 |
Spoiler-Warnung!
Dieser Artikel enthält Informationen über eine zurzeit laufende oder zukünftige Episode und/oder Staffel. Ist eine Umbenennung der Seite notwendig, warte bitte auf die deutsche Veröffentlichung. Allgemeine Bilder dürfen jederzeit eingefügt werden. |
| Vorherige: Kevin Kiesels Lied |
Aktuell: Inner Steel |
Nächste: Lied des gefangenen Samurai |
| „Es ist ein Lied zum Wohlfühlen! Meine Songs verbinden Menschen auf der ganzen Welt. Dazu ist meine Musik gedacht.“ |
| — Sally in Nützliche Gefühle |
Inner Steel ist ein Song, der von Sally geschrieben, gesungen und aufgenommen wurde.
Geschichte[]
Staffel 15[]
Nützliche Gefühle[]
Als Sally Kai, Zane und Dareth auf deren Flucht vor der Polizei in der Wüste aufgriff und in dem Auto ihrer Eltern mitnahm, spielte sie den dreien den Song vor. Auch später bei ihrer Fahrt zur Farm ihrer Eltern spielte die Musik ab.
Wurzeln[]
Die letzte Szene der finalen Staffel-15-Episode und zugleich der allerletzten der gesamten TV-Serie wird von Sallys Song untermalt, während die Ninja zusammen mit ihren Freunden und Verbündeten das Kloster des Spinjitzu wiederaufbauten.
Offizielle Beschreibung[]
Original[]
“Inner Steel (Sally's Song)” is the first single to be released from the brand new season 'NINJAGO Crystalized'. The series features a new character called Sally - an aspiring singer-songwriter who runs away from home to follow her dreams in Ninjago City. "Inner Steel" is her own personal theme song and plays a major role in the new season! It's also a brilliantly catchy, uplifting, pop song in its own right, with themes of perseverance and finding hope that resonate strongly in the current world climate. The song was written by award winning composer Jeppe Riddervold who also wrote the Ninjago TV series' main theme tune - "LEGO Ninjago -The WEEKEND WHIP" - a firm favorite amongst fans.[1][2]
Übersetzung[]
„Inner Steel (Sallys Song)“ ist der erste Track aus der brandneuen Staffel NINJAGO Crystalized, der veröffentlicht wird. Die Serie wird einen neuen Charakter einführen, Sally – eine aufstrebende Sängerin und Songwriterin, die von zuhause wegläuft, um ihren Träumen in Ninjago City zu folgen. „Inner Steel“ ist ihr persönlicher Themen-Song und spielt eine wichtige Rolle in der neuen Staffel! Es ist auch ein brillant eingängiger, erhebender Popsong, der für sich stehen kann, mit Themen wie Beharrlichkeit und Hoffnung, die im aktuellen Weltklima stark nachhallen. Der Song wurde vom preisgekrönten Komponisten Jeppe Riddervold geschrieben, der auch das Hauptthema der Ninjago-TV-Serie geschrieben hat – „LEGO Ninjago – The Weekend Whip“ – ein absoluter Fan-Favorit.
Original[]
Shoutout to Sally, NINJAGO City’s new rockstar! Who doesn’t LOVE when she sings: “Dreams do come true, always believe in yourself no matter the time, no matter the place!” This video is a recap of funny, sad, scary and action-packed moments from NINJAGO® Crystalized with Sally singing away! Let’s unite one last time and sing along with Sally for the ninjas![3]
Übersetzung[]
Grüße an Sally, den neuen Rockstar von NINJAGO City! Wer LIEBT es nicht, wenn sie singt: „Träume werden wahr, glaube immer an dich selbst, egal zu welcher Zeit, egal an welchem Ort!“ Dieses Video ist eine Zusammenfassung lustiger, trauriger, gruseliger und actiongeladener Momente aus NINJAGO® Crystalized, in der Sally mitsingt! Lasst uns ein letztes Mal zusammenkommen und mit Sally für die Ninjas singen!
Text (Lyrics)[]
Original[]
Mmmm
Mmmm
In this life
Nothing’s ever how you thought it would be
Easy to some
Harder for people like you and me
But in this world
Just when you're racing through the eye of a storm
There's always a calling
A compass to lead you home
When things are all dark and gray
And nobody knows just what to say
Dig deep inside and you will feel
An inner strength, an inner steel
Mmmm
Mmmm
All this time
Of blinders shut and not a thing to see
They're blocking a view
So grand, so rich and beautiful
But here I am
Like a fearless shadow waiting in the wings
Can you hear me?
