Faule Ninja/Transkript

Diese Seite ist eine Transkription der 99. Folge Episode von Ninjago, Faule Ninja, basierend auf der Schnitt- und Synchronfassung auf Netflix.

---

[Zane schläft im Kloster und wacht durch lautes Klopfen auf, woraufhin zum Tor geht]

Zane: Wer ist da?

[Er öffnet das Tor, ein mysteriöser Rauch strömt ins Kloster und eine Pyro-Schlange kommt rein]

Zane: Hey, wer bist du?! Was willst du hier?!

Pyro-Schlange: Rache!

[Die Schlange schießt Zane mit einem Feuerstrahl ab woraufhin man weitere Feuerschlangen, einen Eis-Drachen und das Niemandsland sieht. Man sieht Jay im Eisblock feststecken]

Jay: Zane! Wach auf, Zane! Cole wird gleich deinen Highscore schlagen!

[Was Zane sah stellt sich als Traum heraus; Zane wacht auf und geht vom Bett]

Zane: Jay! Ich hatte einen schrecklichen Albtraum!

Jay: Oh, ich fürchte dass das kein Traum war, sondern Realität! Cole wird gleich deinen Highscore schlagen!

Zane: Doch nicht das. In meinem Traum ging es darum, das etwas schlimmes passieren wird. Eine fiese Schlange hat mich angegriffen, sie hat mich erwischt und es gab da eine Festung aus Eis und einen Drachen und...

[Zane wird von Jay unterbrochen]

Jay: Pssssch! Ganz ruhig, Zane. Das war alles nur ein Traum.

Zane: Es war eine Vision!

Jay: Zane... Wann sind bitte deine Visionen das letzte Mal Wirklichkeit geworden?

Zane: Alle meine Visionen sind Wirklichkeit geworden.

Jay: Äh... Welche meinst du?

Zane: Na, zum Beispiel die über den Titandrachen. Und die Vision über den Grünen Ninja. Nicht zu vergessen all die Male die...

[Zane wird erneut von Jay unterbrochen]

Jay: Okay, Okay. Aber dieses Mal ist es anders. Glaub mir, Cole wird deinen Lavazombie-Punktestand stand schlagen und ich will den Moment nicht verpassen. Los, komm schon!

[Zane folgt Jay besorgt über seine Vision zu den anderen Ninja]

[Es wird an ein Bild gezoomt und der Schriftzug "Wasted True Potencial" erscheint]

Erzähler: (Lloyd): Faule Ninja

[Man sieht Cole am Lavazombie spielen während Lloyd, Kai und Nya zuschauen]

Lloyd: Schnapp dir den da links!

Kai: Cole, du bist der Hammer!

Nya: Wuh, du hast es geschafft!

[Die drei anderen Ninja jubeln Cole zu]

Cole: Ich bin der Lava-Zombie-Meister!

[Jay und Zane kommen herein]

Jay: Oh, Mann. Wir haben's verpasst.

Zane: Herzlichen Glückwunsch, Cole. Das ist eine beeindruckende Leistung.

Cole: Danke, Kumpel. Du bist auch nicht sauer?

Zane: Natürlich nicht.

Cole: Gut. Denn mein Arm ist jetzt echt müde.

Nya: Mich hat das zusehen schon ausgelaugt!

Kai: Wisst ihr woran ich gerade denke?

Alle Ninja: Zeit für den Pool!

[Die Szene wechselt zum Pool, in dem sie jetzt sitzen]

Nya: Kai, ein bisschen Hitze wäre toll. [Zwinkert]

Kai: Ist mir ein Vergnügen!

Cole: [streckt sich] Das ist ein Leben!

Kai: [streckt sich ebenfalls] Wir haben es uns auch verdient. Dauernd bekämpfen wir Bösewichte und retten Ninjago- Äh?

[Meister Wu erscheint zornig am Pool]

Meister Wu: Ich kann kaum glauben was ich hier sehe.

[Lloyd lässt einen fahren woraufhin Wu ihn zornig mustert]

Lloyd: Was denn?

