„Ich hatte schon viele Namen: Lord der Finsternis, Goldener Meister, Diamantkönig ... und ja, auch das Ultraböse.“ |
— Diamantkönig zu Harumi |
Schatten der Vergangenheit (im Original A Sinister Shadow) ist die 13. Episode der 15. Staffel und 193. Episode insgesamt.
Handlung[]
Harumi erzählt Lloyd erneut, wie ihre Eltern während der Attacke des Großen Schlangenmeisters gestorben sind und erklärt, dass sie, nachdem sie gesehen hatte, dass Garmadons Kontrolle über Ninjago ebenfalls für getrennte Familien sorgte, verstand, einen Fehler gemacht zu haben. Nach ihrem Tod durch den Einsturz eines Gebäudes fand sie sich in einer unbekannten, dunklen und lilafarbenen Umgebung, einer Leere, wieder, in der sie von einer schwarzen Kreatur begrüßt wurde. Dieses Etwas stellte sich als Diamantkönig vor und meinte, dass es sie bereits seit einiger Zeit beobachtet habe und schien ein gewisses Potential in ihr zu sehen. Als er ihr anbot, wiederbelebt zu werden unter der Bedienung, im Gegensatz ihm zu dienen, musste sie das Angebot überdenken, da sie ihn nicht einmal kannte. Nachdem er ihr damit Furcht eingeflößt hatte, dass sie in alle Ewigkeit in Ruhe in der Welt der Geister, wovor er sie bewahrt zu haben scheint, verbringen müsse, nahm Harumi seinen Deal an und fand sich wiedergeboren in den Trümmern des Gebäudes wieder.
Als sie feststellte, dass sie nicht die Stärke hatte, um sich zu befreien, bemerkte sie den rosa Kristall in ihrer Hand, über welchen der Diamantkönig zu ihr sprach. Nachdem, das mysteriöse Wesen ihr Stärke verlieh, erreichte sie die Oberfläche und fragte, wohin sie ihn jetzt bringen solle. Mit der Antwort, sich an den Ort zu begeben, an dem sie ihr wahres Gesicht zum ersten Mal enthüllt hatte, machte sie sich zum Oni-Tempel im Auge des Urwalds. Dort angekommen befahl der Diamantkönig ihr, den Kristall in das Podest zu rammen, was sie, nachdem sie sich an ihren Kampf mit Lloyd erinnerte, tat und eine Energiewelle auslöste, die den ganzen Raum voller Kristalle füllte. Als sie den Kristall, der in die Größe gewachsen war, an der Stelle, wo sich das Podest befunden hatte, sah, erkannte sie einen finsteren Schatten mit pinken Augen in ihm und vermutete erschrocken, dass der Mysteriöse das Ultraböse war. Daher erläuterte der Schurke, dass er unter vielen Namen wie dem Dunklen Lord, Goldenen Meister, Diamantkönig oder dem Ultra-Bösen bekannt war. Als sie sich weigerte, ihm zu dienen, da ihr bewusst war, dass er alles zerstören würde, behauptete der Diamantkönig, dass diese Zerstörung durch den ewigen Konflikt zwischen Licht und Schatten zustande kommen würde und er das Gleichgewicht zerstören würde, um für Frieden in der Dunkelheit zu sorgen. Nachdem sie sich daraufhin überzeugt vor ihm als Dienerin verneigt hatte, sollte sie mit der ersten Phase seines Plans beginnen und Rachestein besorgen, um eine Armee zu bauen, welche die Schwäche ihrer Gegner, der Ninja, ausnutzten sollte.
