„Ninja geben nie auf. Und ab sofort gilt, Meister tun das auch nicht! Sie würden uns niemals aufgeben und auch wir werden sie niemals aufgeben!“ |
— Meister Wu zu Cole |
Meister geben niemals auf (im Original Masters Never Quit) ist die zwölfte Episode der 13. Staffel und die 156. Episode insgesamt.
Sie wurde zum ersten Mal am 20.07.2020 bei Cartoon Network ausgestrahlt, die deutsche Erstausstrahlung erfolgte am 18.10.2020 auf Super-RTL. Beide Male wurde die Folge mit Der Gigant-Drache verknüpft. Regie führte Wade Cross, das Drehbuch stammt von Kevin Burke und Chris Wyatt.
Handlung[]
Die Oblies, Cole, Vania und Wu rennen vor dem Lavamonster davon. Während ihrer Flucht meint Plundar, gedacht zu haben, dass sie das Ungeheuer los waren. Bald finden sie einige alte Minenkarren, in die sie einsteigen, um dem Lavamonster zu entkommen. Nach einer Achterbahnfahrt stürzen sie schließlich ab, sind aber vor Gefahren sicher.
Alle anderen sind verwirrt darüber, wo sie sind, aber Cole hat eine starke Präsenz. Plötzlich zünden die Fackeln Feuer und Wu erblickt ein großes Tor, auf dem Worte aus der Ursprache, in welcher auch seine ältesten Schriftrollen verfasst sind, abgebildet sind. Durch sie stellt er fest, dass sie sich im Herzen des Berges befinden und liest vor: „Lasst in diese heilige Stätte der Zuflucht nur diejenigen ein, die eins sind mit Mutter Erde.“ Wu erklärt, dass das Herz des Berges ein legendärer Tempel der Meister der Erde ist und einige dachten, er befände sich in den Bergen von Shintaro versteckt, aber niemand konnte ihn zuvor finden. Daraufhin meint Vania, dass sie diese Sage aus dem Buch „Berühmte Orte, die ich als Erster entdecke“ von Kevin Kiesel kenne und Plundar glaubt, dass sich darin ein Schatz befindet, aber Wu erläutert, dass sich dort etwas viel Kostbareres befände, die Lehren des Spinjitzu-Sturms, einer mächtigen Kraft, die nur ein Elementarmeister im Einklang mit seinem Element nutzen könne. Wu informiert Cole, dass seine Mutter versucht hatte, die alte Kampfkunst zu lernen, aber es ihr nicht gelang.
Korgran und Plundar versuchen, die riesigen Türen zu öffnen, scheitern aber, weshalb Wu erklärt, dass ausschließlich ein Erd-Elementarmeister, der eins mit seinem Element ist, ein „Erdverbundener“, der einzige ist, der die Türen öffnen kann. Daher legt Cole seine Hände an die verzierten Türen, wodurch sie aufleuchten und sich öffnen. Daraufhin beginnen sie mit der Erkundung des Tempels und erblicken am Ende der Höhle eine Statue der früheren Elementarmeisterin der Erde, Lilly. Cole berührt eine Inschrift auf einer Tafel unterhalb der Statue, wodurch sich der ganze Tempel erhellt. Fungus und Adam entdecken dann einen alten Mech, der alle Blicke auf sich zieht. Anders als jeder andere Mech erkennt Wu, dass er vollständig aus Stein besteht. Außerdem glaubt Fungus, dass er vielleicht für den Erbau des Tempel genutzt wurde. Als Plundar den Mech hinaufklettert, entdeckt er ihm Cockpit keine Steuerung, jedoch angebrachte Kristalle, eine Rüstung und eine Keule.
Währenddessen liest Cole den Schriftzug der Statue: „Diese Statue wurde in Dankbarkeit errichtet von Geckle- und Munk-Handwerkern gemeinsam.“ Daraufhin leuchten die Gravuren eines Kreises, der sich am Boden befindet, auf und eine Geschichte wird in Bildern in ihm enthüllt. Cole erkennt, dass seine Mutter tatsächlich den Spinjitzu-Sturm benutzt hat. Vania fordert Cole dann auf, zu versuchen, ihn zu entfalten, aber Cole zögert, da er glaubt, es nicht zu können. Vania bittet ihn, es zu versuchen, da er damit seinen Vater retten könnte und alle Kreaturen aus der Mine befreien könnte. Er glaubt, dass die Klingen der Befreiung es Lilly erlaubt haben, den Sturm auszuführen, aber Wu will immer noch, dass Cole den Sturm als ihre einzige Chance entfaltet.
