 |
„Ach ja, das ist ja nie passiert ...“ Dieser Artikel behandelt ein unkanonisches Subjekt. |
Diese Seite ist eine Transkription der 2. Folge von NINJAGO LEGACY Kurzfilme - Neuverfilmung, Goldrausch.
Erzähler: Das Rennen zum Borg-Turm.
(Kai und Nya fahren mit dem Super-Feuerflitzer durch Ninjago City und erschrecken unbeabsichtigt eine Katze. Als sie über eine Brücke fahren, werden sie von den Schattengeistern verfolgt]
Kai: Ach, du hast es kaputt gemacht! Ich fasse es nicht!
Nya: Ich war das nicht! Du warst das!
Kai: Uh, Dr. Borg kann es wieder reparieren.
[Nya fährt eine Mülltonne um, aus der eine Banane fliegt und in Kais Gesicht landet]
Nya: Wenn wir heil ankommen.
Kai: [Er fischt die Banane aus seinem Gesicht und zeigt sie Nya] Das ist der Grund, warumi ich dich nie fahren lasse!
Nya: Aber ich kann besser fahren als du.
Kai: Aber das ist mein Supercar!
[Ein Hologramm von Cyrus Borg erscheint]
Cyrus Borg: Nya, Kai, wo seid ihr!?
Nya: Wir sind unterwegs, Dr. Borg.
[Cyrus Borg fährt auf das Dach des Borg Towers]
Cyrus Borg: Wenn meine Berechnungen korrekt sind, werden die Schattengeister Ninjago in weniger als fünf Minuten übernehmen! Ist die Statue der Einigkeit sicher?
Kai: Uh, mehr oder weniger? [Er blickt Nya angespannt an, die ihm einen finsteren Blick erwidert]
Cyrus Borg: Gut. Wenn ihr angekommen seid, platziert die Statue auf dem Sender. Seine Kraft sollte die Schattengeister stoppen.
Nya: Hoffentlich haben sie recht. [Das Hologramm verschwindet und Nya blickt zu Kai] Ich glaube, wir müssen ihm was beichten. [Kai beschießt die Schattengeister mit drei Torpedos und Nya lacht kurz, als sie sieht, dass das nichts ausgerichtet hat] Nicht einmal ein Kratzer.
Kai: Glaubst du, du kannst es besser?
Nya: [Ein Schattengeist blockiert ihr Sichtfeld] Check das!
[Nya aktiviert das Feuer-Bike, das im Auto eingebaut ist]
Kai: Das ist mein Feuer-Bike!
Nya: (Nya fährt mit dem Motorrad weiter, tritt gegen einen Schattengeist, Kai übernimmt das Steuer vom Super-Feuerflitzer und der Schattengeist versucht, Nya mit einem seiner Greifarme zu erfassen) Was soll das?
Kai: Wir müssen unbedingt vor ihnen da sein.
Nya: Na dann sehen wir uns am Turm, du lahme Ente.
Kai: Hey, das ist nicht fair! [Nachdem sie mit ihren Fahrzeugen durch einen Tunnel gefahren sind] Wir sind fast da!
Nya: Nicht schnell genug, Bruder. [Ein gigantischer Schattengeist wickelt sich um den Borg Tower und hüllt die nahe Umgebung in Dunkelheit. Kai und Nya versuchen, mit ihren Fahrzeugen zu bremsen, bauen aber trotzdem einen Unfall. Sie greifen nach der Statue der Einigkeit, werden aber in der Dunkelheit mit jeweils einer Hälfte der zerbrochenen Statue getrennt]
Kai: Nya?
Nya: Kai?
Kai: Nya?!
Nya: Kai?!
Kai: Nya!
Nya: Kai! Ich dachte, wir hätten verloren.
Kai: Jetzt haben wir noch eine Chance.
Nya: Was machen wir jetzt? [Die beiden Geschwister umarmen sich und die Statue der Eingkeit beginnt zu glühen]
Kai: Warte eine Sekunde!
