„Existiert nur Unruhe um dich herum, musst du die Ruhe ganz tief in deinem Inneren finden.“ |
— Wu zu Lloyd |
Die innere Ruhe (im Original The Calm Inside) ist die neunte Episode der ersten Staffel von Ninjago: Aufstieg der Drachen.
Sie wurde am 31. Mai 2023 in China erstausgestrahlt, wurde am 1. Juni 2023 auf Netflix in den USA veröffentlich und am 15. Juni auf Super RTL ausgestrahlt.
Handlung[]
Zusammenfassungen[]
Arin und Sora sind auf der Suche nach ihrem Drachenfreund Riyu und entdecken, dass er von der Kaiserin gefangen gehalten wird. Schnell eilen sie zu seiner Befreiung. Währenddessen kämpft Lloyd gemeinsam mit Wyldfyre draußen in der Stadt gegen Rapton und die Krallen von Imperium.[1]
Sora greift auf die Sicherheitsprotokolle von Imperium zu, um Riyu zu finden. Nya und Kai erkunden einen Geheimgang und Lloyd kämpft gegen eine Armee von Photac-Monstern.
Auftritte[]
Charaktere[]
Besetzung (in alphabetischer Reihenfolge)[]
Orte[]
Ereignisse[]
Gegenstände[]
Fahrzeuge[]
Spezies[]
Transkript[]
Siehe hier.
Trivia[]
- Im Original synchronisierte Jillian Michaels nicht den jungen Lloyd, denn Sam Vincent sprach nicht nur den gegenwärtigen Lloyd, sondern diesmal auch sein vergangenes Ich, welches in den Staffeln 1 und 2 von Ninjago auftauchte. Im Deutschen wird er weiterhin wie auch schon in Lloyds jüngeren Jahren von Christian Zeiger gesprochen.
- Als die Situation aussichtslos scheint und die Angriffskraft der Photacs der Kraft der Drachen überlegen ist, sieht sich Lloyd verzweifelt um, bis eine Art Gedanken-Wu vor ihm auftaucht, der mit ihm vor mehreren Jahren die Zielgenauigkeit geübt hat. Dadurch fand er seine innere Ruhe und gab nicht auf. Dies erinnert an den Film Guardians of the Galaxy Vol. 3, als Kraglin Obfonteri seinen verstorbenen alten Freund und Anführer Yondu Udonta ebenfalls in Form eines Gedanken-Ichs vor sich findet und den daraus geschöpften Mut dazu nutzt, um mit seinem Yaka-Pfeil auf die gegnerischen Ziele, die Höllenbrut des High Evolutionary, zu schießen.
- Die innere Ruhe erschien mit den anderen 10 ersten Episoden von Ninjago: Aufstieg der Drachen im Juni 2023, Guardians of the Galaxy Vol. 3 einen Monat zuvor im Mai.
Galerie[]