Lego Ninjago Wiki
Registrieren
Advertisement
Lego Ninjago Wiki
„Sentimentalität ist ein Schwäche. Wenn du die Oni bezwingen willst, solltest du solche Gefühle besser verbannen.“
Garmadon maßregelt Lloyd

Zusammenarbeit (im Original Into the Breach) ist die zweite Episode der 10. Staffel und die 96. Episode insgesamt. Sie wurde am 16. April 2019 in Deutschland erstausgestrahlt.

Handlung[]

Lord Garmadon ist auf dem Schiff der Ninja und muss mit ihnen zusammenarbeiten, um die Oni zu besiegen. Allerdings sind die Ninja nicht sehr erfreut darüber.

Nachdem Garmadon die Schubdüsen des Flugschiffs ausschaltet und sich so endgültig ihr Vertrauen verspielt, meint Zane, es sei klug, würde Lloyd seinen Vater begleiten, um weitere Unfälle dieser Art vermeiden zu können, was der Grüne Ninja trotz seines Ärgers tut. Unter Deck erkundet Garmadon verschiedene Räume, darunter einen Besenschrank und die Schlafkabine der Ninja, in der er einige Fotos entdeckt. Lloyd erklärt ihm, dass die Bilder Erinnerungen sind und gute Zeiten zeigen.

Garmadon bemerkt ein Foto von sich und seinem Sohn, auf dem er als Sensei zu sehen ist, erinnert sich jedoch nicht daran und wirft das Bild nach einer weiteren Erklärung von Lloyd achtlos auf den Boden. Er ist der Meinung, um gegen die Oni ankommen zu können, könne der Ninja sich keine Sentimentalität erlauben. Dieser wird zunächst wütend, dann aber traurig und stellt das Foto wieder an seinen Platz.

Derweil wischen Kai und Jay das Deck des Flugseglers. Kai nutzt die Gelegenheit, um seinen Freund zu fragen, ob dieser Nya schon gefragt habe, was der blaue Ninja verneint und sagt, er warte auf den richtigen Moment. Kai gibt zu bedenken, dass es vielleicht gar keinen „richtigen Moment” gebe und er es „einfach machen” müsse. Cole kommt hervorgesprungen und fragt nach, woraufhin der rote Ninja von Jays Plänen erzählt, was diesem sichtlich missfällt. Cole ist begeistert und meint, er müsse Nya einfach fragen, so als würde er ein altes Pflaster abreißen. Jay und Kai sind nicht sehr erfreut über Coles Vergleich, doch sie werden unterbrochen, als Zane alle auf die Brücke ruft.

Die Ninja, P.I.X.A.L. und auch Garmadon sind anwesend. Garmadon vermutet, die Oni seien mithilfe des Weltenkristalls nach Ninjago gelangt und um die Ausbreitung der Oniwolke zu verhindern, müsse dieser zerstört werden. Zane sucht nach dem Standort des Kristalls und berichtet, er befinde sich momentan im neuen Hochsicherheitstrakt des Borg Towers. Nya merkt an, er befinde sich damit mitten in Ninjago City und Cole gibt zu bedenken, dass die Ninja keine Minute in der Wolke überleben würden. Garmadon stimmt ihm zu und erklärt, nur er könne bedenkenlos bis zum Kristall vordringen. Jedoch brauche er eine Waffe, um das Artefakt unschädlich zu machen. Lloyd widerspricht heftig und sagt, Garmadon gehe ohne ihn nirgendwo hin und da er ebenfalls ein Oni sei, könne auch er in der Dunkelheit überleben. Sein Vater bezweifelt, dass er das schaffe, da er zum größten Teil ein Mensch sei, doch Lloyd beharrt stur auf seiner Entscheidung.

Während die Ninja sich auf den Weg machen, um Lloyd näher an sein Ziel zu bringen, versucht Jay Nya zu fragen, ob sie sein Yang sein wolle, wird aber von Garmadon gestört.