'Cause I'm ready to come right home
When things are all dark and gray
And nobody knows just what to say
Dig deep inside and you will feel
Oh yeah
There's always a trail to a better place
Tomorrow's the first in so many ways
Just search your heart and you will feel
An inner strength, an inner steel
And maybe you’ll find out tonight
That dreams can come true if you fight
Always believe in yourself
No matter the time, no matter the place
When things are all dark and gray
And nobody knows just what to say
Dig deep inside and you will feel (you will feel)
Oh yeah
There’s always a trail to a better place
Tomorrow’s the first in so many ways
Just search your heart and you will feel
An inner strength, an inner steel
When things are all dark and gray
And nobody knows just what to say
Dig deep inside and you will feel
Oh yeah (an inner steel)
When things are all dark and gray
And nobody knows just what to say
Dig deep inside and you will feel
Oh yeah
Deutsch[]
In diesem Leben
Ist nichts so wie jemals gedacht.
Für einige leicht,
Schwerer für Leute wie mich gemacht
Doch in dieser Welt
Auch wenn du dich in einen Sturm begibst
Gibt’s immer ne Stimme,
Die dich sicher nach Hause bringt.
Sind Tage auch dunkelgrau
Und niemand hat eine Antwort darauf
Sieh in dein Herz und du wirst sehn,
Du hast den Mut, darüber zu stehn!
Mmmmm
Mmmmm
All die Zeit
War ich im Dunkeln und ich konnt’ nichts sehn.
Was vor mir lag
So groß, so schön und wunderbar
Nun bin ich hier
Wie ein großer Vogel, der über Wolken schwebt.
Kannst du mich hörn?
Ich bin bereit, nach Haus zu kommen.
Sind Tage auch dunkelgrau
Und niemand hat eine Antwort darauf
Sieh in dein Herz und du wirst sehn,
Oh yeah
Es gibt immer einen Pfad, der nach Hause führt
Der Morgen ist da, alles liegt vor dir
Sieh in dein Herz und du wirst sehn,
Du hast den Mut, darüber zu stehn!
Du hast den Mut!
Auftritte[]
Trivia[]
- Die Vollversion des Songs wurde zum ersten Mal am 17. Juni 2022 auf Ninjago Music veröffentlicht.[4] Am 8. Oktober 2022 erschien der Song ein weiteres Mal mit Ausschnitten aus Staffel 15 und Szenen, in denen Sally auf dem Van ihres Vaters steht, auf dem offiziellen LEGO-YouTube-Kanal und zwei Tage später, am 10. Oktober 2022, noch auf dem Ninjago-Music-Kanal hochgeladen.[3][5]
- Ein Teaser zu der Vollversion des Songs wurde am 10. Juni 2022 ebenfalls auf Ninjago Music veröffentlicht.[1]
- Laut Tommy Andreasen gibt es für die Zukunft Pläne für Sally und ihren Song.[6]
Videos[]
Einzelnachweise[]
- ↑ 1,0 1,1 https://www.youtube.com/watch?v=wT9yKCFY2HM&ab_channel=NinjagoMusic
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=VMC7SM9rgM8
- ↑ 3,0 3,1 https://www.youtube.com/watch?v=LDbEekDXlHc
- ↑ https://twitter.com/NinjagoMusic/status/1532046109782196232
- ↑ https://twitter.com/TommyAndreasen/status/1535265444491403265
- ↑ https://twitter.com/TommyAndreasen/status/1535265444491403265
| Songs, Leitmotive, Soundtracks und In-Universe-Lieder | |
|---|---|
|
Songs von The Fold |
The Weekend Whip · The Weekend Whip (Chris Lord-Alge Mix) · A-W-E-S-O-M-E · Ninja-Go!· Born to be a Ninja · After the Blackout · Eye of the Storm · Full Digital · The Weekend Whip (Michael AM 2014 Remix) · Spinnin' Out In Color · We are Ninja! · 21st Century Ninja · The Weekend Whip (The Anacondrai Remix) · Enter the Tournament · Back to Ninjago · The Ninja Roll · The Pirate Whip · Bring on the Pirates · Close the Circle · The Rift Whip · Day of the Departed · We Are Ninjago · The Temporal Whip · Rise of the Vermillion · The Time is Now · The Wicked Whip · The Arcadian Whip · Shintaro Dungeon Whip · The Christmas Whip · Ten for Ninjago |
|
Leitmotive |
