Mein Feind, mein Freund

„Das wird Tage dauern!“ Dieser Artikel benötigt dringend eine Überarbeitung, Erweiterung oder Aktualisierung. Du kannst dem Lego Ninjago Wiki helfen, indem du diese Seite überarbeitest. Falls du Hilfe brauchen solltest, wende dich an unsere Administratoren. Sie werden dir gerne helfen. Bereich der Überarbeitung: {{{1}}}

„Ich konnte gar nichts tun ... ich wollte ihn aufhalten ... ich hab's versucht, aber meine elementaren Kräfte waren nicht stark genug. Ich ... ich-ich konnte ihn nicht aufhalten.“

— Kai zu Cole, Nya und Jay über die Attacke von Boreal

Mein Feind, mein Freund
Informationen
Originaltitel	My Enemy, my Friend
Staffel	11
Episode	123
Erstausstrahlung	14.10.2019 (Australien)
Erstausstrahlung DE	01.12.2019
Regie	Peter Hausner
Drehbuch	Bragi Schut
Chronologie
Vorherige	Akitas Vergangenheit
Nächste	Pixal gibt niemals auf

Mein Feind, mein Freund (auch bekannt als Der Feind, mein Freund; im Original My Enemy, my Friend) ist die fünfundzwanzigste Episode der 11. Staffel und die 123. Episode insgesamt.

Handlung

Lloyd wird von den Eis-Samurai entführt und zum Eispalast gebracht. Dort erfährt er das Geheimnis des Eis-Kaisers.

Besetzung (in alphabetischer Reihenfolge)

• Akita - Tabitha St. Germain (synchronisiert von Nicole Hannak)
• Automatisierte Antwort - Kelly Metzger (synchronisiert von Carmen Katt)
• Boma - Sam Vincent (synchronisiert von Marcel Mann)
• Cole - Kirby Morrow (synchronisiert von Dirk Stollberg)
• Jay - Michael Adamthwaite (synchronisiert von Sebastian Kluckert)
• Kai - Vincent Tong (synchronisiert von Wanja Gerick)
• Krag - Brian Drummond (synchronisiert von Rupert Markthaler)
• Lloyd Garmadon - Sam Vincent (synchronisiert von Christian Zeiger)
• Nya - Kelly Metzger (synchronisiert von Magdalena Turba)
• Sorla - Patty Drake (synchronisiert von Traudel Sperber)
• Uthaug - Vincent Tong (synchronisiert von Bernd Egger)
• Vex - Michael Kopsa (synchronisiert von Hans Bayer)

Besuchte Orte

• Niemandsland
  • Großer See
  • Gletscher
  • Festung im ewigen Eis
    • Thronsaal

Trivia

• Der Episodentitel lässt sich vermutlich vom Sprichwort „Mein Freund, mein Feind“ ableiten.
• Während im englischen Original die Hühner von Lloyd erwähnt werden, als er Akita anbietet, mit ihm nach Ninjago zu kommen, wird im Deutschen das Elektrohuhn erwähnt. Damit wurde außerdem im Deutschen ein klarer Begriff für das besondere Hühnchen eingeführt, was im Englischen immer noch unbekannt ist.