Anschließend rüstet Zane Lloyd mit einer Videokamera aus, damit auch die anderen Ninja sehen können, was in der Wolke geschieht. Der Grüne Ninja befiehlt Cole, seinem Vater ein Schwert auszuhändigen. Dieser zweifelt zunächst, gehorcht dann aber. Erst scheint es, als passiere nichts mehr, doch plötzlich stürzt sich Garmadon auf ihn und greift auch die anderen Ninja an. Sie begreifen allerdings danach, dass der Lord nur seine Kräfte wieder erlangen wollte. Garmadon springt vom Deck des Flugseglers und die Ninja wollen sichergehen, dass Lloyd ihn wirklich begleiten will. Der Grüne Ninja hat ebenfalls Bedenken, stürzt sich aber trotzdem mit einem Fallschirm vom Schiff. Sofort eilen seine Freunde zum Bildschirm des Bordcomputers, um per Videoübertragung Lloyds Weg mitverfolgen zu können.

Sie sehen, wie ihr Freund den Fallschirm öffnet und landet und sind zunächst besorgt, als Lloyd hustet und keuchend nach Luft schnappt, atmen aber erleichtert auf, als er sich doch an die Oniluft gewöhnt. Der Ninja begibt sich zu Garmadon, welcher gerade mit seinen Kräften spielt. Der Lord meint, die Entscheidung sei nicht intelligent gewesen und er habe Glück, dass er dort atmen könne. Lloyd wird sauer, dennoch beginnen sie ihren Weg zum Weltenkristall gemeinsam. Nach wenigen Schritten gelangen die zwei in eine Straße voller flackernder Lichter und erstarrter Menschen. Lloyd ist entsetzt und erkennt Cyrus Borg unter den Opfern der Wolke, den er anzusprechen versucht.

Jedoch reagiert der wie eingefrorene Bürger nicht. Garmadon erklärt, dass Borg nur sehr, sehr tief schlafe und Lloyd ihn nicht aufwecken könne. Der Grüne Ninja weigert sich jedoch, seinen Freund aufzugeben, und schlägt vor, ihn zum Kloster zu bringen, da Wu ihm möglicherweise helfen könne. Garmadon zeigt jedoch wenig Hilfsbereitschaft und ist der festen Überzeugung, nur die Zerstörung des Weltenkristalls könne Borg nun noch retten und Lloyd müsse sich entscheiden, ob er siegen oder als wahrer Ninja scheitern wolle. Nachdem der Ninja seinem Freund versprochen hat, dass sie das wieder hinkriegen würden, folgt er weiter seinem Vater und entfernt sich von den Erstarrten. Da P.I.X.A.L. alles mit ansehen muss, nimmt Zane sie tröstend in den Arm.

Derweil versucht Vinny vergeblich, jemanden zu erreichen, da er und seine Kollegen von den Ninjago City News im Nachrichtengebäude festsitzen. Seine Chefin Tina Tratsch macht sich gerade für die nächste Sendung bereit und ermahnt ihn, nicht mit den Funkgeräten herumzuspielen, da sie in 10 Minuten senden müssten. Als Vinny seine Bedenken äußert, sie könnten die letzten verbliebenen Bürger der ganzen Stadt sein, hört sie ihm kaum zu und tut das Ganze mit einem „Die Nachrichten ruhen nie“ ab. Ihr Mitarbeiter stimmt halbherzig zu und sagt, dass er gleich komme, bevor er ein letztes Mal einen Notruf startet, den die Ninja abfangen.

Zane gelingt es, das Notrufsignal zu orten: Es kommt von der Fernsehstation im Osten am Rand Ninjago Citys. Die Ninja beratschlagen sich, was zu tun ist. Kai will den Leuten helfen, Jay möchte Lloyd jedoch nicht zurücklassen. Nya stellt sich auf Kais Seite mit dem Argument, dass Lloyd, wenn er das wüsste, wollen würde, dass sie helfen. Zane meint, dann habe Lloyd in dem Fall unrecht, da nichts wichtiger sei als der Erfolg seiner Mission. P.I.X.A.L. schlägt vor, mit dem Samurai X-Mech zurückzubleiben, sodass die anderen das Personal der Fernsehstation retten können. Die verbleibenden fünf Ninja verabschieden sich von ihr und fliegen Richtung Osten davon.