Cole versucht sich zu konzentrieren, aber er kommt nicht weiter. Wu rät Cole, seinen Geist zu öffnen, da er weiß, dass nur ein Elementarmeister der Erde den Spinjitzu-Sturm hier ausführen kann. Cole versucht es erneut, zeigt aber nur normales Spinjitzu. Aus Frust schlägt er seine Hände gegen den Boden, woraufhin der ganze Berg bebt. Zuerst glaubt Cole, er wäre das gewesen, doch in Wirklichkeit steckt etwas anderes dahinter.
Um dem nachzugehen, benutzt er seine Pilzmagie in seinem Hut, mit der Fähigkeit wahrzusehen und Dinge, die in weiter Entfernung geschehen, zu offenbaren. Dafür bereitet er ein Gebräu aus Flechten und Moos zu, aus dem eine blaue Vision entsteht. Sie entdecken die anderen Ninja, die von einem Drachen davonlaufen. Da erkennt Fungus, dass es sich um den Gigant-Drachen handelt, welchen Cole als den ansieht, den seine Mutter auf dem Bild besiegt hat. Als der Drache die Ninja anspeit, verschwindet die Vision, und Cole meint, dass sie handeln müssten, woraufhin Wu jedoch kommentiert, dass der Spinjitzu-Sturm der einzige Weg sei, alle zu retten. Weil Cole dies nicht gelingen mag, beschwert er sich, nutzose Zeit zu verschwenden und verlässt den Tempel wutentbrannt. Vania kritisiert dann Wu dafür, dass er ihm nicht genug geholfen hat, aber Wu behauptet, Cole wäre schon längst kein Schüler mehr von ihm, da er trainierter Ninja sei und seinen Rat seinem langem nicht mehr benötige. Nachdem Vania sagt, dass sie diesen Eindruck nicht habe, verlässt auch Wu die heiligen Mauern, um mit Cole zu sprechen.
Außerhalb des Tempels fordert Wu Cole auf, aufzustehen, aber Cole beklagt sich, den Sturm nun mal nicht beherrschen zu können. Wu gibt dann zu, dass er seine Rolle als Meister und somit seine Plichten vernachlässigt habe und fragt Cole, was stets die wichtigste Lektion seiner Lehrstunden gewesen war. Daraufhin antwortet Cole: „Ein Ninja gibt niemals auf.“ Schließlich stimmt Wu dem zu und fügt hinzu, dass Meister ab jetzt auch nicht aufgeben. Entschlossen entscheiden sie sich, den Drachen zu besiegen, ob mit oder ohne Sturm.
Besetzung (in alphabetischer Reihenfolge)[]
- Cole - Kirby Morrow (synchronisiert von Dirk Stollberg)
- Fungus - Ian James Corlett (synchronisiert von Stefan Bergel)
- Korgran - Paul Dobson (synchronisiert von Yannik Raiss)
- Plundar - Adam Trask (synchronisiert von Alexander Merbeth)
- Vania - Sabrina Pitre (synchronisiert von Jenny Maria Meyer)
- Wu - Paul Dobson (synchronisiert von Reinhard Scheunemann)
Besuchte Orte[]
- Ninjago
- Shintaro
- Königreich von Shintaro (erwähnt)
- Verliese von Shintaro
- Herz des Berges
- Minen von Shintaro (erwähnt)
- Shintaro
Transkript[]
- Siehe hier.
Fehler[]
Trivia[]
- Der Episodentitel spielt an das wohl bekannteste Zitat in der TV-Serie an, welches „Ninja geben niemals auf“ lautet. Dies wurde bereits zuvor bei den Titeln der Episoden Gib niemals auf! (Staffel 9) und Pixal gibt niemals auf (Staffel 11) umgesetzt.