Nya: Die Statue...
Kai: ...der...
Kai und Nya: ...Einigkeit! [Sie setzen die beiden Teile zusammen, wodurch ihre Anzüge golden werden und sie die Kraft haben, den Super-Feuerflitzer wiederherzustellen]
Kai: Yeah! [Sie springen in das Auto] Ninja, Go! [Sie fliegen mit dem Auto durch die Luft]
Nya: Komm schon, Kai. Lass uns Ninjago retten! [Sie benutzt zwei Katanas um dem großen Schattengeist eine Greifhand abzuschneiden]
Kai: [Kai fängt eins von Nyas Katanas und zerschneidet einen anderen Arm] Yeah! Voll ninjamäßig![1] [Die beiden fliegen auf den Mund des Schattengeists zu] Jetzt! (Nya springt vom Auto ab, platziert die Statue der Einigkeit im Signal auf dem Borg Tower und ein goldener Energieimpuls wird freigesetzt, der die Schattengeister zerstört und Ninjago City wieder aufhellen lässt)
Cyrus Borg: Ihr habt es geschafft! [Cyrus Borg kommt mit seinem Rollstuhl auf Kai und Nya zu, die mit dem Super-Feuerflitzer auf dem Dach des Borg Towers geparkt haben]
Kai: Ich wusste, dass ich es drauf habe.
Nya: Ich habe ein fliegendes Supercar erschaffen.
Kai: Hey, das habe ja wohl ich erschaffen.
Nya: Was?!
Cyrus Borg: [Er ist angespannt und will die Streiterei beheben] Nuh, ihr habt beide den Tag gerettet.
Kai und Nya: Ganz genau! [Die zwei führen einen Handschlag aus, während sich Cyrus Borg wieder in den Borg Tower begibt]
Kai: [Er und seine Schwester fahren mit dem Super-Feuerflitzer auf der Straße, haben die Statue der Eingkeit im Auto abgelegt und entfernen sich langsam] Du hättest mich Fahren lassen sollen.
Nya: Hast du da ein bisschen Banane im Haar?
Einzelnachweise[]
- ↑ Dieser Satz ist im englischen Original nicht vorhanden und demnach zusätzlich synchronisiert worden.
| Vorherige: Goldene Legende |
Aktuell: Goldrausch |
Nächste: Ein Tag im Leben des Goldenen Ninja |
| Transkript-Übersicht (Ninjago) | |
|---|---|
| TV-Spezial | Die Legende von Ninjago (1) · Die Legende von Ninjago (2) · König der Schatten (1) · König der Schatten (2) |
| Mini-Movies | Die Geheimnisse der Schmiede · Der Flug des Ninja-Drachen · Die neuen Meister des Spinjitzu · Machtübernahme in der Unterwelt · Rückkehr zum Feuertempel · Der Kampf zwischen Brüdern |
| Staffel 1 | Der Aufstieg der Schlangen · Der Pfad des Falken · Familienbande · Traue niemals einer Schlange · Die Vereinigung der Schlangen · Die verlorene Stadt · Der Nindroid · Die erste Reißzahnklinge · Der Talentwettbewerb · Der grüne Ninja · Die vierte Reißzahnklinge · Das böse Erwachen · Rettung in letzter Sekunde |
| Staffel 2 | Finsternis zieht herauf · Piraten gegen Ninja · Die falschen Ninja · Das Ninjaball-Rennen · Wieder jung! · Die Zeitreise · Lloyds Mutter Misako · Die Steinsamurai · Die Reise zum Tempel des Lichts · Der Tempel des Lichts · Die dunkle Uhr · Garmadons neue Maschine · Der Ultimative Spinjitzu-Meister |
| Staffel 3 | Das neue Ninjago · Die Kunst, nicht zu kämpfen · Das innere Gleichgewicht · Die Legende des Goldenen Meisters · Die Computerwelt · Projekt Arcturus · Die Ninja im Weltall · Der Goldene Meister |
