Lego Ninjago Wiki
Registrieren
Advertisement
Lego Ninjago Wiki
„Die Regeln sind einfach: Einen Punkt für jede Runde, die ihr mit der Klinge in der Hand fahrt. Wer die meisten Punkte vor Ablauf der Zeit hat, gewinnt.“
Chen erklärt den Elementarmeistern die Regeln vom Turbo-Rennen

Ninja auf Rollen (Im Original Ninja Roll) ist die vierte Episode der 4. Staffel und die 38. Episode insgesamt.

Die Episode wurde zuerst am 13.02.2015 auf dem deutschen Sender Super RTL ausgestrahlt und einen Monat und drei Tage später am 16.03 in den USA auf Cartoon Network. Die Regie führte Peter Hausner, das Drehbuch stammt von Dan und Kevin Hageman und das Dialogbuch wurde von Christian Zeiger verfasst, der zudem auch die Dialogregie übernahm.

Handlung[]

Der Wettkampf der Elemente schreitet voran und die Ninja müssen ohne Cole weitermachen. Dieser wird währenddessen in Meister Chens Nudelfabrik gebracht und soll dort zusammen mit den anderen Verlierern die beliebten chinesischen Gerichte für das Restaurant herstellen. Cole trifft per Zufall auf Zane, dem er verspricht, ihn zu befreien. Zur gleichen Zeit machen sich Nya und Dareth auf den Weg zur Insel. Die anderen Ninja versuchen den Rollschuh-Wettbewerb zu gewinnen, den Chen veranstaltet.

Offizielle Beschreibungen[]

Der Wettkampf der Elemente schreitet voran und die Ninja müssen ohne Cole weitermachen. Dieser wird währenddessen in Meister Chens Nudelfabrik gebracht und soll dort zusammen mit den anderen Verlierern die beliebten chinesischen (sic!) Gerichte für das Restaurant herstellen … (Super RTL)[1]

Der Wettkampf der Elemente schreitet voran und die Ninja müssen ohne Cole weitermachen. Dieser wird währenddessen in Meister Chens Nudelfabrik gebracht und soll dort die beliebten chinesischen (sic!) Gerichte für das Restaurant herstellen. (RTL+)[2]

Cole hat den Wettkampf gegen Jay verloren und wurde von Meister Chen in eine Nudelfabrik geschleppt. Dort soll er zusammen mit den anderen Verlierern arbeiten. Die restlichen Ninja müssen währenddessen feststellen, dass sich die anderen Teilnehmer gegen sie verbündet haben. Dahinter kann nur der listige Chen stecken! Mitten in der Nacht werden alle geweckt und zum nächsten Wettkampf gerufen: dem "TURBORENNEN". Lloyd und Camille, Meisterin der Gestalt, müssen hierbei gegeneinander antreten. Die anderen Elementarmeister dürfen sich ebenfalls an dieser Runde beteiligen und einen der beiden unterstützen. Blöderweise findet der komplette Wettkampf auf Inline Skates statt. Das ist für Jay kein Problem, doch Lloyd, welcher starke Rückenschmerzen hat und Kai, der sich nicht eine Sekunde auf den Füßen halten kann, wird dies sehr spannend werden... (Prime Video; Apple TV+)[3][4]

Die verbleibenden Elementarmeister müssen an einem Rollschuhrennen teilnehmen. Cole, Karlof und die anderen Verlierer müssen in Chens Nudelfabrik arbeiten. (Netflix)[5]

Chen stellt bei einem absurden Rollschuh-Wettbewerb alle gegeneinander und alle Wettkämpfer stellen sich gegen die Ninja; sodass die Ninja vertrauliche Informationen über Chen verraten, um Hilfe von neuen Verbündeten zu erhalten, sodass Lloyd im Wettkampf weiterkommen kann.[6] (LEGO)

Auftritte[]

Charaktere

Besetzung (in alphabetischer Reihenfolge)

Erwähnt

Kreaturen

Orte

Gegenstände

Fahrzeuge

Transkript[]

Siehe hier.