Währenddessen sind Lloyd und Garmadon fast beim Borg Tower angelangt. Vor diesem befinden sich allerdings zwei Oni. Während Lloyd nach Umwegen wie dem Vorbeischleichen oder dem Weg durch die Kanalisation sucht, um einer direkten Konfrontation aus dem Weg zu gehen, scheint Garmadon bereits einen Plan zu haben. Er erteilt seinem Sohn die Anweisung, ihm zu folgen, geht langsam auf die Oni zu und begrüßt sie. Die lobenden Worte über ihre Arbeit können die beiden Bringer der Dunkelheit aber nicht davon abhalten, einige neblige Tentakel zu rufen und die beiden anzugreifen. Garmadon stürzt sich sofort auf einen der Oni und geht ebenfalls zum Angriff über. Lloyd will seinem Vater helfen und setzt sein Spinjitzu ein, dieses richtet bei den Tentakeln aber keinerlei Schaden an. Er muss sich nun mit seinem Säbel verteidigen. Garmadon hingegen gelingt es mühelos, sich auch allein gegen die beiden Oni zu behaupten. Er nutzt neben dem Katana der Ninja auch seine Kräfte dazu.

Nachdem Lloyd zu seinem Vater aufgeschlossen hat, kämpfen sie gemeinsam. Einer der Oni schlägt Lloyd jedoch die Waffe aus der Hand und der Grüne Ninja muss hilflos zusehen, wie sein Säbel von einem der Tentakel fortgetragen wird. Der Oni senkt gerade seine Axt zum letzten Schlag, als er von Garmadon umgesprungen wird, der seinen Gegner bereits erledigt hat. Lloyd ist überrascht, dass sein Vater ihn gerettet hat, doch dieser meint nur, er habe erneut nicht verstanden, worum es gehe, und dass zu zweit die Chance auf den Sieg größer sei.

Die beiden betreten nun den Tower und begeben sich in den Hochsicherheitstrakt, in dem der Weltenkristall aufbewahrt wird. Garmadon will ihn gerade zerschlagen, als ein Stab sich dazwischenschiebt - es ist der von Omega, dem Häuptling der Bringer der Dunkelheit. Er zerbricht mithilfe der Waffe Garmadons Katana. Nach einem aussichtslosen Kampf, den Omega mit Leichtigkeit gewinnt, sind Lloyd und Garmadon gezwungen, sich gemeinsam zu verteidigen.

Zusammenfassung[]

Lord Garmadon ist zusammen mit den Ninja an Bord des Flugschiffs, sehr zur Frustration der Helden. Lloyd findet heraus, dass sein Vater keine emotionale Bindung mehr zu ihm hat und sich auch nicht mehr an die Beziehung, die sie aufgebaut hatten, erinnern kann. Lord Garmadon behauptet, dass die Oni den Weltenkristall, der sich im Borg Turm befindet, als Mittel benutzen, um Ninjago zu betreten und dass dieser daher zerstört werden muss.[1]

Besetzung (in alphabetischer Reihenfolge)[]

Besuchte Orte[]

Fehler[]

  • Obwohl Nya sagte, dass der Zündschalter beschriftet sei, war kein Schriftzug erkennbar.
  • In den Credits wird Jennifer Hayward, die englische Synchronsprecherin von P.I.X.A.L., fälschlicherweise als „Jennifer Heyward“ angegeben.