| Staffel 4 | Die Einladung · Elementare Schwierigkeiten · Kenne deine Feinde · Ninja auf Rollen · Der Spion · Die Geschichte der Anacondrai · Das letzte Element · Der Tag des Drachen · Hilfe von Pythor · Der Pfad der Ältesten |
| Chen-Mini-Movies (unkanonisch) | Chens neuer Stuhl · Spiel, Satz, Stuhl · Stühlerücken · Der Technikstuhl · Ein Stuhl mit Tücken |
| Schatten des Ronin | Schatten des Ronin (unkanonisch) |
| Staffel 5 | Stürmischer Wind · Geistergeschichte · Die Stadt über dem Wasser · Sensei Yangs Prüfung · Zyklon-Go · Das Schwert der Prophezeiung · Falsches Spiel · Die drei Prüfungen · Der Weltenkristall · Die verfluchte Welt |
| Staffel 6 | Der Geist aus der Teekanne · Ronan auf Ninja-Suche · Das Vermächtnis des Dschinns · Das Luftschiff des Unglücks · Das Gift der Schwarzen Witwe · Nadakhans wahrer Plan · Wunschverschwendung · Der alte Leuchtturm · Das Ninja-Ersatzteam · Der allmächtige Nadakhan |
| Tag der Erinnerungen | Tag der Erinnerungen |
| Staffel 7 | Meister der Zeit · Das große Schlüpfen · Geschwister · Metalldiebe · Die zweite Zeitklinge · Im Siegesrausch · Jede Menge Geheimnisse · Das Familientreffen · Zwei wie Feuer und Wasser · Reise in die Vergangenheit |
| Wu’s Tee (unkanonisch) | Geheime Teesorten · Drehendes Schild · Musik Nacht Teil 1 · Musik Nacht Teil 2 · Namen · Lustige Kerle · Kontrolltag · Panda-monium · Ferngesteuerter Zane · Trojanische Teekessel · Myteriöser Staub · Besonnener Kai · Geheimagent Zane · Verspäteter Lloyd · Strenge Kontrolle · Der Münzwurf · Nyas Gemälde · Zanes Schachspiel · Der Geschmackstest · Eine wunderbare Freundschaft |
|
Die Geschichte der Ninja · Das Fahrzeug-Puzzle · Legendäre Orte · Ninjagos Bösewichte · Technologie und das Digiversum · Die Elementaren Meister · Monster und Drachen · Die Geschichte von Garmadon · Die Prophezeiung des Grünen Ninja · Die größten Siege | |
| Staffel 8 | Die Maske der Täuschung · Prinzessin Harumi · Die Oni und die Drachen · Jake Schlangenschleim · Die Ruhe vor dem Sturm · Im Auge des Urwalds · Die dritte Maske · Die Zeremonie · Die wahre Macht · Kleines Ninjago, großer Ärger |
| Staffel 9 | Gib niemals auf · Bei den Drachenjägern · Drachen anlocken · Wie man einen Drachen baut · Vertrauen · Das Oni-Land · Die doppelte Harumi · Die Lügen des Eisenbarons · Das Drachennest · Lloyds Kraft |
| Geschichten aus dem Kloster des Spinjitzu | Vom Meister lernen · Grün und Gold · Der Wochenend-Coup · Elementarfahrzeug-Fahrer (Ninja vs. Giftnatter) · Blauer Blitz · Samurai-X-Treme |
| Staffel 10 | Eine dunkle Gefahr · Zusammenarbeit · Der Sturz · Der Tornado der Schöpfung |
