„Willkommen zum Wettkampf der Elemente und nun werdet ihr euch alle uuuuum-drehen und mir gut zuhören.“ |
— Chen zu den Elementarmeistern |
Elementare Schwierigkeiten (Im Original Only One Can Remain) ist die zweite Episode der 4. Staffel und die 36. Episode insgesamt.
Handlung[]
Die Ninja brechen zu Meister Chens Wettkampf der Elemente auf. Nachdem sie auf seiner Insel angekommen sind, finden die vier heraus, dass Meister Chen der ehemalige Sensei von Garmadon ist. Nach einer Ansprache des Meisters werden die Teilnehmer vor die Aufgabe gestellt, jeweils eine Jadeklinge in der ersten Runde des Wettstreites zu ergattern. Doch das erweist sich als überaus schwierig und Kai schafft es nur durch Schummeln gegen Karlof in die nächste Runde. Außerdem findet das Ninja-Team einen Geheimgang und decken auf, dass Meister Chen die Elementarkräfte der Verlierer stiehlt. Blöderweise fliegt ihre Tarnung auf und sie können gerade noch flüchten.
Die Elementarmeister (Ninja) erreichen mit der Fähre Chens Insel, wo die Ninja schnell erkennen, dass Garmadon eine Beziehung zu Clouse und Chen hatte. Sensei Garmadon erklärt, dass Chen einst in den Schlangenkriegen die Elementarmeister betrogen hatte, indem er versuchte das Team zu spalten und den Schlangen zur Seite stand. Deshalb wurde er auf diese Insel verbannt, welche er nie verlassen durfte. Lloyd behauptet, dass er die neuen Elementarmeister nicht so leicht trennen kann.
Im Anschluss gewährt Kai Skylor den Vortritt, da er immer noch Gefühe für sie empfindet. Danach betreten die Ninja einen riesigen Palast, indem sie Ausschau nach Zane halten sollen. Während die Ninja einen Tritt in den Tempel setzen, erläutert Garmadon, dass Chen wie ein König lebt und er entscheidet, wer die Insel betreten und verlassen darf. Außerdem war Garmadon, bevor er sein Feind wurde, Schüler von Chen, welcher ihn lehrte. Im Saal versammeln sich die Elementarmeister und plötzlich ertönt Musik. Als Meister Chen auf seinem Thron runtergelassen wird, erheben sich die Meister der Elemente. Darauf begrüßt Chen die Meister und zeigt ihnen das Symbol der Anacondrai mit deren Zitat: „Nur einer kann gewinnen!“ Im nächsten Moment wird eine Tafel gezeigt, auf der die verschiedenen Kämpfe zwischen Elementarmeistern aufgelistet sind.
Im folgenden vermitteln Chen, dass die Jadeklinge hier für Leben steht und dass die Teilnehmer gegeneinander antreten müssen. Wenn ein Spieler keine Klinge erlangt, ist dieser disqualifiziert. Im Weiter expliziert Chen, dass keine Runde gleich sein wird und sagt, dass jeder die Kräfte nutzen sollte, um das Turnier zu gewinnen. Der Gewinner erhält einen Vorrat an Chens Nuddeln für sein ganzes Leben, Reichtum und darf für immer auf Chens Insel leben. Als Garmadon frag, was mit Verlierern passiert, bricht nur Gelächter aus und Chen gibt keine wirkliche Antwort. Hiernach werden die Elementarmeister von Chen Unterhalterinnen (Kabukis) in ihre persöhnlichen Zimmer gebracht. Kai wird zu seinem Feuerzimmer geführt, indem ein Gemälde von ihm hängt.
Danch betritt er den Balkon und begegnet seiner Nachbarin Skylor, welche ihm nicht ihr Element verrät. Währendessen betrachtet Jay seinem Gemach, in dem alles mit Blitzenergie gesteuert wird. Als Cole in seinem Zimmer auf seinem Bett liegt, ist er unzufrieden, da es aus Stein gemacht wurde, doch er wird fröhlich, als er einen Vorrat an Leckereien, wie Kuchen, Nudeln oder gebratenem Tintenfisch findet. Darauf zieht sich Lloyd in seinem Raum einen frischen Anzug an und denkt kurz an den gefangenen Zane. Anschließend sieht man Clouse, welcher Garmadon aus dem Palast rauswirft, da er nicht eingeladen wurde und kein Zimmer mehr frei ist, weshalb der Sensei sagt, dass er dann vor den Toren wartet, um die Ninja vor niederträchtigen Listen von Chen und Clouse zu schützen. Hierauf ertönt über die Lautsprecher, dass das erste Turnier beginnt und Chen sagt dass der, der mit keiner Jadeklinge zurück zur Arena im Palast kommt verliert.
Jetzt klettert Garmadon über die Palastmauern, um die Ninja vor Clouses Übel zu verteidigen. Während Skylor es gelingt eine Klinge zu ergattern, macht sich Kai auf den Weg zu einer Anderen. Zum selben Zeitpunkt badet Jay in seiner Räumlichkeit, doch bald dringt Bolobo zu ihm ein und es beginnt ein Kampf, in dem Jay siegt, weil er den Meister der Natur mit seinem Fernseher (wo ein Fillm mit dem Helden Fritz Donnagan läuft) ablenken kann. Im Treppenhaus des Schlosses streiten sich Paleman, Gravis und Jacob um eine Klinge und als Lloyd sie sich beinahe an sich nimmt, kommt Ash, dem Meister des Rauches zum Vorschein. Kurz darauf errscheint auch Cole, der einen vollen Magen hat und einen Säbel entdeckt, den Freddy Flink jedoch vor ihm auffindet. Zunächst kann er sie mit einer Tücke ergattern.