Trivia[]

  • Als Zane auf dem Bordcomputer nach dem Standort des Weltenkristalls sucht, steht auf dem Bildschirm auf Ninjargon „Searching“, Englisch für „Suchend“, und als das Bild des Kristalls erscheint, „Located“, also „Lokalisiert”.
  • Im Radiogebäude kann man eine Karte mit der Ausbreitung des Oninebels erkennen, auf der die Orte Borg Tower, das Historisches Museum von Ninjago und das Kryptonische Gefängnis auf Ninjargon geschrieben wurden.
  • Als Staffel 10 in den USA erstausgestrahlt wurde, hat der Omega folgende Worte nicht gesagt: „Then perish with them!“ (Im Deutschen: „Das werden wir ja noch sehen!“)
    • Stattdessen endete die Episode mit den Worten: „The signal is lost, Kai.“ (Zu Deutsch: „Das Signal ist weg, Kai.“)
  • Garmadon scheint gewisse Erinnerungen an sein gutes Ich zu haben, weil er sich auf einem Foto, auf dem er mit Lloyd und sich als Sensei zu sehen ist, ein bisschen erkennt.
  • Garmadon lädt seine Kräfte durch das Kämpfen gegen die Ninja auf, was seine Behauptung, er würde durch Konflikte gestärkt werden, aus Die wahre Macht und Lloyds Kraft bestätigen.
  • Lloyds und Garmadons Beziehung in dieser Episode ähnelt der von ihren im The LEGO Ninjago Movie, da dort Garmadon ebenfalls seine Gefühle unterdrückt.
  • Das ist die erste Episode, die bestätigt, dass Cyrus Borg P.I.X.A.L.s Vater ist.
  • Diese Episode hat einige Anspielungen an Staffel 1 in sich.
    • Kai macht die selbe Handbewegung auf dem Luftschiff, die bedeutet, dass er ihn im Auge behält, wie in Der grüne Ninja.
    • Garmadon ist erneut auf dem Luftsegler.
    • Garmadon zeigt den selben Hass gegen Omega, der ebenfalls Ninjago erobern will, wie er es in Die vierte Reißzahnklinge bei den Schlangen agedeutet hat. Dabei sagte er beide Male, dass wenn jemand überhaupt Ninjago erobere, dann würde es er sein.
  • Obwohl Omega bereits in der letzten Episode aufgetreten ist, wird er jetzt erst als Häuptling der Oni, Omega, vorgestellt.
  • Außerdem wurde bestätigt, dass es sich bei dem Oni mit der Maske im 853866 Ninjago Zubehörset 2019 um den Omega aus Wus Geschichtsbuch handelt.

Galerie[]

Einzelnachweise[]

Ninjago-Episoden

TV-Spezial

Die Legende von Ninjago (1) · Die Legende von Ninjago (2) · König der Schatten (1) · König der Schatten (2)

Mini-Movies

Das Geheimnis der Schmiede · Der Flug des Ninja Drachen · Die neuen Meister des Spinjitzu · Machtübernahme in der Unterwelt · Rückkehr zum Feuertempel · Der Kampf zwischen Brüdern

Staffel 1

Der Aufstieg der Schlangen · Der Pfad des Falken ·Familienbande · Traue niemals einer Schlange · Die Vereinigung der Schlangen · Die verlorene Stadt · Der Nindroid · Die erste Reißzahnklinge · Der Talentwettbewerb · Der grüne Ninja · Die vierte Reißzahnklinge · Das böse Erwachen · Rettung in letzter Sekunde

Staffel 2

Finsternis zieht herauf · Piraten gegen Ninja · Die falschen Ninja · Das Ninjaball-Rennen · Wieder jung! · Die Zeitreise · Lloyds Mutter Misako · Die Steinsamurai · Die Reise zum Tempel des Lichts · Der Tempel des Lichts · Die dunkle Uhr · Garmadons neue Maschine · Der Ultimative Spinjitzu-Meister

Staffel 3

Das neue Ninjago · Die Kunst, nicht zu kämpfen · Das innere Gleichgewicht · Die Legende des Goldenen Meisters · Die Computerwelt · Projekt Arcturus · Die Ninja im Weltall · Der Goldene Meister

