harumi und ihr Gefolge machen sich auf zum Tempel der Rückkehr, der sich die ganze Zeit im Palast der Geheimnisse befand, den Harumi größtenteils sprengen ließ. Ultra Violet berichtet Harumi, dass die Ninja überlebt haben, und in der Stadt sind. Dann meinte Harumi, dass sie ein Erpressungsmittel habe, und Misako wird in den Augenblick in einen Käfig gesperrt.
Harumi zerstörte dann Lloyds Gefühle, indem sie gestand, dass zwischen ihr und Lloyd nie etwas gewesen sei. Harumi verriet auch, dass sie Misako fanden, nachdem sie den kleinen Wu gefunden hatte. Die Ninja plannen einen Angriff auf den Palast in der Nacht. Harumi zieht Lloyd und Misako jeweils ein Haar raus, weil sie diese für ihr Ritual benötigt, da die Oni-Masken nicht alleine ausreichen, um Garmadon wieder zu holen. Sie hatte bereits ein Haar von Sensei Wu gesammelt. Lloyd beruhigt Misako, indem er sagt, dass seine Freunde sie retten werden. Doch Harumi hat bereits vorgesorgt: Sie müssen entweder Lloyd oder Misako retten, da einer von beiden ins Meer versenkt wird, wenn der andere gerettet wird.
Die Polizei macht sich mit einer Armada von Streifenwagen, auf zum Palast und fordert Garmadons Motorrad-Gang auf, sich zu ergeben. Die Polizei kämpfte mit ihren Tasern gegen Garmadons Motorad-Gang, als diese sich nicht ergeben wollte. Kai fuhr unterwasser mit seinem Katana V11 in Richtung Palast, und erhielt Anweisungen von P.I.X.A.L.. Die anderen Ninja sprangen mit ihrer Taucherausrüstung auf den Katana V11 und gemeinsam fuhren sie weiter. Harumi beginnt die Zeremonie. Lloyd versucht vergeblich, sie davon abzuhalten. Die Ninja schelichen sich zur Zeremonie. Als Garmadons Stimme zu hören war, entschlossen sich die Ninja anzugreifen. Killow lässt Lloyd ins Wasser senken. Als Cole Lloyd retten wollte, lässt er Lloyd wieder auftauchen, doch lässt Misako ins Wasser. Nach einigem hin und her schaffen die Ninja es, Lloyd und Misako zu retten. Durch einige Blitze vom Portal, ändert sich der Aufbau des Tempels, und sieht dann aus wie ein böses Gesicht.
Voller Wut schaffen die Ninja es schließlich, Harumi zu erreichen, und die Zeremonie zu stoppen. Kurz danach stürmt die Polizei rein, und verhaftet die komplette Gang. Die Ninja werden von der Polizei bejubelt. Als Harumi versucht, durch Lloyd doch nicht verhaftet zu werden, serviert er sie ab. Doch als alle wegwaren, taucht Garmadon doch noch im Tempel auf.
Besetzung (in alphabetischer Reihenfolge)[]
- Baby - Paul Dobson, Caleb Skeris (synchronisiert von Reinhard Scheunemann/Anni C. Salander)
- Chopper Maroni - Sam Vincent (synchronisiert von Bernd Vollbrecht)
- Cole - Kirby Morrow (synchronisiert von Dirk Stollberg)
- Fahrer - Kirby Morrow (unbekannte Synchronisation)
- Garmadon - Mark Oliver (synchronisiert von Klaus-Dieter Klebsch)
- Harumi - Britt McKillip (synchronisiert von Rieke Werner)
- Kai - Vincent Tong (synchronisiert von Wanja Gerick)
- Killow - Garry Chalk (synchronisiert von Peter Sura)
- Jay - Michael Adamthwaite (synchronisiert von Sebastian Kluckert)
- Lloyd Garmadon - Sam Vincent (synchronisiert von Christian Zeiger)
- Luke Cunningham - Michael Adamthwaite (synchronisiert von Christian Intorp)
- Misako - Kathleen Barr (synchronisiert von Arianne Borbach)
- Nya - Kelly Metzger (synchronisiert von Magdalena Turba)
- P.I.X.A.L. - Jennifer Hayward (synchronisiert von Claudia Gáldy)
- Polizeichef - Michael Donovan (synchronisiert von Jürgen Kluckert)
- Simon - Vincent Tong (synchronisiert von Patrik Cieslik)
- Ultra Violet - Maggie Blue O'Hara (synchronisiert von Sonja Spuhl)
- Zane - Brent Miller (synchronisiert von Robin Kahnmeyer)
Besuchte Orte[]
Fehler[]
- Harumi bezeichnet die Maske der Vergeltung als die Maske des Hasses, obwohl es sich eigentlich um zwei verschiedene Oni-Masken handelt, die simpel verwechselt wurden.
Trivia[]
- Das ist das erste Mal, dass der Hauptbösewicht sofort nach dem Scheitern verhaftet wurde.
- Das ist das erste Mal, dass der Polizeichef wieder auftaucht. Das letzte Mal war er in der Episode Der allmächtige Nadakhan zu sehen.
- Er hatte einen Genie Piraten erwähnt, was eine Anspielung auf Nadakhan war.
- Es stellte sich raus, dass der Tempel der Auferstehung ein Teil des kaiserlichen Palastes ist.
- Misako taucht als Harumis Geisel in dieser Episode wieder auf.
- Misako war auch diejenige, die Sensei Wu fand, bevor sie gefangen wurde.
- Es stellte sich heraus, dass für das Ritual um Garmadon wiederzuerwecken, das Haar vom Sohn, vom Bruder und von der Ehefrau benötigt wird.
- Schon früher im LEGO Ninjago Magazin Nummer 36 wurde erwähnt, dass auch das Haar von 3 Auserwählten benötigt wird.
- Die Ninja zähmten die Riesenkrabbe, indem sie Sensei Wus Rätsel nutzten, das lautete: "Der beste Weg seinen Feind zu besiegen ist, ihn zu seinem Freund zu machen".
- Harumi nannte Garmadon "König der Schatten", was eine Anspielung auf die gleichnamige Episode ist.
- Das ist seit Jahren der erste Auftritt von Garmadon in der Gegenwart. Der letzte gegenwärtige Auftritt war in Die verfluchte Welt.
- Das ist das erste Mal, dass Garmadon als dunkler Lord seit Garmadons neue Maschine (Staffel 2, ohne Rückblenden und Bilder) wieder auftaucht.
- Das Ende der Episode erinnert an das von Die Computerwelt (Staffel 3), da in dieser das Ultraböse letzendlich aufersteht, wie es in dieser hier auch mit Garmadon passiert.