Im nächsten Moment kommt auch Clouse, der mit seiner Zauberei Lloyd behindert, doch Garmadon kann schnell genug den Schwarzmagier stoppen, dass Lloyd das Schwert erreicht. Am Schluss bringen die Meister die Jadeklingen zu Chen, doch es stellt sich heraus das eine fehlt. Vor dem Tempel kämpft Kai (Feuer) gegen Karloff (Metall), der eine Stichwaffe entdeckt hat. Nach dem Battle ist Karloff dabei Chen die Waffe zu geben, aber Kai kann ihn kurz vor Schluss überlisten. Als Karlof sagt, dass dies nicht fair war, begründet Kai, dass er das getan hat, weil er anders nicht zum Sieg kommen würde. Darauf erkennt der Meister des Metalls, dass er die Insel eh nicht mag, woraufhin Chen repliziert, dass es ja dann gut ist, dass er aus dem Turnier draußen ist. Wenige Sekunden hinterher drückt Chen einen Knopf auf seinem Stuhl, woraufhin sich eine Falltüre öffnet und der Teilnehmer in die mysteriöse, als auch unbekannte Dunkelheit stürzt.
Im Anschluss eklärt Chen, dass Teilnehmer, die verlieren oder schummeln, rausfliegen und bestätigt, dass der Wettkampf am nächsten Tag fortgeführt wird. Später essen die Ninja in Chens Kantine zu Abend, wo Jay sich den Kopf zerbricht, da er sich fürchtet, was mit Karlof passiert ist. Zunächst sagt Kai, dass er sich beruhigen soll und er es ja genauso schlimm findet, doch sie müssen in der Nacht Zane finden und von dieser Insel verschwinden. Daher gedenkt der Feuer-Ninja, dass sie sich um Mitternacht in seinem Zimmer treffen. Überraschend erschien Paleman (Licht) und frägt an, ob er sich zu ihnen setzten darf, doch wird von Jay abgelehnt. Jetzt bringt Cole auf, dass das nicht sehr nett war, aber der Blitz-Ninja behauptet, dass man ihm vielleicht nicht trauen kann.
Um Mitternacht schleichen die Ninja sich in Kais Zimmer, jedoch wurde Jay beinahe von Skylor erkannt. Im Treffen schwärmt Cole von Kais Zimmer, legt sich auf sein Bett und isst mit Schokoladen umhüllte Rusinen. Nachdem Cole einen Geheimgang unter dem Bett gefunden hatte, stöbern die Ninja im Tunnel geheime Kucklöcher auf, durch die Skylors Zimmer zu sehen ist. Als Skylor Feuer benutzt, nehmen die Ninja an, dass sie mit Kai verwandt ist. Im weiteren Verlauf entdecken sie eine Stolperfalle, vor der sie Lloyd rechtzeitig warnen kann und eine Gruppe an Chens Dienern. Daher entführen sie vier der Anhänger und schleichen sich mit der Kleidung der Wachen in die Reihen.
Kurz danach erreichen die Gefolgsleute eine riesige Zeremoniehalle, in der bald Chen zum Vorschein kommt. Darauf wird Karlof von zwei Wachen in die Halle gezerrt und der Meister nimmt ihm mit einem Stab seine Elementarkräfte. Weil Chen die Kraft Eis nutzt, decken die Ninja auf, dass Zane irgenwo hier sein muss. Folgend wird Karlof zur Fabrik geschickt und sehr bald schmilzt die Schokolade im Gesicht der Ninja, die sie als Ersatz für die Tattoos benutzten, weswegen die Schurken die Eindringlinge erkennen und beginnen sie zu verfolgen. Als Cole über die Stolperfalle stolpert, schließt sich ein Tor hinter ihnen, doch die Helden werden bald von einem neuen Feind verfolgt: eine überdimensionale Schlange. Das Monstrum stellt sich als die zweitgrößte Schlange heraus und hetzt die Ninja bis sie durch einen Geheimknopf wieder in Kais Bude landen.
Anschließend entscheiden sie, dass sie nicht länger herumschnüffeln sollten, doch erkennen, wofür der Wettkampf eigentlich da ist: Um den Elementarmeistern die Kräfte zu rauben. Schlussendlich sieht man Clouse, der seine Schlange streichelt und einen Stofffetzen in der Hand hält, den die Schlange von Jays Hose abgebissen hat. Außerdem sagt Clouse, dass sie genau wissen, wer die Störenfriede waren und dass sie auch noch den Wettkampf verlieren werden.
Besetzung (in alphabetischer Reihenfolge)[]
- Bolobo - Michael Adamthwaite (synchronisiert von Uwe Jellinek)
- Chen - Ian James Corlett (synchronisiert von Michael Pan)
- Clouse - Scott McNeil (synchronisiert von Ronald Nitschke)
- Cole - Kirby Morrow (synchronisiert von Marcel Collé)
- Fritz Donnegan - Jillian Michaels
- Garmadon - Mark Oliver (synchronisiert von Klaus-Dieter Klebsch)
- Freddy Flink - Doron Bell Jr. (synchronisiert von Jeffrey Wipprecht)
- Jay - Michael Adamthwaite (synchronisiert von Tobias Nath)
- Kabuki - Jillian Michaels
- Kai - Vincent Tong (synchronisiert von Wanja Gerick)
- Karlof - Scott McNeil (synchronisiert von Tilo Schmitz)
- Lloyd Garmadon - Jillian Michaels (synchronisiert von Christian Zeiger)
- Paleman - Kirby Morrow (synchronisiert von Steven Merting)
- Skylor - Heather Doerksen (synchronisiert von Julia Kaufmann)