Staffel 4

Die Einladung · Elementare Schwierigkeiten · Kenne deine Feinde · Ninja auf Rollen · Der Spion · Die Geschichte der Anacondrai · Das letzte Element · Der Tag des Drachen · Hilfe von Pythor · Der Pfad der Ältesten

Chen-Mini-Movies (unkanonisch)

Chens neuer Stuhl · Spiel, Satz, Stuhl · Stühlerücken · Der Technikstuhl · Ein Stuhl mit Tücken

Staffel 5

Stürmischer Wind · Geistergeschichte · Die Stadt über dem Wasser · Sensei Yangs Prüfung · Zyklon-Go · Das Schwert der Prophezeiung · Falsches Spiel · Die drei Prüfungen · Der Weltenkristall · Die verfluchte Welt

Staffel 6

Der Geist aus der Teekanne · Ronan auf Ninja-Suche · Das Vermächtnis des Dschinns · Das Luftschiff des Unglücks · Das Gift der Schwarzen Witwe · Nadakhans wahrer Plan · Wunschverschwendung · Der alte Leuchtturm · Das Ninja-Ersatzteam · Der allmächtige Nadakhan

Tall Tales (unkanonisch)

The Tall Tale of Flintlocke · The Tall Tale of Clancee · The Tall Tale of Doubloon · The Tall Tale of Dogshank · The Tall Tale of Monkey Wretch · The Tall Tale of Sqiffy and Bucko

Tag der Erinnerungen

Tag der Erinnerungen

Staffel 7

Meister der Zeit · Das große Schlüpfen · Geschwister · Metalldiebe · Die zweite Zeitklinge · Im Siegesrausch · Jede Menge Geheimnisse · Das Familientreffen · Zwei wie Feuer und Wasser · Reise in die Vergangenheit

Operation Heavy Metal

Operation Heavy Metal: Machia · Operation Heavy Metal: Buffmillion · Operation Heavy Metal: Blunck · Operation Heavy Metal: Raggmunk

Wu’s Tee (unkanonisch)

Geheime Teesorten · Drehendes Schild · Musik Nacht Teil 1 · Musik Nacht Teil 2 · Namen · Lustige Kerle · Kontrolltag · Panda-monium · Ferngesteuerter Zane · Trojanische Teekessel · Mysteriöser Staub · Besonnener Kai · Geheimagent Zane · Verspäteter Lloyd · Strenge Kontrolle · Der Münzwurf · Nyas Gemälde · Zanes Schachspiel · Der Geschmackstest · Eine wunderbare Freundschaft

Ninjago: Entschlüsselt

Die Geschichte der Ninja · Das Fahrzeug-Puzzle · Legendäre Orte · Ninjagos Bösewichte · Technologie und das Digiversum · Die Elementaren Meister · Monster und Drachen · Die Geschichte von Garmadon · Die Prophezeiung des Grünen Ninja · Die größten Siege

Staffel 8

Die Maske der Täuschung · Prinzessin Harumi · Die Oni und die Drachen · Jake Schlangenschleim · Die Ruhe vor dem Sturm · Im Auge des Urwalds · Die dritte Maske · Die Zeremonie · Die wahre Macht · Kleines Ninjago, großer Ärger

Staffel 9

Gib niemals auf · Bei den Drachenjägern · Drachen anlocken · Wie man einen Drachen baut · Vertrauen · Das Oni-Land · Die doppelte Harumi · Die Lügen des Eisenbarons · Das Drachennest · Lloyds Kraft

Geschichten aus dem Kloster des Spinjitzu

Vom Meister lernen · Grün und Gold · Der Wochenend-Coup · Elementarfahrzeug-Fahrer (Ninja vs. Giftnattern) · Blauer Blitz · Samurai-X-Treme