Daraufhin kam sie nach langer Suche mit König Vangelis vom Königreich von Shintaro in Kontakt, der die Geckles und Munks zwang, Rachestein in den Minen unter der Stadt abzubauen. Als sie mit dem Diamant-Hovercraft den König für Geschäfte besuchte, erklärte Vangelis ihr, dass er Gäste, die Ninja erwartete, was Harumi beunruhigte, die vermutete, dass diese ihre Pläne durchkreuzen würden. Nachdem er ihr den Schädel von Hazza D'ur zeigte und meinte, alles unter Kontrolle zu haben, versteckte sich Harumi und beobachtete die Ankunft der Helden. Trotzdem versagte Vangelis schlussendlich gegen die Ninja, wodurch die Arbeit in den Minen gestoppt wurde.
Daher kaufte Harumi von Miss Achtung, um die letzte Fuhre Rachestein für den Diamantkönig zu erhalten und beobachtete die Ninja, während sie in den Reisfeldern versuchten, die Verbrecherin und ihre Handlanger zu schnappen.
In der Gegenwart zurück fährt der im Tempel des Diamantkönigs gefesselte Lloyd zusammen und erkennt, dass Harumi die mysteriöse Rachestein-Käuferin ist, nach der sie gesucht hatten. Als er sie fragt, warum sie eine Armee aus Kriegern benötigt, scherzt Harumi, dass sie eine böse Volleyball-Liga gründen wolle. Da Lloyd den Spruch ernst nimmt und so leicht täuschbar wirkt, stellt Harumi seine Anführer-Position der größten Helden Ninjagos in Frage. Seine Leichtgläubigkeit will Lloyd damit begründen, dass er gerade frustriert und verwirrt ist, woraufhin Harumi entgegnet, dass er sich noch schlechter fühlen wird, wenn im nächsten Teil des Plans ins Kloster des Spinjitzu eindringt. Nachdem Harumi Lloyds Vermutung, sie wolle das Kloster einnehmen damit widerlegt, dass sie die dort die versteckten Goldenen Waffen stehlen will, wirft Lloyd ein, dass die Waffen ihre Kräfte verloren haben. Daher berichtigt Harumi ihn, dass Kräfte nie verloren gingen, was gerade Lloyd von den vielen Malen, wo die Ninja ihre verloren und wieder erlangt hatten, wissen müsste. Als sie sich von ihm abwenden will, gestehtLloyd, dass seine Liebe zu ihr immer echt war. Deshalb stellt Harumi in Frage, weshalb er nach ihrem Tod niemals nach ihr gesucht hat, was sich als falsch herausstellt. In einer Rückblende sucht Lloyd in den Trümmern des Gebäudes nach Harumi und ruft mehrmals ihren Namen. Trotzdem ist Harumi nicht überzeugt und meint, dass er nicht ausreichend gesucht habe. Daraufhin befreit sich Lloyd von seinen Ketten und entschuldigt sich bei Harumi, will jedoch nicht zulassen, dass sie die Waffen stiehlt. Er versucht, zu fliehen, als Mr. F auftaucht. Der stößt ihn zu Boden und zwingt ihn mit seinem Blaster, sich vor Harumi aufzurichten. Sie erklärt, dass ihn zu viel Rachestein umgebe, als dass er seine Kräfte verwenden könnte, und dass die Ankunft des Diamantkönigs unvermeidlich sei und Ninjago in seiner Dunkelheit Frieden finden würde. Schlussendlich leuchtet der riesige Kristall auf und das unheilvolle Gelächter des Königs ertönt.
