„Ich habe viele Rollen gespielt und viele Masken getragen, als Vater, Ehemann, Bruder, Lehrer, aber nur einer wurde zurückgeholt ... der Herrscher!“ |
— Garmadon zu Lloyd |
Die wahre Macht (im Original True Potential) ist die neunte Episode der 8. Staffel und die 83. Episode insgesamt. Sie wurde am 1. Mai 2018 in Deutschland erstausgestrahlt.
Handlung[]
Gerade als die Ninja denken, dass sie den Tag gerettet haben, kehrt Lord Garmadon nach Ninjago zurück und befreit Harumi, die ihn ermutigt, „sein wahres Potenzial zu erreichen“, indem er das Eine besiegt, das ihm immer im Weg stand ... seinen Sohn Lloyd.
Besetzung (in alphabetischer Reihenfolge)[]
- Alter Man - Michael Donovan (unbekannte Synchronisation)
- Baby - Paul Dobson, Caleb Skeris (synchronisiert von Reinhard Scheunemann/Anni C. Salander)
- Biker #1 - Paul Dobson (unbekannte Synchronisation)
- Biker #2 - Sam Vincent (unbekannte Synchronisation)
- Cole - Kirby Morrow (synchronisiert von Dirk Stollberg)
- Dareth - Alan Marriott (synchronisiert von Dennis Schmidt-Foß)
- Fahrer - Sam Vincent (synchronisiert von Jan Kurbjuweit)
- Garmadon - Mark Oliver (synchronisiert von Klaus-Dieter Klebsch)
- Harumi - Britt McKillip (synchronisiert von Rieke Werner)
- Jay - Michael Adamthwaite (synchronisiert von Sebastian Kluckert)
- Junge - Kathleen Barr (synchronisiert von Jenny van der Wall)
- Kai - Vincent Tong (synchronisiert von Wanja Gerick)
- Killow - Garry Chalk (synchronisiert von Peter Sura)
- Lloyd Garmadon - Sam Vincent (synchronisiert von Christian Zeiger)
- Luke Cunningham - Michael Adamthwaite (synchronisiert von Christian Intorp)
- Misako - Kathleen Barr (synchronisiert von Arianne Borbach)
- Nachrichtenreporter - Michael Adamthwaite (unbekannte Synchronisation)
- Noble - Paul Dobson (synchronisiert von Lasse Dreyer)
- Nya - Kelly Metzger (synchronisiert von Magdalena Turba)
- Partner - Alan Marriott (unbekannte Synchronisation)
- P.I.X.A.L. - Jennifer Hayward (synchronisiert von Claudia Gáldy)
- Polizei-Beamter - Brent Miller (unbekannte Synchronisation)
- Polizeichef - Michael Donovan (synchronisiert von Jürgen Kluckert)
- Tina Tratsch - Kelly Sheridan (synchronisiert von Daniela Molina)
- Ultra Violet - Maggie Blue O'Hara (synchronisiert von Sonja Spuhl)
- Verletzter Polizist - Mark Oliver (unbekannte Synchronisation)
- Zane - Brent Miller (synchronisiert von Robin Kahnmeyer)
Besuchte Orte[]
Fehler[]
Trivia[]
- Laut den Hageman-Brüdern ist die Episode sehr düster, aufgrund von Garmadons Rückkehr.
- Garmadon schaltet in dieser Episode sein wahres Potenzial frei.
Galerie[]