Meister Wu: Nach jedem Sieg faulenzt ihr einfach. Übermütig und unvernünftig.

Kai: Also, das ist gar nicht war.

Cole: [streckt sich erneut] Wir erholen uns doch nur ein wenig von den Strapazen!

Meister Wu: Das ist schon Monate her! [stampft mit seinem Stab auf den Boden]

Nya: Monate? Echt jetzt?!

Cole: Bist du dir sicher?

Meister Wu: Ja.

Kai: Naja, wer zählt die schon? [Klatscht mit Cole ab]

Meister Wu: Ich tue das. Seht euch doch nur an! Ihr seid weich geworden. Den ganzen Tag über spielt ihr nur Videospiele und esst Kuchen! [Er schlägt Cole mit dem Stab den Kuchen aus der Hand] Und dann plantscht ihr in diesem... diesem...

Cole: Öhm... Diesem Pool?

Meister Wu: Nein, das ist kein Pool! Das ist die heilige Glocke von unserem Kloster! Raus da, raus! Unzwar alle!

[Die Ninja beklagen sich alle gleichzeitig]

[Meister Wu stampft erneut zornig mit seinem Stab auf den Boden]

Meister Wu: Es gibt es eine Notfallbesprechung im Kloster, in drei Minuten!

[Szene wechselt zum Kloster]

Meister Wu: Ihr seid untrainiert [zeigt mit seinem Stab auf Zane], faul, schwabbelig.

Cole: Jetzt wird's langsam aber... etwas gemein.

Lloyd: Keiner von uns ist untrainiert, Meister Wu. Ich verspreche dir, wir sind in ausgezeichneter Form.

[Cole rülpst]

Meister Wu: Konzentration!

[Die Ninja stellen sich aufrecht hin]

Meister Wu: Seit Jahrhunderten schon, hat sich um unser schönes Kloster herum die Spezies eines höchstgefährlichen und aggressiven Monsters breitgemacht. Die ersten Mönche haben die Mauern absichtlich sehr hoch errichtet, damit sie geschützt sind... Doch sie versagten. Denn die Mauern hielten es nicht auf. [Er geht auf eine geheimnisvolle Kiste zu]

Jay: Was ist denn nur da drin?!

Meister Wu: Um sich zur Wehr zu setzen, mussten die Mönche schneller werden, stärker und einfallsreicher! Und genau deshalb wurden sie Ninja. Bis zum heutigen Tag muss jeder wahre Ninja diese Prüfung bestehen.

Cole: Äh.. Prüfung? [Schlürft an seinem Trinkhelm]

Meister Wu: Um ihren Mut unter Beweis zu stellen müssen Ninja fünf Minuten in einem Raum mit ihm hier aushalten! [Haut mit seinem Stab gegen die Kiste, öffnet sie und schließt die Tür]

[Die Kiste fällt auseinander und ein Huhn erscheint]

Cole: [Lacht] Wisst ihr, für eine Sekunde hab ich ihm geglaubt.

Jay: Wer hätte gedacht dass Wu uns reinlegt? [Lacht ebenfalls]

[Das Huhn offenbart sich als Elektrohuhn und attackiert die Ninja. Die Ninja fangen das Huhn ein und fliegen dabei aus dem Raum als Wu die Tür öffnet]

Lloyd: [Außer Atem] Hey... Wir haben das Hühnchen.

Jay: [Außer Atem] Ja, haha, es ist wieder in der Box.

Cole: [Außer Atem] Wir haben's... noch voll drauf!

Meister Wu: Ihr seid schwach und langsam! Ein Ninja bleibt immer konzentriert! Er ist in jeder Situation auf alles gefasst und bereit für das Unerwartete!

Cole: Genau! [Rülpst] Das sind wir!

Meister Wu: [Lacht] Das werden wir sehen...

Lloyd: Was meint er... denn damit?

[Infolge ihrer Selbstsicherheit stellt Meister Wu den Ninja in den folgenden Tagen einige Fallen einige Fallen]

Nya: Das muss jetzt aufhören! Können wir nicht irgendwas dagegen unternehmen Lloyd?