Zusammenfassung[]
Lloyd trifft in der Gefangenschaft des Diamant-Königs auf Harumi. Als diese Lloyd ihre Lebensgeschichte erzählt, gesteht er ihr, dass nie aufhörte nach ihr zu suchen.[1]
Lloyd trifft in der Gefangenschaft des Diamant-Königs auf Harumi. Als diese Lloyd ihre Lebensgeschichte erzählt, gesteht er ihr, dass er nie aufhörte nach ihr zu suchen. Doch als Harumi die Waffen des Spinjitzu stehlen will, kann Lloyd das nicht zulassen![2]
Besetzung (in alphabetischer Reihenfolge)[]
- Hailmar - Brian Drummond (synchronisiert von David Berton) (Rückblende)
- Handlanger - Paul Dobson (synchronisiert von Sascha Krüger) (Archiv-Aufnahme; Rückblende)
- Harumi - Britt McKillip (synchronisiert von Rieke Werner)
- Lloyd Garmadon - Sam Vincent (synchronisiert von Christian Zeiger)
- Miss Achtung - Erin Mathews (synchronisiert von Maria Wardzinska) (Rückblende)
- Ultraböses - Scott McNeil (synchronisiert von Christopher Groß)
- Vangelis - Deven Mack (synchronisiert von Marko Bräutigam) (Rückblende)
Besuchte Orte[]
- Ninjago
- Ninjago City (Rückblende)
- Kaiserlicher Palast/Tempel der Rückkehr (Rückblende)
- Kloster des Spinjitzu (erwähnt)
- Auge des Urwalds
- Shintaro (Rückblende)
- Königreich von Shintaro (Rückblende)
- Reisfelder (Rückblende)
- Ninjago City (Rückblende)
- Leere des Ultrabösen (Rückblende)
- Welt der Geister (erwähnt)
Transkript[]
- Siehe hier.
Fehler[]
- Zu Beginn der Episode richtet Harumi sich in der deutschen Version an mehrere Personen ("Ihr meint, meine Geschichte zu kennen..."), obwohl sie nur mit Lloyd spricht.
- Der Diamantkönig meint in der Rückblende, Harumi solle ihren Aufenthalt in der Verfluchten Welt genießen, obwohl diese zum Zeitpunkt ihres Todes längst nicht mehr existiert. (Im englischen Original wird folgerichtig die Welt der Geister erwähnt)
- In der Rückblende, in der Lloyd in den Ruinen nach Harumi sucht, hat er grüne Augen, obwohl sich diese Szene vermutlich zur Zeit unmittelbar nach Harumis Tod abspielt, als er seine Kräfte verloren und daher noch schwarze Augen hatte. Es ist jedoch auch möglich, dass er erst nach der Zurückeroberung der Stadt zum eingestürzten Hochhaus zurückkehrte, um nach seiner für verschwundenen Liebe zu suchen, was aber eher unwahrscheinlich ist, da Harumis Fall zu diesem Zeitpunkt mehrere Tage zurückläge.
Trivia[]
- Im Intro ist nicht wie gewohnt The Crystal Whip, sondern Die Spinne ist im Haus zu hören. Im englischen Original singt Harumi auch den Text dazu, während im Deutschen der gewohnte Rückblick von Jörn Linnenbröker zu hören ist.
- Diese Episode stellt den Anfang des zweiten Teils (Part Two) von Staffel 15 dar, die mit Abschied vom Meer begann.
- Marko Bräutigam übernimmt ab dieser Episode wieder die Rolle des Vangelis, nachdem er im ersten Teil der Staffel von David Berton vertreten wurde.
- Die Episode enthält mehrere Rückblenden, die während Die Lügen des Eisenbarons (Staffel 9), In der Finsternis (Staffel 13) und Ein Wasserproblem (Staffel 14) spielen.
- Das Ultraböse taucht zum ersten Mal seit Der Goldene Meister (Staffel 3) wieder auf und ist in einer geschwächten Form zu sehen, die der aus Staffel 2 gleicht.
- Das Intro zu Die Diamant-Spinnen, das Ausschnitte zu dieser Folge enthält, wurde mit einem kurzen Einleitungstext, der von Jörn Linnenbröker eingesprochen wurde, bereits bei der Veröffentlichung der ersten zwölf Episoden am 8. Juli 2022 im Anschluss an Der Rat des Diamantkönigs bekanntgegeben. Obwohl es das Intro der darauffolgenden Episode ist, war die Verwendung hierfür ideal geeignet, um die Zuschauer auf diese Episode vorzubereiten.[3]
- Im Deutschen trägt die Episode denselben Titel wie die erste Folge der Serie Der Herr der Ringe: Die Ringe der Macht, die im selben Jahr herauskam.