Trivia[]

  • The Ninja Roll“ und „21st Century Ninja“ sind während des gesamten Rennens zu hören und „After the Blackout“ ist auf der letzten Strecke zwischen Lloyd und Chamille zu hören, beginnend damit, dass Lloyd seinen Dschungelräuber fährt.
  • Chen bezeichnet Lloyd in dieser Episode als „Meister der Grünen Kraft“, was bedeutet, dass Lloyds Elementaressenz, die besser als Energie bekannt ist, einfach als „Grüne Kraft“ bezeichnet werden kann. Im Englisch bezeichnet er ihn als „Master of Power“ („Meister der Macht“). Bezuüglich der englischen Ausdrucksweise („Master of Power“) stellte Tommy Andreasen jedoch klar, dass Meister Chen ein Verbrecher und Lügner war, dessen Worte man kaum als Kanon beatrachten könne.

Kulturelle Anspielungen[]

  • Kais Zeile „Inline-Skates, warum mussten es Inline-Skates sein?“ bezieht sich auf die berühmte Zeile „Schlangen, warum mussten es Schlangen sein?“ aus den Indiana-Jones-Filmen.

Kontinuität[]

Fehler[]

  • In einer englischen Inhaltsangabe heißt es, dass Lloyds Runde gegen Chamille die letzte Runde der ersten Phase des Wettkampfs der Elemente ist. Dies ist falsch, da Shadow und Tox zwischen dieser Episode und Der Spion außerhalb der TV-Serie gegeneinander antraten.
  • Beim Betreten der königlichen Arena zuckt Skylor ein wenig von der einen zur anderen Stelle.
  • Während Jay sagt: „'Tschuldige, Tox. Mein Ellbogen hat Zuckungen!“ und sie schubst, trägt die Meisterin des Gifts ihren Helm nicht.
  • Als Chen Chamille durch eine Falltür fallen lässt, tragen Tox, Shadow und Neuro ihre orangefarbenen Helme nicht.
  • Nyas Arme reichen leicht durch ihren Oberkörper, während sie Dareth ausschimpft, wobei sie angespannt in der getarnten Mobilen Ninja-Basis am Hafen darauf wartet, unentdeckt an Bord der Fähre zu gelangen.
  • Gegen Ende des Turbo-Rennens, als Chamille nach einem Sturz auf Lloyd springt, erkennt man bei genauem Hinsehen, dass sich Lloyds Jadeklinge von selbst bewegt und dann sofort wieder in seiner Hand landet.
  • Nachdem Skylor Gravitation einsetzte, um den Anacondrai-Kultisten, der an den Punktetafeln pfuschen wollte, zum Schweben zu bringen, geht die Uhr ungewöhnlich schnell von 0:41 auf 0:36.
  • Als Chen behauptet, Lloyd habe betrogen, trägt Paleman seinen Fedora statt des orangefarbenen Teamhelms.

Galerie[]

Einzelnachweise[]

Ninjago-Episoden

TV-Spezial

Die Legende von Ninjago (1) · Die Legende von Ninjago (2) · König der Schatten (1) · König der Schatten (2)

Mini-Movies

Das Geheimnis der Schmiede · Der Flug des Ninja Drachen · Die neuen Meister des Spinjitzu · Machtübernahme in der Unterwelt · Rückkehr zum Feuertempel · Der Kampf zwischen Brüdern

Staffel 1

Der Aufstieg der Schlangen · Der Pfad des Falken ·Familienbande · Traue niemals einer Schlange · Die Vereinigung der Schlangen · Die verlorene Stadt · Der Nindroid · Die erste Reißzahnklinge · Der Talentwettbewerb · Der grüne Ninja · Die vierte Reißzahnklinge · Das böse Erwachen · Rettung in letzter Sekunde

Staffel 2

Finsternis zieht herauf · Piraten gegen Ninja · Die falschen Ninja · Das Ninjaball-Rennen · Wieder jung! · Die Zeitreise · Lloyds Mutter Misako · Die Steinsamurai · Die Reise zum Tempel des Lichts · Der Tempel des Lichts · Die dunkle Uhr · Garmadons neue Maschine · Der Ultimative Spinjitzu-Meister