Ninjago Overture · Skulkin theme · Kruncha and Nuckal’s theme · Wu’s theme · The Dragons’ theme · Serpentine theme · The Postman's theme · Samurai X theme · Zane's theme · Green Ninja theme · Lord Garmadon's theme · Garmadon Family theme · Lloyd Garmadon's theme · Pythor's theme · Falcon theme · The Great Devourer's theme · Misako's theme · The Overlord's theme · Stone Army theme · Dareth's theme · Nindroid theme · P.I.X.A.L.'s theme · Master Chen's theme · Anacondrai theme · Morro's theme · Master Yang's theme · Ronin's theme · Nya's theme · Nadakhan's theme · Day of the Deprated theme · Hands of Time theme · Kai and Nya Family theme · Vermillion theme · Sons of Garmadon theme · Harumi's theme · Harumi's despair theme · Oni theme · Dragon Hunters' theme · Iron Baron's theme · Faith's theme · The Resistance's theme · The Omega's theme · Credits theme · Zane's visions theme · Aspheera's theme · Ice Emperor's theme · Blizzard Samurai theme · Blizzard Samurai theme · Unagami's theme · Red Visor's theme · Okino's theme · Racer Seven's theme · Skull Sorcerer's theme · Vania's theme · Geckles' and Munce's theme · Lilly's theme · Upply's theme · Keepers' theme · Zippy's theme · Wojira's theme · Kalmaar's Theme · Merging with the Sea Theme |
|
Weitere Themen |
The Mailman · Elevator music · Zane's True Potential · Day Jobs · Fritz Donnegan theme · Temple of Light · X-1 Joyride · Prison Break theme · Opening the Cursed Realm |
|
In-Universe-Lieder |
Mein Giftzahn, der ist in der Ferne · Luftschiff des Unglücks · 99 Kannen Tee · Sei mein Tag der Erinnerungen, Baby · Boo Lloyd (unkanonisch) · Coles Lied · Tanzroutine · Dareth, tanz zu diesem Lied · Die Retterin der Höhle · Glühwürmchen · Hallo, mein Baby · Alle Schlangen müssen raus · No More (unkanonisch) · Sorgen · Rache wird mein sein · Shake what your momma gave you! · So Long · Seemannslied von Sotos Mannschaft · Die Spinne ist im Haus · The Blacksmith Doo-Wop · Du hast Seele, du hast Stil · Inner Steel |
| Soundtracks | |
|
The Legend · Kai's Final Test · Meet the Ninja · The Caves of Despair · The First Dragon · Kai Meets Lord Garmadon · Sialing to Destiny · Sensei vs. Samukai · Tornado of Creation | |
|
Lloyd Unleashes the Hypnobrai · Battle in Jamanakai Village · Scales' Plan · Fangpyre Battle · Scales, My Old Chum! · The Tale of Young Garmadon · Falcon Chase · The Memory Switch · Zane's True Potential · Jay & Nya's Wild Ride · The Triple Tiger Sashay · Training for the Serpentine · Fighting the Serpentine Powers | |
|
Photo Finish · Awakening the Grundal · Lloyd's Sacrifice · Zane and the Thinkerer Reunite · Chasing Fairy Tales · The Fall ofthe Green Ninja · The Final Battle | |
|
Borg Industries · The Overlord Virus · Escaping the Factory · Sensei Garmadon · A Good Guy · The Samurai Cave · Finding Balance · Building Bridges, Cutting Corners · Mysterious Stranger · Moving Mountains · The Curse of the Golden Master · Meet the Scales · Nindroid Labyrinth Chase · Thinking Bigger · Corrupted · My World, My Rules · X-1 Joyride · What Is Arcturus · Stowaways · Out of Their Element · Glowie! · Moon Rover Chase · Theading the Needle · Built To Protect · What Powered Zane | |
|
Sneaking Around · Gountlet of Humility · Thinking About Yourself · Mr. Chen's Noodle · Mysterious Fortunes · Meet the Elemental · Kai vs Karlof · Welcome to Chen's Island · The Tournament of Elements · The Uncharted Island · Picking Neuro's Brain · How to Defeat Your Friend · Rooftop Ruffhouse · Lessons from Chen · The Final Round · And That's The Kink · I am the Titanium Ninja · Opening the Cursed Realm · Holding the Line · Pythor Saves the Day · Lloyd's Flashbacks/Banishing Garmadon · The Greatest Warriors | |
|
Possession · The Master of Wind · Ghost Story · Wind Leaves the Sails · Never a Straight Line · Ronan · The Soul Archer · The Business of Sneaking · The Legend of Sensei Yang · Iron Sharpening Iron · Ghosts Can't Die · Staying Positive · Stalling · Gateway Complete · Protecting the Preeminent · Full Steamer Ahead · Nya's True Potential · Morro's Choice | |
|
Maybe I'm Departed · Sensei Yang's Story · Sensei Yang's Sacrifice | |
|
Nadakhan Suite | |
|