Lloyd: Ist ja schon gut, okay? Ich denk' nach... Das alles ist doch lächerlich, reden wir nochmal mit Meister Wu. Wir sind doch vernünftige Ninja!

[Die Ninja gehen in den Hof des Klosters, auf dem Meister Wu gerade die Blätter fegt]

Lloyd: Meister Wu? Gibt es irgendwas, das wir tun können, wir alle hier, um dir zu beweisen dass wir immer noch in Form sind?

Jay: Und kannst du aufhören uns fallen zu stellen?!

Meister Wu: Es gäbe eine Möglichkeit.

Lloyd: Und die wäre?

[Meister Wu schmeißt den Besen so, dass er den Stab des Meisters trifft und dieser auf ihn zufliegt. Der Meister stellt sich mit ihm in eine Kampfposition]

Meister Wu: Beweist es mir, indem ihr mich alle im Kampf besiegt!

Lloyd: Dich... besiegen?

Nya: Aber du sagst doch immer dass ein Kampf gar nichts beweist.

Meister Wu: Außer in diesem Fall. Nur im Kampf könnt ihr beweisen, dass ihr noch kämpfen könnt.

Lloyd: Wir können nicht gegen dich kämpfen, du bist doch unser Meister!

Cole: Und, wie soll ich das sagen... Naja... Du bist... Du bist schon alt.

Meister Wu: Ach, darum geht es euch. Sicher dass ihr nicht... doch Angst habt?

[Die Ninja lachen]

Meister Wu: Dann beweist es. Greift mich an!

[Mit einem gewaltigem Stoß mit seinem Stab stößt Meister Wu die Ninja zu Boden]

Meister Wu: [Besiegt Lloyd] Lächerlich. [Besiegt Cole] Lächerlich. [Besiegt Kai] Lächerlich. [Besiegt Nya] Lächerlich. [Besiegt Jay] Lächerlich. [Besiegt Zane und lacht] Lächerlich.

Lloyd: Also gut. Du willst es so.

Kai: Jetzt ist Schluss mit den freundlichen Ninja!

Cole: Kommt schon, Leute. Den besiegen wir! Wie du willst. Ich benutze meine Stärke. [Schlägt mit seinem Erdschlag auf, doch der Boden bekommt nur leichte Risse] Was?

Meister Wu: Deine Elementarkräfte gehorchen dir wohl nicht mehr. [Besiegt Cole und wirbelt Zane herum]

Jay: Tja, meine funktionieren aber noch einwandfrei! [Elektrisiert Zane]

[Nya schießt Wasser nach Meister Wu]

Jay: Äh... Zane? [Wird von Nya mit Wasser getroffen]

Nya: Oh, nein... Entschuldige!

Kai: Feuer!

[Alle schießen mit ihren Elementarkräften nach Meister Wu, die er aber abwehrt, woraufhin die Ninja auf ihn zu rennen]

Jay: Na, los! Schnappt euch seine Beine!

Zane: [Wird hochgehoben] Das sind aber meine Beine!

Meister Wu: [Steht auf dem Dach des Klosters] Langsam und auch tollpatschig!

Kai: Wie ist er denn da hochgekommen?!

Jay: Kommt schon! Das wird langsam echt peinlich!

Lloyd: Ninja, Go!

[Die Ninja fliegen mit ihrem Spinjitzu auf das Dach, werden aber von Meister Wu alle wieder auf einen Haufen geworfen]

Meister Wu: Lächerlich.

Kai: Vielleicht hat Meister Wu ja Recht.

Jay: Scheint ganz so.

Lloyd: Wir brauchen wieder eine Mission.

[Das Elektrohuhn fliegt auf die Ninja zu]

Cole: Oh, nicht doch...

Jay: Das ist doch wohl 'n Scherz!

[Das Elektrohuhn attackiert sie alle und die Credits spielen ab]

Vorherige: Der Tornado der Schöpfung	Aktuell: Faule Ninja	Nächste: Nichts los in Ninjago