Staffel 3

Das neue Ninjago · Die Kunst, nicht zu kämpfen · Das innere Gleichgewicht · Die Legende des Goldenen Meisters · Die Computerwelt · Projekt Arcturus · Die Ninja im Weltall · Der Goldene Meister

Staffel 4

Die Einladung · Elementare Schwierigkeiten · Kenne deine Feinde · Ninja auf Rollen · Der Spion · Die Geschichte der Anacondrai · Das letzte Element · Der Tag des Drachen · Hilfe von Pythor · Der Pfad der Ältesten

Chen-Mini-Movies (unkanonisch)

Chens neuer Stuhl · Spiel, Satz, Stuhl · Stühlerücken · Der Technikstuhl · Ein Stuhl mit Tücken

Staffel 5

Stürmischer Wind · Geistergeschichte · Die Stadt über dem Wasser · Sensei Yangs Prüfung · Zyklon-Go · Das Schwert der Prophezeiung · Falsches Spiel · Die drei Prüfungen · Der Weltenkristall · Die verfluchte Welt

Staffel 6

Der Geist aus der Teekanne · Ronan auf Ninja-Suche · Das Vermächtnis des Dschinns · Das Luftschiff des Unglücks · Das Gift der Schwarzen Witwe · Nadakhans wahrer Plan · Wunschverschwendung · Der alte Leuchtturm · Das Ninja-Ersatzteam · Der allmächtige Nadakhan

Tall Tales (unkanonisch)

The Tall Tale of Flintlocke · The Tall Tale of Clancee · The Tall Tale of Doubloon · The Tall Tale of Dogshank · The Tall Tale of Monkey Wretch · The Tall Tale of Sqiffy and Bucko

Tag der Erinnerungen

Tag der Erinnerungen

Staffel 7

Meister der Zeit · Das große Schlüpfen · Geschwister · Metalldiebe · Die zweite Zeitklinge · Im Siegesrausch · Jede Menge Geheimnisse · Das Familientreffen · Zwei wie Feuer und Wasser · Reise in die Vergangenheit

Operation Heavy Metal

Operation Heavy Metal: Machia · Operation Heavy Metal: Buffmillion · Operation Heavy Metal: Blunck · Operation Heavy Metal: Raggmunk

Wu’s Tee (unkanonisch)

Geheime Teesorten · Drehendes Schild · Musik Nacht Teil 1 · Musik Nacht Teil 2 · Namen · Lustige Kerle · Kontrolltag · Panda-monium · Ferngesteuerter Zane · Trojanische Teekessel · Mysteriöser Staub · Besonnener Kai · Geheimagent Zane · Verspäteter Lloyd · Strenge Kontrolle · Der Münzwurf · Nyas Gemälde · Zanes Schachspiel · Der Geschmackstest · Eine wunderbare Freundschaft

Ninjago: Entschlüsselt

Die Geschichte der Ninja · Das Fahrzeug-Puzzle · Legendäre Orte · Ninjagos Bösewichte · Technologie und das Digiversum · Die Elementaren Meister · Monster und Drachen · Die Geschichte von Garmadon · Die Prophezeiung des Grünen Ninja · Die größten Siege

Staffel 8

Die Maske der Täuschung · Prinzessin Harumi · Die Oni und die Drachen · Jake Schlangenschleim · Die Ruhe vor dem Sturm · Im Auge des Urwalds · Die dritte Maske · Die Zeremonie · Die wahre Macht · Kleines Ninjago, großer Ärger

Staffel 9

Gib niemals auf · Bei den Drachenjägern · Drachen anlocken · Wie man einen Drachen baut · Vertrauen · Das Oni-Land · Die doppelte Harumi · Die Lügen des Eisenbarons · Das Drachennest · Lloyds Kraft

Geschichten aus dem Kloster des Spinjitzu

Vom Meister lernen · Grün und Gold · Der Wochenend-Coup · Elementarfahrzeug-Fahrer (Ninja vs. Giftnattern) · Blauer Blitz · Samurai-X-Treme