Family Picture Day · Finishing an Old Fight · Acronix Meets The Ninja · Hands of Time Reunited · Modern Living · The First Vermillion Warrior · Hands on a Clock · The Vermillion Commanders · Forest For The Trees · Using and Losing the Time Blade · The Helmet · Bothered Brother · The Third Time Blade · Mark of the Blacksmith · Kai vs. Dad · Meet The Parents · Falling Into The Hands of Time · The Fusion Dragon · The Time Blades | |
|
Sons of Garmadon Heist · Princess Harumi · Blast Zap · Who Said Anything About Sail? · Mask Of Vengeance · Conjuring The Past · Back Alley Brawl · The Mask Of Hatred · Harumi vs Lloyd · Brickhugger · Crab Attack · The New Warden · Dark Potential · Garmadon's True Potential · Healing Lloyd · Tea To Go · This Doesn't End Now | |
|
Lord Garmadon Meets Mr. E · Dragons Are Our Friends · A Full On Batallion · The Dragon Pit · Heavy Metal · The Resistance Never Quits · Freeing the Dragons · Forgetting The Little People · Ye Of Little Faith · Chase Through the Canyon · An Everlasting Night· A Full Blooded Oni · Iron Baron's Offer · Firstbourne's Nest · Riding Without Chains · I Can Resist You | |
|
Ninjago Season 10 Main Title · The Realm Crystal · The Darkness Arrives · Lloyd Enters The Cloud · A Walk In The Cloud · No Ordinary Blacksmith · Reforging The Golden Weapons · March of the Oni · Tornado Of Re-Creation · Mourning The Green Ninja · Endings | |
|
Zane Dreams Of Destruction · Hot Tub · Wu Spoils the Party · Ninjago News Bulletin · That's Our Quest · Packing for a Quest · Clutch Powers · Unearthing Aspheera · Ninjago City News Room · Char · The Forbidden Scroll · Never Trust A Snake · Structural Integrity · Wu Tells of the Never-Realm · Ninja vs Aspheera · Arriving in the Never Realm · The Ice-Emperor · Blizzard Samurai Battle · Wojira's Wrath . Twice As Stubborn · Tales from the Mountain · Krag · Neverboarding an the Ice Dragon · The Formlings · Akita Finds Her Animal Form · Finding Form · Vex and the King · Corruption · Akita Arrives at the Castle · Lloyd vs. the Ice Emperor | |
|
Scott's Stowaway Part 1 · Scott's Stowaway Part 2 · My Name Is Unagami · Abandoned Arcade · Would You Like To Enter Prime Empire? · The Mystery of Milton Dyer · Bord Tower Defense · Stayin' Aflight (FugiDove in the City) · Prime Empire Game Commercial · Ninja Arrive in Prime Empire · Superstar Rockin' Jay · The Cliffs of Hyteria · Shifty · Okino's Dilemma · Okino Meets Unagami · Dance-Off · And Now The Tango · Recruiting Racer Seven · Fourth Mile Marker · Racer Seven Breaks Her Programming · Vertical Horizon · Choose Your Champion · Lloyd Vs Harumi · Noir Whip · Unagami Meets His Maker · Unagami Comes Home | |
|
Direbats · Mysteries of Shintaro · The Skull Sorcerer · Shacke Sneak · Escape From The Mines · Meeting the Munce Queen · Yang Servant · The Story Cave · The Real Fall · The Lowly · The Tale Of Korgran · Grief Bringer · The Upply · The Upply Strike Back! | |
|
Chop Chop! · Statuebro Terror · Uncharted · The Club Will Prevail · The Storm Belt · Twitchy Tim · Sotrms Monsters Doom · Leaded or Unleaded · Breaking Waves · Into the Fog · Catamaran Hand-Stand · Blue Sandy Beaches · Air Mail · They're Alive · Jungle Choppers Ride Out! · Island End Credits · Main Title · Poisonous Birds · How to Train Your Zippy · Statuebros · Rope-Bridges Always Break · A Shocking Entrance · The Keepers Arrive · Not My Style · Twitchy's Rule · Keepers of the Amulet · One With the Storm · Island Main Titles · All But One · Prison Reunion · Rambo Lloyd · Precious Little Gift · Game to Fetch · Gift of Jay · Wojira End Credits · Final Sacrifice · Wojira's Meal · It's a Con · All was Peaceful · Paying off Wojira · Cost Jay Everything · To Rescue a Friend · Keeper's Brothers | |
|
Going Diving · The APS Suits · Hydrothermal Vents · Surface Dwellers · Amateur Urban Planning · Nya Merges With The Sea · Nya's Funeral | |
|
The New Ninja · Crystalline Prison Break · Ninjago Getaway Van · Ninja on the Run | |