| Staffel 11 | Faule Ninja · Nichts los in Ninjago · Ein sandiger Start · Gestrandet in der Wüste · Rätsel in der Pyramide · Der mutige Zeitungsjunge · Ninja gegen Lava · Schlangastrophe · Die verbotene Schriftrolle · Schlangen-Geschichte · Gebrochene Versprechen · Schlangen im Kloster · Der Club der Entdecker · Aspheeras Rache · Meister Wus Entscheidung · Das Niemandsland · Der Feuer-Macher · Ein geheimnisvoller Freund · Der schlimmste Ninja · Nachricht von Zane · Der Baum der Reisenden · Krag, der sanfte Riese · Das Geheimnis des Wolfes · Akitas Vergangenheit · Mein Feind, mein Freund · Pixal gibt niemals auf · Vex und der Eiskaiser · Ein unerwarteter Freund · Gemeinsam gegen den Eiskaiser · Zanes Erwachen |
| Prime Empire Minifolgen | Lass uns Tanzen! · Upgrade! · Der Sinn des Siegens · The Stowaway · Die Jagd · Tina Tratsch - Sieht genau hin! |
| Staffel 12 | Möchtest du Prime Empire betreten? · Mayers Insel · Level 13 · Jay, der Superstar · Ich bin Okino · Im Wald der Verzweiflung · Die Klippen der Panik · Im Labyrinth des Roten Drachen · Der Tanzwettbewerb · Der 5. Rennwagen · Das Fünf-Milliarden-Wettrennen · Terra Dronica · Zane spielt Detektiv · Unagamis Portal · Der Tempel des Irrsinns · Game Over |
| Staffel 13 | Shintaro · In der Finsternis · Die schlechteste Rettungsaktion aller Zeiten · Die doppelten Klingen · Königin Murtessa · Die Prüfung des Mino · Der Totenkopf-Zauberer · Der tiefe Fall · Höhlen-Party! · Cole und sein Element · Der Gigant-Drache · Meister geben niemals auf · Die Schutz-Höhle · Der Aufstieg · Die Oblies schlagen zurück! · Der Sohn von Lilly |
| Geheimnis der Tiefe | Die geheime Insel · Die Hüter des Amuletts · Ein Geschenk namens Jay · Der Zahn der Wojira |
| LEGACY Kurzfilme | Goldene Legende (unkanonisch) · Goldrausch (unkanonisch) · Ein Tag im Leben des Goldenen Ninja (unkanonisch) · Schwitzen bis zum Abwinken · Sternstunde |
| Staffel 14 | Ein Wasserproblem · Der Ruf der Tiefe · Auf Tauchstation · Fünfzehntausend Meter tief · Ärger mit Kalmaar · Lang lebe der König! · Befreiung aus Merlopia · Die Geschichte von Benthomaar · Das Sturm-Amulett · Das Rätsel der Sphinx · Die Zeitungsbotin · Meisterin des Meeres · Die Ruhe vor dem Sturm· Ninjago unter Wasser · Nyad · Gezeitenwende |
| Staffel 15 | Abschied vom Meer · Der Ruf der Heimat · Nyas Gestalt · Ein geheimes Problem · Die Gesuchten 1, 2, 3, 4 und 5! · Ein verhängnisvolles Versprechen · Die Ninja vor Gericht · Frust im Gefängnis · Flucht in die Wüste · Nützliche Gefühle · Der fünfte Schurke · Der Rat des Diamantkönigs · Schatten der Vergangenheit · Die Diamant-Spinnen · Der Fall des Klosters · In der Dunkelheit · Die Wiederkehr des Königs · Rückkehr ins Auge des Urwalds · Diamanten-Drama · Christofarn · Oni-Unterricht · Mutig, aber unklug! · Gib niemals auf · Die Rückkehr des Eiskaisers · Ein Zufluchtsort · Was zusammenpasst · Notrufe · Eine Frage des Vertrauens · Die Drachen-Form · Wurzeln |
| Willst du dich in die Traumwelt begeben? | Ich hatte geraden den seltsamsten Traum · Ich hatte gerade den wundervollsten Traum · Ich hatte gerade den merkwürdigsten Traum · Ich hatte gerade den unglaublichsten Traum |