Dieser Artikel behandelt die Episode. Für das Yeti siehe Krag. |
„Du hast nicht immer allein in dieser Höhle gelebt, oder? Es gab noch mehr wie dich. Deine Familie? Was ist ihnen passiert?“ |
— Cole zu Krag |
Krag, der sanfte Riese (im Original Krag‘s Lament) ist die zweiundzwanzigste Episode der 11. Staffel und die 120. Episode insgesamt.
Handlung[]
Als Cole sich auf die Suche nach dem Baum der Reisenden mach, trifft der auf Krag. Er freundet sich mit dem Riesen an und findet mit ihn, dem Baum der Reisenden. Jay und Nya machen sich auf die Suche nach Cole, während Kai auf das Dorf aufpasst. Als die beiden in der Eishöhle ankommen, treffen sie auch auf Krag, dank Cole erkennen sie, dass er ein Freund ist. Die drei machen sich mit dem Riesen weiter auf die Reise, Krag verabschiedet sich von seiner Heimat und geht mit den Ninja mit.
Cole und Krag sind weiterhin auf einem Berg im Niemandsland, auf dem sich der Baum der Reisenden befindet, am Kämpfen. Nach kurzer Zeit kann der Riese Cole mit einem Ast wegschleudern, wodurch er an eine Wand prallt, in einem Haufen aus Schnee begraben wird und bewusstlos wird. Darauf stößt Krag ein großes Gebrüll aus, das auch Jay und Nya am Fuße des Berges erhaschen. Die beiden haben sich ohne Kai, der auf das Dorf aufpasst, zum Berg begeben, um Cole zu finden und zu retten. Nya merkt sofort an, dass das die Kreatur sein müsse, die die Dorfbewohner des Großen Sees Krag nennen. Voller Besorgnis unterhalten die beiden sich darüber, dass sie auch einen Teil dafür beigetragen haben, dass sich Cole in eine solche Lage gebracht hat, der sich dafür Vorwürfe macht, dass er den Tee der Reisenden verloren hat. Nya fügt aber hinzu, dass Cole sich trotzdem nicht hätte alleine dorthin begeben sollen, während Jay sich darüber sorgt, dass sie vielleicht schon zu spät sind.
Zur gleichen Zeit wacht Cole verwundert in einer Höhle auf, in der er erschrocken einen großen Fußabdruck entdeckt. Langsam mit einem Grummeln in naher Umgebung taucht ein Schatten auf der Höhlenwand auf, der Krag gehört und Cole beängstigt. Augenblicklich sucht sich Cole ein Versteck und attackiert den einkehrenden Krag, der zwei Ästen in Händen hält und sich verwundert nach dem Ninja umsieht, kurz danach. Dann versucht er aus der Höhle zu entkommen, kollidiert aber mit einer Eiswand und fällt hin. Mit seinem Erdschlag kann sich Cole aus der Situation befreien, da er dadurch einige große Eiszapfen zum Fall bringt, die Krag am Boden halten. Der Riese liegt nun wimmernd unter den Eiszapfen und Cole steigt eine Eistreppe nach oben, wodurch er einen Blick in einen kleinen Raum bekommt. In diesem Raum entdeckt er mehr als ein Bett, was Cole zum Grübeln bringt, wie viele Krags es nun gebe. Schnell bemerkt er, dass Krag wohl der letzte aus seiner Familie ist und entscheidet sich nach kurzem Überlegen dazu, zu Krag zurückzugehen. Neben dem traurigen Krag liegt einer seiner Stöcke auf dem Boden, die er vorhin mit sich in die Höhle getragen hatte, der erstaunlicherweise mit kleinen Früchten bedeckt ist. Als Cole eine der Beeren pflückt, deutet Krag auf seinen Mund, um zu symbolisieren, dass Cole sie essen solle und fragt verblüfft, ob er die Beeren für ihn zum Essen geholt habe, woraufhin der Riese nickt. Cole hat kein Interesse an der Beere, weshalb er nur so tut, als würde er sie essen und steckte sie in einer Tasche auf seinem Rücken ein. Dann fragte Krag, ob er immer alleine in der Höhle gelbt habe und ob es noch mehr wie ihn gebe. Schnell stellte sich anhand einer Armbrust am Boden heraus, dass seine Familie von den Eis-Samurai getötet wurde. Nun versteht Cole, was hier geschieht. Er erklärte, dass er dachte, Krag würde ihn angreifen, obwohl er ihn eigentlich nur retten wollte, weil die Brücke einstürzte und er sich auch nur verteidigte, als er gegen Cole kämpfte. Schuldbewusst befreit Cole Krag und fragt ihn, ob sie Freunde sein wollen, woraufhin Krag ihn lange mit einer glücklichen Stimmung umarmt, was eine eher unangenehme Stellung für Cole ist, der keine Luft mehr bekommt und viele Umdrehungen erleiden muss, die für Übelkeit sorgen. Nachdem er ihm anvertraute, dass er keine Umarmungen mehr bekommen möchte, erklärte er, dass er eigentlich nicht gekommen war, um neue Freunde zu suchen, sondern eigentlich für einen besonderen Baum, den Baum der Reisenden. Mit Krags Ast kann er dem Riesen mitteilen, welchen Baum er meint. Hilfsbereit macht sich Krag auf den Weg, in dem er die Höhle verlässt, mit großen Hüpfern durch den Schnee kommt und schließlich auch Cole auf den Rücken setzt, der ordentlich zurückgehangen hat und mit dem Riesen nicht standhalten konnte. Als die beiden schon über den Wolken sind, besteigen sie blitzschnell den Gipfel des Berges und marschieren zum gewünschten Baum, den ein Leuchten umgibt und an dem zahlreiche Blüten wachsen. Geschwind schnappt sich Cole eine Blüte und bedankt sich bei Krag, dass dank ihm seine Freunde und er wieder nach Hause kommen können.
