| „Ich muss gerade an das letzte Mal denken, als wir hier waren. Weißt du noch? Nur du und ich wie wir uns durch den Dschungel gekämpft haben.“ |
| — Harumi zu Lloyd |
Rückkehr ins Auge des Urwalds (im Original Return to Primeval's Eye) ist die achzehnte Episode der 15. Staffel und die 198. Episode insgesamt.
Handlung[]
Zusammenfassung[]
Die Ninja versuchen Lloyd aus dem Dschungel zu retten und holen sich dafür ihr Flugschiff zurück. Zusammen mit Meister Wu machen sie sich auf den Weg ins "Auge des Urwaldes", um Lloyd und Harumi zu finden. Zwar können die Freunde Lloyd mit an Bord nehmen, doch die Gefahr ist noch nicht gebannt.[1]
Auftritte[]
Transkript[]
Fehler[]
- In der deutschen Fassung meint Wu zu Zane, als sie ihre Fahrzeuge von der Beschlagnahmung zurückholen: „Ich blieb im Hintergrund, als ihr Nya aus dem Borg-Turm gerettet habt.“ Dies ist eindeutig falsch, da Cole und Jay damals in Ein geheimes Problem im Borg-Tum waren, um Aspheeras Stab zu stehlen und nicht Nya, die sich zu dieser Zeit in der Hangar-Bucht befand.
- Im englischen Original sagt Wu zu Zane: „I stayed behind when you broke into Borg Tower to rescue Nya.“ Somit ist der Fehler nur im Deutschen vorhanden und war vermutlich einer Fehler der Übersetzer.
- Als Lloyd zu Wu und Nya kommt und auf dem Flugsegler nach Deckung sucht, taucht der Rat des Diamantkönigs mit den Goldenen Waffen auf Dragonides auf. Als Wu von Aspheera als „Wuser“ bezeichnet wird, erkennt Wu, dass sie das Schwert des Feuers hält, bezeichnet es jedoch als „Feuerschwert.“
Trivia[]
Galerie[]
Einzelnachweise[]
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=WB-JQEV8KRc (Toggo; Beschreibung)