Staffel 10

Eine dunkle Gefahr · Zusammenarbeit · Der Sturz · Der Tornado der Schöpfung

Staffel 11

Faule Ninja · Nichts los in Ninjago · Ein sandiger Start · Gestrandet in der Wüste · Rätsel in der Pyramide · Der mutige Zeitungsjunge · Ninja gegen Lava · Schlangastrophe · Die verbotene Schriftrolle · Schlangen-Geschichte · Gebrochene Versprechen · Schlangen im Kloster · Der Club der Entdecker · Aspheeras Rache · Meister Wus Entscheidung · Das Niemandsland · Der Feuer-Macher · Ein geheimnisvoller Freund · Der schlimmste Ninja · Nachricht von Zane · Der Baum der Reisenden · Krag, der sanfte Riese · Das Geheimnis des Wolfes · Akitas Vergangenheit · Mein Feind, mein Freund · Pixal gibt niemals auf · Vex und der Eiskaiser · Ein unerwarteter Freund · Gemeinsam gegen den Eiskaiser · Zanes Erwachen

Prime Empire Minifolgen

Lass uns Tanzen! · Upgrade! · Der Sinn des Siegens · The Stowaway · Die Jagd · Tina Tratsch - Sieht genau hin!

Staffel 12

Möchtest du Prime Empire betreten? · Mayers Insel · Level 13 · Jay, der Superstar · Ich bin Okino · Im Wald der Verzweiflung · Die Klippen der Panik · Im Labyrinth des Roten Drachen · Der Tanzwettbewerb · Der 5. Rennwagen · Das Fünf-Milliarden-Wettrennen · Terra Dronica · Zane spielt Detektiv · Unagamis Portal · Der Tempel des Irrsinns · Game Over

Staffel 13

Shintaro · In der Finsternis · Die schlechteste Rettungsaktion aller Zeiten · Die doppelten Klingen · Königin Murtessa · Die Prüfung des Mino · Der Totenkopf-Zauberer · Der tiefe Fall · Höhlen-Party! · Cole und sein Element · Der Gigant-Drache · Meister geben niemals auf · Die Schutz-Höhle · Der Aufstieg · Die Oblies schlagen zurück! · Der Sohn von Lilly

Geheimnis der Tiefe

Die geheime Insel · Die Hüter des Amuletts · Ein Geschenk namens Jay · Der Zahn der Wojira

LEGACY Kurzfilme

Goldene Legende (unkanonisch) · Goldrausch (unkanonisch) · Ein Tag im Leben des Goldenen Ninja (unkanonisch) · Schwitzen bis zum Abwinken · Sternstunde

The Virtues of Spinjitzu

Curiosity · Balance · Wisdom · Honesty · Generosity · Courage

Staffel 14

Ein Wasserproblem · Der Ruf der Tiefe · Auf Tauchstation · Fünfzehntausend Meter tief · Ärger mit Kalmaar · Lang lebe der König! · Befreiung aus Merlopia · Die Geschichte von Benthomaar · Das Sturm-Amulett · Das Rätsel der Sphinx · Die Zeitungsbotin · Meisterin des Meeres · Die Ruhe vor dem Sturm· Ninjago unter Wasser · Nyad · Gezeitenwende

Staffel 15

Abschied vom Meer · Der Ruf der Heimat · Nyas Gestalt · Ein geheimes Problem · Die Gesuchten 1, 2, 3, 4 und 5! · Ein verhängnisvolles Versprechen · Die Ninja vor Gericht · Frust im Gefängnis · Flucht in die Wüste · Nützliche Gefühle · Der fünfte Schurke · Der Rat des Diamantkönigs · Schatten der Vergangenheit · Die Diamant-Spinnen · Der Fall des Klosters · In der Dunkelheit · Die Wiederkehr des Königs · Rückkehr ins Auge des Urwalds · Diamanten-Drama · Christofarn · Oni-Unterricht · Mutig, aber unklug! · Gib niemals auf · Die Rückkehr des Eiskaisers · Ein Zufluchtsort · Was zusammenpasst · Notrufe · Eine Frage des Vertrauens · Die Drachen-Form · Wurzeln

Ninjago NXT

Experimentieren · Älter werden · Schattenschreck · Vulkan · Die Party

Advertisement