Währenddessen betreten Jay und Nya Krags Höhle, zu der sie von Krags Fußabdrücken geführt wurden. Darauf nimmt Nya wahr, dass es die Behausung der Kreatur ist und Jay ist bei der Größe eines Bettes, das er findet, schockiert und fürchtet sich vor der Größe von Krag, die er durch einen Fußabdruck bemerkt, in den seine beiden Füße von der Breite her hineinpassen. Anschließend sagt Jay, er wünsche sich, Kai wäre hier, woraufhin Nya antwortet, dass aber jemand auch das Dorf beschützen müsse, was Jay dazu brachte, zu fragen, wer dann sie beiden beschützen solle. Dann taucht Krags Schatten mit etwas in der Hand auf, was die beiden denken lässt, es sei der Leblose Cole und sie wären zu spät. Gleich verstecken die beiden sich an der Stelle, an der sich Cole vorhin versteckt hatte und attackieren den Riesen, der nicht Cole, sondern einen Ast in der Hand hielt. Dadurch wird Cole, der hinter ihm steht versehentlich von Krag zurückgestoßt, der gegen ihn prallt und von Jays Elementarkräften getroffen wurde. Während Cole von herunterfallenem Schnee bedeckt wird und dadurch verborgen bleibt, kämpfen die anderen weiter, bis ein Blitzstrahl statt Krag versehentlich Cole trifft, der sich gerade erst aus dem Schnee befreit hatte, um erneut verdeckt zu werden. Schließlich kommt Cole hinter Krags Rücken hervor und bittet die anderen Ninja, Krag nichts anzutun. Erleichtert und erstaunt umarmen sich die drei Freunde, aber Krag stößt die beiden mit einem Ast weg und brüllt: „Freund.“ Verdutzt fragt Jay, ob Krag gerade Freund gerufen habe, woraufhin Cole entgegnet, dass genau das es sei, was er ihnen versucht hatte zu erklären und zwar dass Krag kein Monster sondern einfach nur Krag sei. Nachdem Cole Jay und Nya Krag vorstellte, erklärte er, dass Krag ihm geholfen hatte, den Baum der Reisenden zu finden und er somit die Teeblätter bekommen hatte. Dann entschuldigt sich Nya für sie und Jay und sagt, sie haben verrückte Geschichten über Krag gehört, was für ihr Verhalten verantwortlich sei und bietet ihm an, Freunde zu sein. Glücklich nimmt Krag seine drei neuen Freunde in die Arme, was die anderen aber nicht gerade amüsant finden. Auf Coles Belangen, sie runterzulassen, geschieht jenes und der Ninja bietet ihm an, mit den Berg runterzukommen und bei ihm zu bleiben, was der Riese akkzeptiert.
Die vier machen sich auf den Weg durch den dichten Schnee und lassen den Berg hinter sich. Da muss Krag traurig stehen bleiben, woraufhin Cole sagt, dass sie ihm einen Moment geben müssen. Krag, der Riese, richtet einen letzten Blick auf seine Heimat, rammt seinen Stock als Anzeichen des Abschieds in den Boden und lässt einen Schrei der Trauer von sich. Als Jay fragt, was er da tue, antwortet Cole, er würde sich verabschieden. Zum Schluss wandern Cole und Krag Hand in Hand zusammen mit den anderen hinfort.
Besetzung (in alphabetischer Reihenfolge)[]
- Cole - Kirby Morrow (synchronisiert von Dirk Stollberg)
- Jay - Michael Adamthwaite (synchronisiert von Sebastian Kluckert)
- Krag - Brian Drummond (synchronisiert von Rupert Markthaler)
- Nya - Kelly Metzger (synchronisiert von Magdalena Turba)
Besuchte Orte[]
- Niemandsland
- Großer See
- Baum der Reisenden
- Yeti-Höhle
Transkript[]
Siehe hier.
Fehler[]
- Rupert Markthaler wird als „Rupert Markthaller“ bezeichnet.
Kontinuität[]
- Cole wendet sein Wissen von Meister Wus Lehre aus Traue niemals einer Schlange an, die heißt und die er bei Krag verwendete.
- Die Szene, in der Krag Cole auf dem Rücken trägt, um den Berg zu besteigen, erinnert an die Szene aus Die Vereinigung der Schlangen, als Zane auf Coles Rücken sitzt und den Berg der Millionen Stufen besteigt.
- Dass ein Charakter als Skelett erscheint, weil er durch Elektrizität getroffen wurde, wurde auch in Die dunkle Uhr, Lustige Kerle, Grün und Gold und später in Schwitzen bis zum Abwinken benutzt.
Trivia[]
- Diese Episode und Das Geheimnis des Wolfes sind die ersten Episoden, die 2020 in den USA erschienen.
- Der Episodentitel im Original (Krag's Lament) teilt seinen Namen mit dem englischen Namen eines Mystery Dungeons aus dem Videospiel Pokémon Mystery Dungeon: Portale in die Unendlichkeit.