„Prime Empire ist nicht nur ein geheimnisvolles Videospiel, das die Stadt flutet, sondern etwas sehr viel Schlimmeres: Wir erhalten Berichte, dass die Spieler, die das 13. Level erreichten, auf mysteriöse Weise verschwinden!“ |
— Fred Finley |
Level 13 (im Original Level Thirteen) ist die dritte Episode der 12. Staffel und die 131. Episode insgesamt.
Sie wurde zum ersten Mal am 23.03.2020 im koreanischen Cartoon Network Asia ausgestrahlt, die deutsche Erstausstrahlung erfolgte am 29.09. auf Super-RTL. Beide Male wurde die Folge mit Jay, der Superstar verknüpft. Regie führte Shane Poettcker, das Drehbuch stammt von Alisha Brophy und Scott Miles.
Handlung[]
Die Folge beginnt mit einer Eilmeldung von Fred Finley, der berichtet, dass Prime Empire sich weiterhin ausbreitet und schon zahlreiche Spieler nach dem Erreichen von Level 13 auf mysteriöse Weise verschwunden sind. Um die Gefahr für die Bevölkerung abzuwenden, beschlagnahmt die Polizei sämtliche Automaten - sehr zum Unmut der Spieler und des Arcade-Besitzers von Bennys Arcade-Spiel-Emporium.
Im Kryptonischen Gefängnis ist der Mechaniker unterdessen trotz seiner Inhaftierung bei ungewöhnlich guter Laune. Der Gefägnisdirektor deutet dies als eine seiner üblichen Macken, wird jedoch eines Besseren belehrt, als Unagami sich ins Sicherheitssystem des Gefägnisses hackt. Der Mechaniker gelobt, ihm weiter dienen zu wollen und sich diesmal mehr anzustrengen, woraufhin Unagami seine Zelle öffnet und kurz darauf auch alle anderen Gefangenen befreit. Es kommt zum Tumult, dem die Wachen nichts entgegensetzen können. Der Mechaniker überzeugt die anderen Insassen sich ihm und Unagami anzuschließen, indem er ihnen Freiheit und eine hohe Belohnung verspricht - allen außer Flüchtigal, der geknickt zurückbleibt.
Währenddessen besuchen die Ninja gemeinsam mit P.I.X.A.L. den Borg Tower, denn sie haben Borg ein Exemplar von Prime Empire zur Untersuchung hinterlassen und sind gespannt auf die Ergebnisse. Der Wissenschaftler ist begeistert von dem Spiel und erklärt ihnen, dass es sich um eine hochkomplexe Computerwelt handelt, die in mehrere Zonen unterteilt ist. Diese, das titelgebende Prime Empire, ist auch der Ort, an den Jay und die rund 800 anderen gefangenen Spieler teleportiert wurden. Um dem unheilvollen Treiben Einhalt zu gebieten, muss Unagami, der Herrscher von Prime Empire und Avatar des Entwicklers Milton Mayer, ausgeschaltet werden. Um ihre Siegeschanchen zu maximeiren, teilen die Ninja sich auf: Während Kai, Cole, Lloyd und Nya selbst in das Spiel gehen wollen, um Unagami aufhalten, bleiben Zane und P.I.X.A.L. in Ninjago zurück und versuchen dort, Mayer aufzutreiben. Um überhaupt Zutritt zur Welt von Prime Empire zu erhalten, muss jedoch erst einmal Level 13 erreicht werden, was Cole bereitwillig übernimmt.
Gleichzeitig erreichen die geflohenen Verbrecher das Gebäude. Der Mechaniker erklärt ihnen, dass sie das ursprüngliche Prime Empire zurückerlangen müssen, das sich jedoch im 100. Stock befindet. Ultra Violet beschwert sich daraufhin, dass Flüchtigal, der inzwsichen ausgelassen seine Freiheit genießt, diese Herausforderung deutlich schneller und effektiver meistern könnte, nimmt aber dennoch am folgenden Sturm auf den Tower teil. Es dauert jedoch nicht lange, bis sie vom Sicherheitssystem und den Ninja bemerkt werden. Nachdem Borgs Versuch, den Aufzug der Bande zu deaktivieren, fehlschlägt, wollen die Ninja sich selbst in den Kampf begeben, was Borg aber ablehnt, denn er hat die Verteidigungsanlagen bereits aktiviert. Die Ninja beschließen daraufhin, Cole bei seiner Aufgabe zu unterstützen, müssen jedoch feststellen, dass er in all der Zeit noch nicht einmal seinen Avatar fertiggestellt hat.
Auf Druck der Ninja konzentriert er sich und beginnt ein wildes Spiel. Die Schurkenbande geht unterdessen nicht weniger rabiat vor und schafft es, sämtliche der Wächter-Nindroiden auszuschalten. Als nächstes erwartet sie ein Gang voller unsichtbarer Betäubungslaser. Nun bemängelt auch Soto das Fehlen von Flüchtigal, der arglos auf einer Parkbank sitzt und Vögel füttert. Nachdem er einige andere Flüchtlinge als Kanonenfutter verheizt hat, stellt der Mechaniker ein Muster in den Bewegungen der Überwachungsdrohne, die die Laser umgeht, fest und nutzt dieses, um die Falle ebenfalls zu überwinden. Ultra Violet, Soto und zwei weitere Verbrecher tun es ihm gleich. Nachdem sie eine scheinbar zugemauerte Tür und Treppen, die sich in Rampen verwandeln überwunden haben, erreichen die Schurken schließlich Borgs Büro.