Staffel 10

Eine dunkle Gefahr · Zusammenarbeit · Der Sturz · Der Tornado der Schöpfung

Staffel 11

Faule Ninja · Nichts los in Ninjago · Ein sandiger Start · Gestrandet in der Wüste · Rätsel in der Pyramide · Der mutige Zeitungsjunge · Ninja gegen Lava · Schlangastrophe · Die verbotene Schriftrolle · Schlangen-Geschichte · Gebrochene Versprechen · Schlangen im Kloster · Der Club der Entdecker · Aspheeras Rache · Meister Wus Entscheidung · Das Niemandsland · Der Feuer-Macher · Ein geheimnisvoller Freund · Der schlimmste Ninja · Nachricht von Zane · Der Baum der Reisenden · Krag, der sanfte Riese · Das Geheimnis des Wolfes · Akitas Vergangenheit · Mein Feind, mein Freund · Pixal gibt niemals auf · Vex und der Eiskaiser · Ein unerwarteter Freund · Gemeinsam gegen den Eiskaiser · Zanes Erwachen

Prime Empire Minifolgen

Lass uns Tanzen! · Upgrade! · Der Sinn des Siegens · The Stowaway · Die Jagd · Tina Tratsch - Sieht genau hin!

Staffel 12

Möchtest du Prime Empire betreten? · Mayers Insel · Level 13 · Jay, der Superstar · Ich bin Okino · Im Wald der Verzweiflung · Die Klippen der Panik · Im Labyrinth des Roten Drachen · Der Tanzwettbewerb · Der 5. Rennwagen · Das Fünf-Milliarden-Wettrennen · Terra Dronica · Zane spielt Detektiv · Unagamis Portal · Der Tempel des Irrsinns · Game Over

Staffel 13

Shintaro · In der Finsternis · Die schlechteste Rettungsaktion aller Zeiten · Die doppelten Klingen · Königin Murtessa · Die Prüfung des Mino · Der Totenkopf-Zauberer · Der tiefe Fall · Höhlen-Party! · Cole und sein Element · Der Gigant-Drache · Meister geben niemals auf · Die Schutz-Höhle · Der Aufstieg · Die Oblies schlagen zurück! · Der Sohn von Lilly

Geheimnis der Tiefe

Die geheime Insel · Die Hüter des Amuletts · Ein Geschenk namens Jay · Der Zahn der Wojira

LEGACY Kurzfilme

Goldene Legende (unkanonisch) · Goldrausch (unkanonisch) · Ein Tag im Leben des Goldenen Ninja (unkanonisch) · Schwitzen bis zum Abwinken · Sternstunde

The Virtues of Spinjitzu

Curiosity · Balance · Wisdom · Honesty · Generosity · Courage

Staffel 14

Ein Wasserproblem · Der Ruf der Tiefe · Auf Tauchstation · Fünfzehntausend Meter tief · Ärger mit Kalmaar · Lang lebe der König! · Befreiung aus Merlopia · Die Geschichte von Benthomaar · Das Sturm-Amulett · Das Rätsel der Sphinx · Die Zeitungsbotin · Meisterin des Meeres · Die Ruhe vor dem Sturm· Ninjago unter Wasser · Nyad · Gezeitenwende

Staffel 15

Abschied vom Meer · Der Ruf der Heimat · Nyas Gestalt · Ein geheimes Problem · Die Gesuchten 1, 2, 3, 4 und 5! · Ein verhängnisvolles Versprechen · Die Ninja vor Gericht · Frust im Gefängnis · Flucht in die Wüste · Nützliche Gefühle · Der fünfte Schurke · Der Rat des Diamantkönigs · Schatten der Vergangenheit · Die Diamant-Spinnen · Der Fall des Klosters · In der Dunkelheit · Die Wiederkehr des Königs · Rückkehr ins Auge des Urwalds · Diamanten-Drama · Christofarn · Oni-Unterricht · Mutig, aber unklug! · Gib niemals auf · Die Rückkehr des Eiskaisers · Ein Zufluchtsort · Was zusammenpasst · Notrufe · Eine Frage des Vertrauens · Die Drachen-Form · Wurzeln

Ninjago NXT

Experimentieren · Älter werden · Schattenschreck · Vulkan · Die Party

Advertisement