„Nach jedem großen Sieg faulenzt ihr einfach. Übermütig und unvernünftig.“ |
— Wu zu den Ninja |
Faule Ninja (auch bekannt als Verschwendetes Potenzial;[1] im Original Wasted True Potential) ist die erste Episode der 11. Staffel und die 99. Episode insgesamt.
Handlung[]
Nach ihrem Sieg über die Oni vernachlässigen die Ninja ihre eigentliche Aufgabe, Ninjago zu beschützen, und geben sich stattdessen dem Nichtstun hin. Davon ist ihr Meister Wu keineswegs begeistert, der die faulenzenden Ninja mit Fallen auf Trab hält, mit dem Ziel, ihre Motivation sowie körperliche Ausdauer, bedeutsame Faktoren für das Ninja-Dasein, erneut herbeizuführen.
Zu Beginn der Episode unterliegt Zane einer Vision, in welcher eine Pyro-Schlange an das Tor des Kloster des Spinjitzu klopft und im Anschluss prompt dieses aufschlägt. Als der Ninja wissen wollte, wer sie sei und weshalb sie vor Ort sei, schreit die Schlange überzeugt das Wort Rache und schießt dann mit ihrem Stab einen Strahl auf den verängstigten Ninja. Im nächsten Moment sind mehrere Pyro-Schlangen zu sehen, die in Zanes Richtung marschieren, bis dieser erschreckt wird und die Augen zukneift. Danach findet er sich in einem Saal in der Festung im ewigen Eis wieder, wo ein Kaiser vor ihm thront. Darauffolgende Momente richten den Fokus auf Boreal und weitere Pyro-Schlangen, die Angriffe auf Ninjago verüben.
Auf einmal wird dem Nindroiden allerdings bewusst, dass er schläft, nachdem Jay sein Schlafzimmer betreten und dort vor seinem Bett aufgeschrien hat. Während er zur Hälfte weiterhin träumt, macht der Blitz-Ninja, der in der Vision gefroren in einem Eisblock feststeckte, ihn darauf aufmerksam, dass Cole seinen High-Score knacken würde. Daraufhin wachte der Eis-Ninja auf und, anstatt Jay auf der Stelle zu folgen, berichtete er ihm von seiner Vision, der sein Freund jedoch keine Bedeutung beimisst und als einfachen Traum abtut. Danach erinnert Zane sich an vergangene Visionen, die sich als wahr erwiesen hatten wie die des Titandrachens oder des Grünen Ninja, aber Jay verliert nun vollständig die Aufmerksamkeit und auf dem Weg zum Entspannungsraum kommen sie zum eigentlichen Anlass der Störung zu sprechen, Zanes Lava-Zombie-Rekord, der droht, von Cole übertroffen zu werden.
In besagtem Zimmer sitzen Nya, Kai und Lloyd auf dem Sofa und Cole spielt das Videospiel Lava-Zombies, während er Ratschläge von Lloyd bekommt. Tatsächlich gelingt es dem Erd-Ninja, Zanes Rekord zu brechen, und freudig gratulierten sie alle ihm. Im Anschluss bezeichnet sich Cole als „Lava-Zombie-Meister“. Zur gleichen Zeit kommen Jay und Zane hinzu, wobei ersterer sich ärgert, dass sie es verpasst haben und zur Überraschung Zane es ihm nicht missgönnt. Im Gegenteil, wie sich herausstellt, da er ihn sogar lobt. Auf Coles Nachfrage hin, ob dieser nicht sauer sei, antwortet Zane natürlich nicht und Cole behauptet, dass sein Arm jetzt wirklich müde sei. Nachdem Cole dies gesagt hat, schlägt Kai vor, nun in den Pool zu gehen.
Im Pool angekommen bittet Nya, Kai darum das Wasser zu erwärmen, was er dann auch tut, woraufhin alle anfangen zu Lachen. Cole nimmt einen Schluck von seinem Getränke-Hut und freut sich über sein neues entspanntes Leben, woraufhin Kai sagt, dass sie es sich auch verdient hätten. Als Wu ihn unterbricht und behauptet, dass die Ninja nach jedem großen Sieg faulenzen würden. Cole behauptet daraufhin, dass dies nicht stimme und sie sich nur erholen würden. Wu sagt, dass der letzte Kampf Monate her sei, woraufhin die Ninja ihn fragen, ob er sich denn sicher sei, dass dies wirklich schon so lange her ist, was Wu bejaht. Völlig außer sich vor Wut sagt Wu, die Ninja seien weich geworden und dass sie nur noch Videospiele spielen und Kuchen essen würden.