Da Cole sein Spiel noch nicht beendet hat, müssen die Ninja ihn und den Automaten verteidigen. Der Kampf wogt unentschieden hin und her, da beide Parteien verbissen kämpfen und keiner einen entscheidenden Vorteil erlangen kann. Besonders energisch tritt der Mechaniker auf, dem Unagami eine "neue Revolution" versprochen hat. Als Cole es den Umständen zum Trotz schließlich schafft, Level 13 zu vollenden und das Portal zu öffnen, treten die Ninja den Rückzug an. Während Cole, Kai, Nya und Lloyd in der Konsole verschwinden, gelingt es Zane und P.I.X.A.L. zusammen mit Borg zu fliehen und in dessen Privathubschrauber zu entkommen. Der Mechaniker ist erfreut über den Sieg - bis er frustriert feststellt, dass das Spiel sich nicht mehr aktivieren lässt, da Zane heimlich das Motherboard hat mitgehen lassen.
Die Folge endet mit der Ankunft der Ninja in der futuristischen Welt von Prime Empire, von der sie stark beeindruckt sind.
Besetzung (in alphabetischer Reihenfolge)[]
- Benny - Andrew Francis (synchronisiert von Andi Krösing)
- Cole - Kirby Morrow (synchronisiert von Dirk Stollberg)
- Cyrus Borg - Lee Tockar (synchronisiert von Uwe Jellinek)
- Fahrstuhl-Stimme - Sharon Alexander (synchronisiert von Jenny Maria Meyer)
- Flüchtigal - Adrian Petriw (synchronisiert von Sam Bauer)
- Fred Finley - Bill Newton (synchronisiert von Martin Sabel)
- Jay - Michael Adamthwaite (synchronisiert von Sebastian Kluckert)
- Kai - Vincent Tong (synchronisiert von Jörn Linnenbröker)
- Lloyd - Sam Vincent (synchronisiert von Christian Zeiger)
- Mechaniker - Michael Antonakos (synchronisiert von Thomas Schmuckert)
- Noble - Paul Dobson (synchronisiert von Sascha Oliver Bauer)
- Nya - Kelly Metzger (synchronisiert von Magdalena Turba)
- P.I.X.A.L. - Jennifer Hayward (synchronisiert von Marieke Oeffinger)
- Soto - Alan Marriott (synchronisiert von Constantin Lücke)
- Spiel-Stimme - Mark Hildreth (synchronisiert von Nico Nothnagel)
- Ultra Violet - Sharon Alexander (synchronisiert von Sonja Spuhl)
- Unagami - Dean Redman (synchronisiert von Frank Kirchgens)
- Zane - Brent Miller (synchronisiert von Timo Kinzel)
Besuchte Orte[]
- Ninjago
- Mayers Insel (erwähnt)
- Prime Empire
- Terra Karana (Bildschirm)
- Wald der Verzweiflung (Bildschirm)
- Terra Technica
- Marktplatz
- Waffen-Shop
- Marktplatz
- Terra Dronica (Bildschirm)
- Tempel des Irrsinns (Bildschirm)
- Terra Karana (Bildschirm)
- Computerwelt (erwähnt)
Fehler[]
- Obwohl Borg den Aufzug der Schurken angeblich von der Stromversorgung abgetrennt hat, öffnen sich dennoch die Türen. Zudem ist es unrealistisch, dass er tatsächlich genau auf Höhe eines Stockwerkes stehen geblieben ist.
- Der Mechaniker trägt nun plötzlich seine Roboter-Hand anstatt des Zylinderkolbens, obwohl das in den Prime Empire Minifolgen dargestellte Upgrade in der Zwischenzeit nicht stattgefunden haben kann (er wurde direkt ins Gefängnis eingeliefert).
- Gemäß des Scans des Mechanikers befinden sich auch auf Bodenhöhe des Ganges Laser, sodass Sotos Fortbewegungsweise eigentlich einige davon auslösen müsste.
- Als Kais Feuer- und Zanes Schneball aufeinandertreffen, werden sie zu einer Wasserpfütze. Dies widerspricht einigen vorherigen Folgen, in denen die beiden Elemente bei direktem Kontakt einfach verpufften.
Trivia[]
- Die kurze Szene nach Ultra Violets Kommentar, in der Flüchtigal entspannt eine Gasse entlangspaziert, ist eine offensichtliche Parodie auf eine ähnliche Szene mit Peter Parker in Spider-Man 3, selbst die Musik klingt ähnlich.
- Diese Folge führt einige ältere Charaktere wieder ein:
- Cyrus Borg erscheint zum ersten Mal überhaupt seit Eine dunkle Gefahr und zum ersten Mal in einer Sprechrolle seit Reise in die Vergangenheit.
- Die weißen Nindroiden erscheinen zum ersten Mal seit Ronan auf Ninja-Suche. Ihre Designs wurden leicht überarbeitet und an die in den Legacy-Sets angepasst.
- Kapitän Soto hat zum ersten Mal seit Der allmächtige Nadakhan eine Sprechrolle, nachdem er in Möchtest du Prime Empire betreten? bereits ein stummes Cameo absolvierte.
Galerie[]
Videos[]
Episode 3 – LEGO NINJAGO Prime Empire – Season 12 (1080p)-0