| „Ok, wenn wir nicht auf die Erstfliegende warten können, bauen wir sie eben.“ |
| — Jay Walker zu den anderen gestrandeten Ninja |
Wie man einen Drachen baut (im Original How to build a Dragon) ist die vierte Episode der 9. Staffel und die 88. Episode insgesamt. Sie wurde am 13. Oktober 2018 in Deutschland erstausgestrahlt.
Handlung[]
In einer Rückblende testet Jay seine selbstgebauten Flügel aus und stürzt ab, direkt neben Sensei Wu. Er rekrutiert Jay für sein Ninja-Team. Zurück in der Gegenwart sitzen Kai, Jay und Zane immer noch in einem Käfig der Drachenjäger, auf dem Rückweg zum Drachenjäger-Lager. Jay hört im Radio Lloyds Stimme.
Wieder im Lager kündigt der Eisen-Baron an, dass es zum Abendessen Winddrache geben wird. Als Zane anmerkte, dass es schade sei, dass die Mutter der Drachen nicht als Ablenkung erscheinen kann, brachte er Jay auf eine Idee. Die Ninja planen, einen falschen Drachen zu bauen, um in der Nacht fliehen zu können.
Die Beschützer feiern ihren jüngsten Erfolg, doch Dareth fühlt sich ausgeschlossen. Er fragt dann Mystaké, ob sie ihm eine Elementarkraft geben könne.
Die Ninja schmuggeln einen Bauplan und ganz viel Material für den Drachen nach draußen. Dort bauen Cole und Wu den Drachen. Als Cole einen Testflug wagen will, steigt der Drache nicht in die Lüfte. Es stellt sich heraus, dass Cole als Pilot zu schwer ist, also wird Wu der neue Pilot.
Garmadon ist wütend auf Harumi. Als er sie umbringen wollte, konnte Harumi ihn aber überzeugen, sie zu verschonen, weil sie wisse, wo sich die Beschützer verstecken. Mystaké gibt Dareth einen Kessel, der mit einem Gebräu gefüllt ist, den er austrinken muss.
Die Drachenjäger bereiten alles vor, um den Winddrachen zu kochen. Wu startet den Drachen und erscheint am Himmel. Die Drachenjäger sehen den falschen Drachen und halten ihn für echt. Durch einen Trick glauben die Drachenjäger, es sei die Mutter der Drachen. Der Eisen-Baron trifft Wu und dieser stürzt ab. Am Himmel erscheint dann aber die echte Mutter der Drachen. Die Ninja glauben anfangs, dass es sich um Wu handelt.
Doch als sie Wu am Boden treffen, realisieren sie, dass es die echte ist. Der Eisen-Baron findet den falschen Drachen und erkennt, dass es eine Befreiungsaktion gibt. Kai, Jay, Cole, Zane und Wu wollen die Drachen befreien. Doch die Drachenjäger stellen sich gegen die Ninja. Kai schleicht sich davon, um die Drachen zu befreien. Die Drachen verhelfen den Ninja zur Flucht. Der Eisen-Baron beschließt, die Ninja zu jagen.
Dareth hat alles ausgetrunken und eine braune Kraft bekommen. Allerdings muss Dareth nach Nutzung dieser immer schnell auf Toilette. Karlof blockiert sie, also geht Dareth nach draußen, wo er sieht, wie sich Garmadons Motorrad-Gang anschleicht.
Besetzung (in alphabetischer Reihenfolge)[]
- Cole - Kirby Morrow (synchronisiert von Dirk Stollberg)
- Daddy - Ian James Corlett (synchronisiert von Dirk Bublies)
- Dareth - Alan Marriott (synchronisiert von Dennis Schmidt-Foß)
- Edna Walker - Jillian Michaels (nicht gutgeschrieben; Marina Krogull)
- Eisen-Baron - Brian Drummond (synchronisiert von Frank Ciazynski)
- Freddy Flink - Doron Bell Jr. (synchronisiert von Jeffrey Wipprecht)
- Garmadon - Mark Oliver (synchronisiert von Klaus-Dieter Klebsch)
- Harumi - Britt McKillip (synchronisiert von Rieke Werner)
- Jay - Michael Adamthwaite (synchronisiert von Sebastian Kluckert)
- Jäger #1 - Brian Drummond (unbekannte Synchronisation)
- Jäger #2 - Brent Miller (unbekannte Synchronisation)
- Kai - Vincent Tong (synchronisiert von Wanja Gerick)
- Karlof - Scott McNeil (synchronisiert von Tilo Schmitz)
- Knautschie - Scott McNeil (synchronisiert von Lasse Dreyer)
- Lloyd Garmadon - Sam Vincent (synchronisiert von Christian Zeiger)
- Misako - Kathleen Barr (synchronisiert von Arianne Borbach)
- Mystaké - Tabitha St. Germain (synchronisiert von Philine Peters-Arnolds)
- Nya - Kelly Metzger (synchronisiert von Magdalena Turba)
- Paleman - Kirby Morrow (synchronisiert von Felix Isenbügel)
- Skylor - Heather Doerksen (synchronisiert von Julia Kaufmann)
- Ultra Violet - Maggie Blue O'Hara (synchronisiert von Sonja Spuhl)
- Wu - Madyx Whiteway/Paul Dobson (synchronisiert von Jaro Haggège/Reinhard Scheunemann)
- Zane - Brent Miller (synchronisiert von Robin Kahnmeyer)
Besuchte Orte[]
Fehler[]
- Als Kai beim Winddrachen ist, trägt er seinen Widerstandsrobe (Staffel 8), nicht seinen Gejagt-Anzug (Staffel 9).
Trivia[]
- Der englische Name „How to build a Dragon“ ist eine Anspielung auf den Film „How to train your Dragon“ (deutsch: Drachen zähmen leicht gemacht).
- Karlof hat bestätigt das Camille jetzt böse ist. Skylor hat verraten das Bolobo schon von Garmadons Motorrad-Gang gefangengenommen wurde. Und Freddy Flink erzählt, dass die Schlangen nicht helfen werden, weil die Zeitzwillinge Schlangen (Schlangen-Samurai) eingesetzt haben.
- Garmadon hätte fast Harumi getötet, wenn sie ihm nicht das Versteck des Widerstands verraten hätte.
- Garmadons Methode zu töten erinnert an das Machtwürgen von Darth Vader aus Star Wars.
- Jay hatte wie Cole und Zane in Staffel 8 einen Flashback.
- In der Rückblende taucht der Schrottplatz seiner Adoptiveltern erneut auf.
- Außerdem kann Ednas Stimme zu Anfang der Rückblende gehört werden, die das letzte Mal in Staffel 7 aufgetreten war.
- Der Eisen-Baron sagt Das ist Mist! Ich hasse Mist!, ein Zitat aus Zurück in die Zukunft.
Galerie[]