Als Cole behauptet, dass das worin sie plantschen würden, ein Pool ist, sagt Wu wütend das, das die Heilige Glocke dieses Kloster sei. Er befiehlt den Ninja sofort daraus zu kommen und sagt, dass es in drei Minuten eine Notfallbesprechung im Kloster gibt. Dort angekommen sind die Ninja immer noch in Badesachen, wo Meister Wu ihnen sagt, dass sie nicht mehr trainiert, sondern verfressen seien. Daraufhin behauptet Lloyd, dass keiner der Ninja untrainiert sei, doch Wu bittet ihn leise zu sein und erzählt, dass sich seit Jahrhunderten eine Spezies um das Kloster des Spinjitzu gebildet hat, welches einem Monster ähnelt. Er zeigt den Ninja die Truhe, in welcher das Monster ist. Wu erzählt ihnen, wie die einstigen Mönche zu Ninja wurden, um das Wesen einzufangen und dass es die Aufgabe der Ninja sei, fünf Minuten mit dem Wesen in einem Raum zu bleiben.
Als Wu die Truhe öffnet und aus dem Raum geht, fangen die Ninja erst an zu lachen da sie es für ein gewöhnliches Huhn halten. Doch dann bekommen sie mit, dass es sich hierbei um das gefürchtete Elektrohuhn handelt, welches einen Ninja nach dem anderen mit Blitzen aus dem Raum wirft. Als sie das Elektrohuhn eher glücklich einfingen, sagte Wu wiederum, dass sie schwach seien und ging weg. Von dort an stellte Wu den Ninja Fallen und versteckte das Elektrohuhn überall im Kloster.
Ein paar Tage später kam Nya zu Lloyd und den anderen Ninja und sagte, dass das nun ein Ende haben müsse, woraufhin Lloyd vorschlug nochmal mit Wu zu reden. Sie wollten probieren Wu davon zu überzeugen, dass sie noch immer gute Ninja seien, daraufhin forderte Wu sie zu Kampf heraus. Nachdem die Ninja Ausreden suchten, um nicht gegen Wu zu kämpfen, sagte dieser, dass sie wohl eher Angst hätten und griff sie an. Nachdem die Ninja probierten ihn zu besiegen, sagte Wu zu jedem der Angriffe nur, dass es „lächerlich“ sei.
Wu besiegte alle Ninja, bis schließlich nur noch Lloyd übrig war. Dieser probierte ihn zu besiegen, scheiterte aber ebenfalls. Nachdem alle Ninja auf einem Haufen lagen, waren sie sich einig, dass sie wieder eine Mission brauchten.
Besetzung (in alphabetischer Reihenfolge)[]
- Aspheera - Pauline Newstone (synchronisiert von Gundi Eberhard)
- Cole - Kirby Morrow (synchronisiert von Dirk Stollberg)
- Jay - Michael Adamthwaite (synchronisiert von Sebastian Kluckert)
- Kai - Vincent Tong (synchronisiert von Wanja Gerick)
- Lloyd Garmadon - Sam Vincent (synchronisiert von Christian Zeiger)
- Nya - Kelly Metzger (synchronisiert von Magdalena Turba)
- Wu - Paul Dobson (synchronisiert von Reinhard Scheunemann)
- Zane - Brent Miller (synchronisiert von Robin Kahnmeyer)
Transkript[]
*Siehe hier.
Besuchte Orte[]
- Ninjago (Welt)
- Ninjago
- Berge der unmöglichen Höhe
- Ninjago City (Wandmalerei)
- Borg Tower (Wandmalerei)
- Stiix (Wandmalerei)
- Pfad der Ältesten (Wandmalerei)
- Neues Dschinnjago (Wandmalerei)
- Dunkle Insel (Wandmalerei)
- Tempel des Lichts (Wandmalerei)
- Ninjago
- Niemandsland (Traum)
- Palast des Eiskaisers (Traum)
- Thronsaal (Traum)
- Großer See (Traum)
- Palast des Eiskaisers (Traum)
- Land der Oni und Drachen (Gemälde)
Fehler[]
- Die Episode spielt sechs Monate nach den Ereignissen von Staffel 10.
- Wu sagt, dass die Ninja nach jedem größeren Sieg faul werden. Eigentlich ist das falsch, da sie zum Beispiel nach dem Sieg gegen das Ultraböse in Staffel 2, in Staffel 3 als Lehrer arbeiten und nach Bedrohungen Aussicht halten.
- Als Lloyd auf das Dach springt, um Wu zu bekämpfen, kann man das Schulterpolster für einen kurzen Moment erkennen, bevor es verschwunden ist.
- Als Zane in die Luft geschleudert wird, hat seine Stimme nicht das metallische Geräusch.
- Als Kai geworfen wird, als er Wu angreift, schreit er mit Jays Stimme.
- Als Lloyd den Ziegeln ausweicht, die Wu nach ihm wirft, bewegt sich die Quaste seines goldenen Schwertes nicht.
- Obwohl Lloyd während des Kampfes gegen Wu sein Schwert nicht besitzt, genauso wie die anderen Waffen der Ninja, taucht es plötzlich auf seinem Rücken auf, als er der einzige ist, der noch übrig ist.